affection

/a.fɛk.sjɔ̃/

dişil

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulaffections

Tanım

•affection, love, fondness · medical condition, complaint, disease

Diğer Dillerde

AlmancaKosename , Vorliebe (eril)

pet name

çekim: çoğul Kosenamen · tamlayan Kosenamens

köken: From kosen + Name.

İspanyolcaafecto , apego , cariño , hipocorístico , querencia , ternura /aˈfeɡto/

prone; affected · affected (by a disease)

çekim: çoğul afectos

eş: afección, afición, apego, inclinación, cariño

köken: Borrowed from Latin affectus.

aile: afectísimo

İtalyancavezzeggiativo (eril)

pet name, term of endearment

çekim: çoğul vezzeggiativi

eş: amorevole, carino, tenero

köken: From vezzeggiare (“to pamper”) + -ivo.

Rusçaвыражение нежности, выражение привязанности, любо́вь, не́жность, привя́занность

Yunancaχαϊδευτικό

όνομα (συχνά το υποκοριστικό ονόματος) ή άλλη προσφώνηση που χρησιμοποιείται αντί της κύριας που δείχνει συμπάθεια, τρυφερότητα

Japonca嗜好 , 好き , 好み /ɕi̥ko̞ː/

taste; preference

eş: 趣味, このみ, 愛好, すききらい

比較的上品な嗜好をもった田舎紳士だったのです。

İsveççesmeknamn (nötr)

an endearing nickname (e.g., a pet name)

çekim: çoğul smeknamns · tamlayan smeknamns

zıt: öknamn

köken: From smeka (“caress”) + namn (“name”).

Ukraynacaлюбо́в, ні́жність

Çekçeláska , slabost , záliba (dişil) /ˈlaːska/

love (intense feeling of affection and care toward another person) · love (object of one’s romantic feelings)

çekim: çoğul lásky · tamlayan lásky

eş: milování, andílek, anděl, drahoušek, kocourek, mazlíček

zıt: nenávist

köken: Inherited from Old Czech láska, from Proto-Slavic *laska, *laskati, ultimately from Proto-Indo-European *leh₂s-.

aile: laskat, laskavec, laskavost, laskavý, laskonka, láskyplně, láskyplný, polaskat, zaláskovat

Rumenceafecțiune , dezmierdare , îndrăgire (dişil)

affection

çekim: çoğul afecțiuni · tamlayan afecțiuni

köken: Borrowed from French affection.

Bulgarcaнежност, привързаност

Katalancauna mostra d' afecte, una mostra de tendresa

İrlandacacaithis , gile (dişil)

fondness, affection · used as a term of affectionate address, like dear, darling · charm, attraction

çekim: tamlayan caithise

aile: caithiseach, curadh caithise

gddèidh

mikanehetanga

Etimoloji

Learned borrowing from Latin affectiō.