Eş/Zıt

myśliwa

/mɘˈɕli.va/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "myśliwa" kelimesi Türkçe'de avcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelavcı

Çekim Tablosu

çoğulmyśliwe

tamlayanmyśliwej

Tanım

•female equivalent of myśliwy (“huntress, huntswoman”) (person who hunts game for sport or for food)

Diğer Dillerde

AlmancaJäger , Jägerin , Verfolger (eril) /ˈjɛːɡɐ/

hunter (male or of unspecified sex) · fighter · light infantry

çekim: çoğul Jägern · tamlayan Jägers

eş: Verfolger, Weidmann, Jägersmann, Jager, Kampfflugzeug

köken: jagen + -er

aile: Jägerei, Jägerin, jägerisch, Jägerschaft

Fransızcachasseresse , chasseur , chasseuse , chercheur , chercheuse (dişil) /ʃa.s(ə).ʁɛs/

huntress

çekim: çoğul chasseresses

köken: From chasser (“to hunt”) + -eresse (“-ess”).

İspanyolcabuscador , buscadora , cazador , cazadora /buskaˈdoɾ/

searching, scouting

çekim: çoğul buscadores

köken: From buscar + -dor.

İtalyancacacciatore , cacciatrice , cercatore , cercatrice (eril) /kat.t͡ʃaˈto.re/

hunter, huntsman · chaser, hunter

çekim: çoğul cacciatori

eş: battitore, bracconiere, capocaccia, predatore, uccellatore, affamato

köken: From cacciare + -tore. Compare Spanish cazador, Portuguese caçador, Piedmontese cassàu, Romanian căutător, French chasseur.

aile: cacciatora

Rusçaлове́ц, охо́тник, охо́тница

Arapçaصَائِد, صَائِدَة, صَيَّاد, صَيَّادَة

Azericeovçu /ovˈt͡ʃu/

hunter

çekim: çoğul ovçular · tamlayan ovçunun

köken: Morphologically from ov (“hunt”) + -çu. Cognate with Turkish avcı, Uzbek ovchi, Old Turkic [script needed] (avčï, “hunter”).

aile: ovçuluq

Kazakçaаңшы

hunter

çekim: çoğul аңшылар · tamlayan аңшының

aile: аңшылық

Özbekçeovchi

hunter

çekim: çoğul ovchilar

köken: Cognate with Azerbaijani ovçu (“hunter”), Old Turkic [script needed] (avčï, “hunter”).

Tatarcaаучы, сунарчы

hunter

köken: From Proto-Turkic *ābčï. Cognate to Bashkir аусы (awsı), etc.

Türkmenceawçy

hunter

çekim: çoğul awçylar · tamlayan awçynyň

köken: From aw (“game, prey”) + -çy.

aile: awçylyk

Kırgızcaаңчы

hunter

köken: Compare to Southern Altai аҥчы (aŋčï), Kazakh аңшы (añşy), etc.

Uygurcaئاڭچى

Başkurtçaаусы, һунарсы /hu.nɑr.ˈsɯ̞/

hunter

çekim: çoğul һунарсылар · tamlayan һунарсының

köken: From һунар (hunar, “hunting”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).

Һунарсы этһеҙ йөрөмәй.

Felemenkçejager , jageres (eril) /ˈjaːɣər/

hunter · destroyer (type of warship) · fighter, combat aeroplane

çekim: çoğul jagers

eş: jachtvliegtuig, jagerzeil

köken: From Middle Dutch jager, from Old Dutch jageri. Equivalent to jagen + -er.

aile: grote jager, jager-verzamelaar, kleinste jager, koopjesjager, mierenjager, premiejager, straaljager

Portekizcebuscador, buscadora, caçador , caçadora

que busca

Yunancaκυνηγός (eril) /ci.ni.ˈɣos/

hunter · seeker

çekim: çoğul κυνηγοί · tamlayan κυνηγού

köken: From Ancient Greek κῠνηγός (kŭnēgós). See κύων (kúōn, “dog”).

aile: κυνηγός κεφαλών, χιμαιροκυνηγός

Japonca狩人 , 猟師 /ka̠ɾʲɨːdo̞/

a hunter (person who hunts game)

köken: From 狩り (kari, stem of 狩る (karu, “to hunt”)) + 人 (hito, “person”).

ここでどちらかが必ず死ぬ狩りの終わりとは常にそういうものだ‥‥死ぬのは獲物か狩人か

Korece렵사, 사냥꾼 , 엽사 /sʰa̠ɲa̠ŋk͈un/

hunter

eş: 수렵가, 유렵가, 엽사

köken: From 사냥 (sanyang, “hunting”) + -꾼 (-kkun).

İsveççeförföljare , jägare , sökare

agent noun of förfölja

çekim: çoğul förföljares · tamlayan förföljares

köken: From förfölja + -are.

Ukraynacaлове́ць, мисли́вець

Hintçeआखेटक, आहेरी, बहेलिया, व्याध , शिकारी , सय्याद (eril) /ɑː.kʰeː.ʈək/

a hunter · a hunting dog

çekim: çoğul आखेटकों

köken: Borrowed from Sanskrit आखेटक (ākheṭaka). Compare doublet of अहेरी (aherī).

Fincemetsästäjä, metsästäjätär /ˈmetsæstæjæ/

hunter (one who hunts)

çekim: çoğul metsästäjät · tamlayan metsästäjän

köken: metsästää (“to hunt”) + -jä (“-er”)

aile: haukkametsästäjä, hirvenmetsästäjä, kykyjenmetsästäjä, metsästäjäkansa, metsästäjä-keräilijä, metsästäjänleike, metsästäjänpihvi, metsästäjäntutkinto, palkkionmetsästäjä, pääkallonmetsästäjä

Çekçelovec , lovkyně , myslivec , myslivkyně (eril) /ˈlovɛt͡s/

hunter

çekim: çoğul lovci · tamlayan lovce

eş: nimrod, šelma, predátor

köken: Inherited from Old Czech lovec, from Proto-Slavic *lovьcь.

aile: lovecký, lovectví

Rumencevânător (eril) /vɨ.nəˈtor/

hunter

çekim: çoğul vânători · tamlayan vânătorului

köken: Inherited from Latin vēnātor; equivalent to vâna + -ător.

Macarcavadász /ˈvɒdaːs/

hunter

çekim: çoğul vadászok

köken: From vad (“wild (adjective); wild animal, game animal (noun)”) + -ász (noun-forming suffix denoting a profession).

aile: vadászat, vadászik, fejvadász, határvadász, hatásvadász, orvvadász, szoknyavadász, vadászbombázó, vadászeb, Vadászebek

İbraniceייד, צַיָּד

Latincevēnātor, vēnātrix

Etimoloji

Etymology tree Polish myśliwy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish myśliwa From myśliwy + -a.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

łowczyni