Diğer Diller

Eş/Zıt

jager

/ˈjaːɣər/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "jager" kelimesi Türkçe'de avcı, avcı uçağı, avçı uçağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelavcı

Genelavcı uçağı

Genelavçı uçağı

Çekim Tablosu

çoğuljagers

Tanım

•hunter · destroyer (type of warship) · fighter, combat aeroplane

Diğer Dillerde

AlmancaJagdflugzeug , Jäger , Jägerin , Kampfflugzeug, Raubmöwe, Skua (nötr) /ˈjaːktfluːkˌt͡sɔɪ̯k/

fighter plane

çekim: çoğul Jagdflugzeuge · tamlayan Jagdflugzeuges

köken: From Jagd (“hunting”) + Flugzeug (“airplane”).

Fransızcaavion de chasse , chasseur , chercheur , chercheuse , labbe , poursuivant (eril) /a.vjɔ̃ d(ə) ʃas/

fighter plane · a hottie, a bombshell (a very attractive woman)

çekim: çoğul avions de chasse

eş: chasseur

Cette fille est un avion de chasse, elle pourrait être mannequin !

İspanyolcaavión de caza , buscador , buscadora , caza , cazador , págalo (eril) /aˌbjon de ˈkaθa/

fighter plane

çekim: çoğul aviones de caza

eş: avión de combate, caza

İtalyancaaereo da caccia , caccia , cacciatore , cacciatrice , cercatore , cercatrice

velivolo a motore per distruggere aerei nemici in volo

Rusçaистреби́тель, лове́ц, охо́тник, помо́рник, пресле́дователь, пресле́довательница

Arapçaصَائِد, صَيَّاد, طَائِرَة مُقَاتِلَة, كَرْكَر

Farsçaجنگنده /d͡ʒäŋ.ɡän̪.d̪á/

fighter jet, fighter plane

çekim: çoğul جنگندهها

köken: From جنگ (jang, present stem of جنگیدن (jangidan, “to fight”)) + ـنده (-ande). Probably a calque of English fighter. Compare the synonym هواپیمای شکاری (havâpeymâ-ye šekâri), calqued from French avion de chasse.

همزمان گزارشها از منطقه حاکیست که جنگندهها و هلیکوپترهای اسرائیل بر فراز این اردوگاه در پروازند و از آنجا ستونها دود به هوا خاسته است.

Azericeovçu , qırıcı /ovˈt͡ʃu/

hunter

çekim: çoğul ovçular · tamlayan ovçunun

köken: Morphologically from ov (“hunt”) + -çu. Cognate with Turkish avcı, Uzbek ovchi, Old Turkic [script needed] (avčï, “hunter”).

aile: ovçuluq

Kazakçaаңшы , жойғыш

hunter

çekim: çoğul аңшылар · tamlayan аңшының

aile: аңшылық

Özbekçeovchi, qiruvchi, qiruvchi samolyot

hunter

çekim: çoğul ovchilar

köken: Cognate with Azerbaijani ovçu (“hunter”), Old Turkic [script needed] (avčï, “hunter”).

Tatarcaаучы, сунарчы

hunter

köken: From Proto-Turkic *ābčï. Cognate to Bashkir аусы (awsı), etc.

Türkmenceawçy

hunter

çekim: çoğul awçylar · tamlayan awçynyň

köken: From aw (“game, prey”) + -çy.

aile: awçylyk

Kırgızcaаңчы, истребитель, кыргыч

hunter

köken: Compare to Southern Altai аҥчы (aŋčï), Kazakh аңшы (añşy), etc.

Uygurcaئاڭچى, كۈرەشچى, كۈرەشچى ئايروپىلان

Başkurtçaаусы, һунарсы /hu.nɑr.ˈsɯ̞/

hunter

çekim: çoğul һунарсылар · tamlayan һунарсының

köken: From һунар (hunar, “hunting”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).

Һунарсы этһеҙ йөрөмәй.

Portekizcebuscador, buscadora, caça , caçador , estercorário , mandrião

que busca

Yunancaκυνηγός, μαχητικό αεροσκάφος (eril) /ci.ni.ˈɣos/

hunter · seeker

çekim: çoğul κυνηγοί · tamlayan κυνηγού

köken: From Ancient Greek κῠνηγός (kŭnēgós). See κύων (kúōn, “dog”).

aile: κυνηγός κεφαλών, χιμαιροκυνηγός

Japonca戦闘機 , 狩人 , 猟師 /sẽ̞nto̞ːkʲi/

a fighter plane

köken: From 戦闘(せんとう) (sentō, “fighting”) + 機(き) (-ki, short for 飛行機 (hikōki), “airplane”).

aile: 零戦

Korece렵사, 사냥꾼 , 엽사 , 전투기 /sʰa̠ɲa̠ŋk͈un/

hunter

eş: 수렵가, 유렵가, 엽사

köken: From 사냥 (sanyang, “hunting”) + -꾼 (-kkun).

İsveççeförföljare , jägare , jaktflygplan , jaktplan , kustlabb , labb

agent noun of förfölja

çekim: çoğul förföljares · tamlayan förföljares

köken: From förfölja + -are.

Lehçełowca , łowczyni , myśliwa , myśliwiec , myśliwy, samolot myśliwski (eril) /ˈwɔf.t͡sa/

hunter, huntsman

çekim: çoğul łowcy · tamlayan łowcy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leh₂w-der. Proto-Slavic *lȏvъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *loviti Polish łowić Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish łowca From łowić + -ca.

Ukraynacaвини́щувач, лове́ць, мисли́вець

Hintçeआखेटक, आहेरी, बहेलिया, लड़ाकू विमान, व्याध , शिकारी (eril) /ɑː.kʰeː.ʈək/

a hunter · a hunting dog

çekim: çoğul आखेटकों

köken: Borrowed from Sanskrit आखेटक (ākheṭaka). Compare doublet of अहेरी (aherī).

Fincehävittäjä , hävittäjäkone , jahtaaja , kihu , metsästäjä /ˈhæʋitːæjæ/

destroyer, someone/something that destroys someone/something · destroyer (ship) · fighter, fighter plane

çekim: çoğul hävittäjät · tamlayan hävittäjän

köken: hävittää (“to destroy”) + -jä (“-er”)

aile: häivehävittäjä, hävittäjäalus, hävittäjäkone, hävittäjälaivue, hävittäjälentokone, hävittäjälentäjä, hävittäjäpommittaja, hävittäjä-ässä, ilmaherruushävittäjä, monitoimihävittäjä