banderole
/bɑ̃.dʁɔl/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "banderole" kelimesi Türkçe'de pankart anlamına gelir.
Çeviri
Genelpankart
Çekim Tablosu
çoğulbanderoles
Tanım
•banner (in political demonstration) · banderole (in the sense of "streamer, little banner, little flag") · streamer (as a decoration)
Diğer Dillerde
AlmancaAmmer, Banderole, Fahnen- und Bannerdekoration, Spruchband, Transparent (dişil) /ˈamɐ/
bunting (Emberiza) (type of songbird)
çekim: çoğul Ammern · tamlayan Ammers
eş: Ämmerling, Ammering, Hemmering, Hämmerling, Emmeritze
köken: From Middle High German amer, from Old High German amaro, clipped from an assumed compound *amarofogal, from Old High German amar (“spelt, emmer”) for its preferred food. See Emmer.
İspanyolcaescribano, pancarta (eril) /eskɾiˈbano/
court clerk, notary · scrivener · bunting (bird)
çekim: çoğul escribanos
köken: Inherited from Old Spanish escriván, from Vulgar Latin *scrībānem, from alteration of declension from Latin scrība (“writer, scribe”). Doublet of escriba, a borrowing.
aile: arroz de escribano, escribano cabecinegro, escribano hortelano, escribano montesino, escribano nival, escribano palustre, escribano pigmeo, escribano soteño
İtalyancafestone, striscione, zigolo (eril)
festoon, streamer, paper chain · scallop, scollop (ornamental feature)
çekim: çoğul festoni
eş: corona, ghirlanda, fregio, smerlo
köken: From festa + -one.
Rusçaба́ннер, овся́нка, перетя́жка, плака́т, растя́жка, транспара́нт
Arapçaلَافِتَة, مُلْصَق
Felemenkçegors, gorsje, vlaggenlijn (dişil) /ɣɔrs/
a plain or marsh near river mouths, unprotected by dykes
çekim: çoğul gorsen
köken: From Middle Dutch gors, variant of gras. Doublet of gras.
aile: Amerikaanse gors, cirlgors, dwerggors, geelgors, grauwe gors, maskergors, rietgors, savannahgors, sneeuwgors, toendragors
Portekizcebanner, emberiza, estandarte, letreiro (eril)
banner (advertisement in a web page)
çekim: çoğul banners
banner, standard · flag
çekim: çoğul λάβαρα · tamlayan λαβάρου
eş: σημαία, μπαϊράκι
köken: Learned borrowing from Koine Greek λάβαρον (lábaron), from Latin labarum.
banner (type of advertisement image)
köken: Borrowed from English banner.
banderole, banner
çekim: çoğul banderoller · tamlayan banderolls
köken: Borrowed from French banderole, from Italian banderuola, diminutive of bandiera. Doublet of baner and banner.
Lehçesztandar, transparent, trznadel (eril) /ˈʂtan.dar/
banner, standard (large piece of cloth with a device or motto borne in a procession)
çekim: çoğul sztandary · tamlayan sztandaru
eş: chorągiew
köken: Etymology tree German Standartebor. Polish sztandar Borrowed from German Standarte. Doublet of standard.
Ukraynacaба́нер, вівся́нка, плака́т, транспара́нт
Fincebanderolli, julistekangas, julistenauha, lippunauha, mainoskangas, sirkku /ˈbɑnderolːi/
banner (large sign made of fabric)
çekim: çoğul banderollit · tamlayan banderollin
köken: From Swedish banderoll, from French banderole, from Italian banderuola.
Çekçestrnad, transparent, vlajkosláva, vlajková výzdoba (eril) /ˈstr̩nat/
bunting (bird) · yellowhammer (bird)
çekim: çoğul strnadi · tamlayan strnada
köken: Inherited from Old Czech strnad, from Proto-Slavic *strьnadъ.
aile: strnad cvrčivý
Macarcasármány, zászlófüzér /ˈʃaːrmaːɲ/
bunting (any of various songbirds of the Emberizidae family)
çekim: çoğul sármányok
köken: Derived from sármályú, a variant of sármálú. First attested in 1685.
aile: citromsármány, fenyősármány, hósármány, kukoricasármány, pacsirtasármány, sövénysármány, szavannasármány, tajgasármány, törpesármány
İbraniceגבתון, שֶׁלֶט
Dancabanner
Norveççebanner, fane
Endonezcebanner
Vietnamcabảng, biểu ngữ, cờ /ʔɓaːŋ˧˩/
a board such as a blackboard or whiteboard
köken: Sino-Vietnamese word from 榜.
aile: bảng đá, bảng đen, bảng giao thông, bảng hiệu, bảng kẹp, bảng màu, bảng nháp, bảng số, bảng tạm, bảng tin
Bulgarcaжълта овесарка, овесарка, плака́т, транспара́нт (dişil) /ovɛˈsarkɐ/
bunting (bird of genus Emberiza)
çekim: çoğul овеса́рки
köken: ове́с (ovés, “oats”) + -ар (-ar) + -ка (-ka)
Litvancastarta
Letoncastērste
Katalancabandera, banderola, estendard, gomfaró, pancarta, sit (dişil) /bənˈde.ɾə/
flag
çekim: çoğul banderes
köken: From Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō, “sign, token”).
aile: abanderar, bandera espanyola, bandereta, banderó
Galcebras /braːs/
large, thick, fat · rough, coarse · rough, approximate
çekim: karşılaştırma brasach · üstünlük brasaf
köken: From Proto-Celtic *brassos (“large”). Cognate with Breton bras, Cornish bras, Irish bras.
aile: brasamcan, brasgamu, braslun, braster
İrlandacagealóg (dişil)
bunting (bird) · smolt (young salmon)
çekim: çoğul gealóga · tamlayan gealóige
köken: From geal (“bright”) + -óg.
aile: gealóg bhuachair, gealóg cheanndubh, gealóg ghiolcaí, gealóg shneachta
Etimoloji
Borrowed from Italian banderuola.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar