Eş/Zıt

chercheuse

/ʃɛʁ.ʃøz/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "chercheuse" kelimesi Türkçe'de araştırıcı, araştırmacı, araştırman, avcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelaraştırıcı

Genelaraştırmacı

Genelaraştırman

Genelavcı

Çekim Tablosu

çoğulchercheuses

Tanım

•female equivalent of chercheur

Diğer Dillerde

AlmancaForscher , Forscherin , Jäger , Verfolger (eril) /ˈfɔʁʃɐ/

agent noun of forschen: researcher

çekim: çoğul Forschern · tamlayan Forschers

eş: Wissenschaftler

köken: From forschen (“to research”) + -er.

aile: Afterforscher, Bibelforscher, Forschergeist, Forschergruppe, Forscherin, Friedensforscher, Höhlenforscher, Meinungsforscher, Namenforscher, Sprachforscher

İspanyolcabuscador , buscadora , cazador , investigador , investigadora /buskaˈdoɾ/

searching, scouting

çekim: çoğul buscadores

köken: From buscar + -dor.

İtalyancacacciatore , cercatore , cercatrice , ricercatore , ricercatrice (eril) /kat.t͡ʃaˈto.re/

hunter, huntsman · chaser, hunter

çekim: çoğul cacciatori

eş: battitore, bracconiere, capocaccia, predatore, uccellatore, affamato

köken: From cacciare + -tore. Compare Spanish cazador, Portuguese caçador, Piedmontese cassàu, Romanian căutător, French chasseur.

aile: cacciatora

Rusçaиссле́дователь, иссле́довательница, лове́ц, нау́чная сотру́дница, нау́чный сотру́дник, охо́тник

Arapçaبَاحِث, بَاحِثَة, صَائِد, صَيَّاد

Azericeovçu, tədqiqatçı /ovˈt͡ʃu/

hunter

çekim: çoğul ovçular · tamlayan ovçunun

köken: Morphologically from ov (“hunt”) + -çu. Cognate with Turkish avcı, Uzbek ovchi, Old Turkic [script needed] (avčï, “hunter”).

aile: ovçuluq

Kazakçaаңшы , зерттеуші

hunter

çekim: çoğul аңшылар · tamlayan аңшының

aile: аңшылық

Özbekçeovchi , tadqiqotchi, tekshiruvchi

hunter

çekim: çoğul ovchilar

köken: Cognate with Azerbaijani ovçu (“hunter”), Old Turkic [script needed] (avčï, “hunter”).

Tatarcaаучы, сунарчы, тикшерүче

hunter

köken: From Proto-Turkic *ābčï. Cognate to Bashkir аусы (awsı), etc.

Türkmenceawçy, gözlegçi

hunter

çekim: çoğul awçylar · tamlayan awçynyň

köken: From aw (“game, prey”) + -çy.

aile: awçylyk

Kırgızcaаңчы, изилдөөчү

hunter

köken: Compare to Southern Altai аҥчы (aŋčï), Kazakh аңшы (añşy), etc.

Uygurcaئاڭچى, تەتقىقاتچى

Başkurtçaаусы, һунарсы /hu.nɑr.ˈsɯ̞/

hunter

çekim: çoğul һунарсылар · tamlayan һунарсының

köken: From һунар (hunar, “hunting”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).

Һунарсы этһеҙ йөрөмәй.

Felemenkçejager , onderzoeker (eril) /ˈjaːɣər/

hunter · destroyer (type of warship) · fighter, combat aeroplane

çekim: çoğul jagers

eş: jachtvliegtuig, jagerzeil

köken: From Middle Dutch jager, from Old Dutch jageri. Equivalent to jagen + -er.

aile: grote jager, jager-verzamelaar, kleinste jager, koopjesjager, mierenjager, premiejager, straaljager

Portekizcebuscador, buscadora, caçador , investigador , investigadora , pesquisador

que busca

Yunancaερευνητής , κυνηγός (eril) /e.ɾev.niˈtis/

research worker, researcher · searcher, detective

çekim: çoğul ερευνητές · tamlayan ερευνητή

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἐρευνητής (ereunētḗs).

Japonca狩人 , 猟師 , 研究員 , 研究者 /ka̠ɾʲɨːdo̞/

a hunter (person who hunts game)

köken: From 狩り (kari, stem of 狩る (karu, “to hunt”)) + 人 (hito, “person”).

ここでどちらかが必ず死ぬ狩りの終わりとは常にそういうものだ‥‥死ぬのは獲物か狩人か

Korece렵사, 사냥꾼 , 연구원 , 연구자 , 엽사 /sʰa̠ɲa̠ŋk͈un/

hunter

eş: 수렵가, 유렵가, 엽사

köken: From 사냥 (sanyang, “hunting”) + -꾼 (-kkun).

İsveççeförföljare , forskare , jägare , kunskapare , sökare

agent noun of förfölja

çekim: çoğul förföljares · tamlayan förföljares

köken: From förfölja + -are.

Lehçebadacz , badaczka , łowca , łowczyni , myśliwa , myśliwy (eril) /ˈba.dat͡ʂ/

researcher · spy; investigator; agent

çekim: çoğul badacze · tamlayan badacza

eş: naukowiec, uczony, pracownik naukowy, odkrywca, podróżnik

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Proto-Slavic *-ačь Old Polish -acz Old Polish badacz Polish badacz Inherited from Old Polish badacz. By…

Ukraynacaдослі́дник, дослі́дниця, лове́ць, мисли́вець, науко́ва співробі́тниця, науко́вий співробі́тник

Hintçeआखेटक, आहेरी, बहेलिया, व्याध , शिकारी , शोधक (eril) /ɑː.kʰeː.ʈək/

a hunter · a hunting dog

çekim: çoğul आखेटकों

köken: Borrowed from Sanskrit आखेटक (ākheṭaka). Compare doublet of अहेरी (aherī).

Fincemetsästäjä , tutkija /ˈmetsæstæjæ/

hunter (one who hunts)

çekim: çoğul metsästäjät · tamlayan metsästäjän

köken: metsästää (“to hunt”) + -jä (“-er”)

aile: haukkametsästäjä, hirvenmetsästäjä, kykyjenmetsästäjä, metsästäjäkansa, metsästäjä-keräilijä, metsästäjänleike, metsästäjänpihvi, metsästäjäntutkinto, palkkionmetsästäjä, pääkallonmetsästäjä