κυνηγός
/ci.ni.ˈɣos/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "κυνηγός" kelimesi Türkçe'de avcı, önücü, takipçi anlamına gelir.
Çeviri
Genelavcı
Genelönücü
Geneltakipçi
Çekim Tablosu
çoğulκυνηγοί
tamlayanκυνηγού
Tanım
•hunter · seeker
Diğer Dillerde
AlmancaJäger, Nachsteller, Nachstellerin, Pirschjäger, Pirschjägerin, Stalker (eril) /ˈjɛːɡɐ/
hunter (male or of unspecified sex) · fighter · light infantry
çekim: çoğul Jägern · tamlayan Jägers
eş: Verfolger, Weidmann, Jägersmann, Jager, Kampfflugzeug
köken: jagen + -er
aile: Jägerei, Jägerin, jägerisch, Jägerschaft
Fransızcachasseur, chercheur, chercheuse, rôdeur, rôdeuse, traqueur (eril) /ʃa.sœʁ/
a hunter · a fighter plane · a servant or attendant
çekim: çoğul chasseurs
eş: veneur
köken: From chasser + -eur; found in Old French as chaceür, chaceor. Compare Italian cacciatore, Spanish cazador.
aile: ballon-chasseur, chasseur à cheval, chasseur à pied, chasseur de chars, chasseur de primes, chasseur de têtes, chasseur-cueilleur
Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien.
İspanyolcaacechador, acechadora, acosador, acosadora, buscador, buscadora (eril) /aθet͡ʃaˈdoɾ/
stalker
çekim: çoğul acechadores
eş: acechante, avizorador
köken: From acechar + -dor.
İtalyancacacciatore, cacciatrice, cercatore, cercatrice, molestatore, molestatrice (eril) /kat.t͡ʃaˈto.re/
hunter, huntsman · chaser, hunter
çekim: çoğul cacciatori
eş: battitore, bracconiere, capocaccia, predatore, uccellatore, affamato
köken: From cacciare + -tore. Compare Spanish cazador, Portuguese caçador, Piedmontese cassàu, Romanian căutător, French chasseur.
aile: cacciatora
Rusçaлове́ц, ло́вчий, охо́тник, пресле́дователь, пресле́довательница, следопы́т
Arapçaصَائِد, صَيَّاد, مُطَارِد
Azericeovçu /ovˈt͡ʃu/
hunter
çekim: çoğul ovçular · tamlayan ovçunun
köken: Morphologically from ov (“hunt”) + -çu. Cognate with Turkish avcı, Uzbek ovchi, Old Turkic [script needed] (avčï, “hunter”).
aile: ovçuluq
Özbekçeovchi
hunter
çekim: çoğul ovchilar
köken: Cognate with Azerbaijani ovçu (“hunter”), Old Turkic [script needed] (avčï, “hunter”).
Tatarcaаучы, сунарчы, эзәрләүче
hunter
köken: From Proto-Turkic *ābčï. Cognate to Bashkir аусы (awsı), etc.
Türkmenceawçy
hunter
çekim: çoğul awçylar · tamlayan awçynyň
köken: From aw (“game, prey”) + -çy.
aile: awçylyk
Uygurcaئاڭچى
Başkurtçaаусы, һунарсы /hu.nɑr.ˈsɯ̞/
hunter
çekim: çoğul һунарсылар · tamlayan һунарсының
köken: From һунар (hunar, “hunting”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).
Һунарсы этһеҙ йөрөмәй.
hunter · destroyer (type of warship) · fighter, combat aeroplane
çekim: çoğul jagers
eş: jachtvliegtuig, jagerzeil
köken: From Middle Dutch jager, from Old Dutch jageri. Equivalent to jagen + -er.
aile: grote jager, jager-verzamelaar, kleinste jager, koopjesjager, mierenjager, premiejager, straaljager
Portekizcebuscador, buscadora, caçador, perseguidor, perseguidora, stalker
que busca
a stalker
çekim: geçmiş ストーカーした
köken: From English stalker.
aile: 集団ストーカー
ストーカー行為
えー このように 私達の仕事はまずうまくいく事はありません それでもめげない諦めない明日を信じてつきまとう それがストーカーという職業です
それ仕事じゃねェェェェェェェェ‼
hunter
eş: 수렵가, 유렵가, 엽사
köken: From 사냥 (sanyang, “hunting”) + -꾼 (-kkun).
İsveççeförföljare, jägare, sökare
agent noun of förfölja
çekim: çoğul förföljares · tamlayan förföljares
köken: From förfölja + -are.
Lehçełowca, łowczyni, myśliwa, myśliwy, obserwator, obserwatorka (eril) /ˈwɔf.t͡sa/
hunter, huntsman
çekim: çoğul łowcy · tamlayan łowcy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leh₂w-der. Proto-Slavic *lȏvъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *loviti Polish łowić Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish łowca From łowić + -ca.
Ukraynacaлове́ць, мисли́вець
a hunter · a hunting dog
çekim: çoğul आखेटकों
köken: Borrowed from Sanskrit आखेटक (ākheṭaka). Compare doublet of अहेरी (aherī).
Finceahdistelija, metsästäjä, piinaaja, vaanija, vainoaja /ˈɑhdistelijɑ/
stalker · molester
çekim: çoğul ahdistelijat · tamlayan ahdistelijan
köken: ahdistella + -ja
Çekçelovec, lovkyně, myslivec, myslivkyně, stopař, stopařka (eril) /ˈlovɛt͡s/
hunter
çekim: çoğul lovci · tamlayan lovce
eş: nimrod, šelma, predátor
köken: Inherited from Old Czech lovec, from Proto-Slavic *lovьcь.
aile: lovecký, lovectví
Rumencevânător (eril) /vɨ.nəˈtor/
hunter
çekim: çoğul vânători · tamlayan vânătorului
köken: Inherited from Latin vēnātor; equivalent to vâna + -ător.
Macarcavadász /ˈvɒdaːs/
hunter
çekim: çoğul vadászok
köken: From vad (“wild (adjective); wild animal, game animal (noun)”) + -ász (noun-forming suffix denoting a profession).
aile: vadászat, vadászik, fejvadász, határvadász, hatásvadász, orvvadász, szoknyavadász, vadászbombázó, vadászeb, Vadászebek
İbraniceייד, מטריד כפייתי, צַיָּד
Latincevēnātor
Etimoloji
From Ancient Greek κῠνηγός (kŭnēgós). See κύων (kúōn, “dog”).