aoir
/ˈiːɾʲ/
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "aoir" kelimesi Türkçe'de hiciv, yergi anlamına gelir.
Çeviri
Genelhiciv
Genelyergi
Çekim Tablosu
çoğulaortha
tamlayanaoire
Tanım
•lampoon, satire
Diğer Dillerde
AlmancaGlosse, Pamphlet, Satire, Schmähschrift, Spottschrift (dişil) /ˈɡlɔsə/
column, squib (short, witty and often satirical piece of newspaper writing regarding current events) · gloss (brief explanatory note)
çekim: çoğul Glossen · tamlayan Glossen
eş: Glossem
köken: From Middle High German glōse, from Late Latin glōssa. The modern spelling with -ss- is from renewed influence by the Latin spelling in the 17th century, despite maintaining the pronunciation with /oː/ in technical usage.
aile: Randglosse, Sprachglosse, glossieren
libel · libelle
çekim: çoğul libelos
eş: panfleto, panfleto
köken: From Latin libellus.
aile: libelo de sangre
İtalyancalibello, pasquillo, satira, satirica (eril) /liˈbɛl.lo/
libel
çekim: çoğul libelli
eş: pubblicazione diffamatoria, scritto diffamatorio, pubblicazione, opuscolo, fascicolo, scritto polemico
köken: From Latin libellus.
Rusçaпамфле́т, па́сквиль, сати́ра
Arapçaهِجَاء, هَجْو
Azericegülgü, həcv, satira /ɟylˈɟy/
satire · laugh
çekim: çoğul gülgülər · tamlayan gülgünün
köken: Derived from Proto-Common Turkic *külgü. By surface analysis, gül- + -gü. Cognates * Kazakh күлкі (külkı, “laugh, mockery”), * Bashkir көлкө (kölkö, “laughter; laughing stock”), * Uzbek kulgi (“laughter”), * Kyrgyz күлкү (külkü, “laughter”), * Tatar көлке (kölke, “laughter”), * Uyghur كۈلكە (külke, “laughter”), * Karachay-Balkar кюлкю (külkü, “laughter”), * Kumyk кюлкю (külkü, “laughter”), *…
satire
çekim: çoğul сатиралар · tamlayan сатираның
köken: Borrowed from Russian сати́ра (satíra), from Latin satira.
aile: сатиралық
Özbekçehajv, satira
Türkmencesatira
Kırgızcaсатира
Felemenkçesatire (dişil) /ˌsaːˈtiː.rə/
a satire
çekim: çoğul satires
eş: hekelschrift
köken: Borrowed from French satire, German Satire or Latin satira, from Latin satur but influenced by Ancient Greek σάτυρος (sáturos).
aile: satiriek, satirisch, satirist
libel (written or pictorial false statement which unjustly seeks to damage someone's reputation) · libel (written declaration or statement by the plaintiff of their cause of action)
çekim: çoğul libelos
köken: Borrowed from Latin libellus.
aile: libelar, libelista
ironic
köken: From Middle Chinese 皮肉 (MC bje nyuwk), literally “skin and meat”. Originally a Buddhist term from the Zen expression 皮肉骨髄 (“skin, flesh, bones, and marrow”) used to evaluate disciples’ understanding, where “bones and marrow” represent the core truth, and “skin and meat” symbolize the superficial understanding. As a result, it came to refer to shallow criticism (pointing out faults without…
aile: 皮肉る, 皮肉屋, 運命の皮肉
İsveççenidskrift, pamflett, parodi, satir, smädeskrift
lampoon
çekim: çoğul pamfletter · tamlayan pamfletts
köken: From German Pamphlet, from English pamphlet. Dubious origin beyond that, likely from Pamphilus de amore.
aile: pamflettist
lampoon (written attack on a person or group)
çekim: çoğul paszkwile · tamlayan paszkwilu
eş: paskwiliusz
köken: Borrowed from German Pasquill, from Italian pasquillo. Compare Italian Pasquino, name given to a statue in Rome on which lampoons were posted.
Ukraynacaпа́сквіль, сати́ра
Hintçeउपसाह, कटूपहास, व्यंग (eril) /ʋjəŋɡ/
satire · synonym of व्यंग्य (vyaṅgya)
çekim: çoğul व्यंगों
köken: Learned borrowing from Sanskrit व्यङ्ग (vyaṅga).
व्यंग और हास्य
Fincepilkkakirjoitus, satiiri /ˈpilkːɑˌkirjoi̯tus/
A lampoon (written attack ridiculing a person, group, or institution).
çekim: çoğul pilkkakirjoitukset · tamlayan pilkkakirjoituksen
köken: pilkka + kirjoitus
lampoon (written attack ridiculing a person, group, or institution)
çekim: çoğul hanopisy · tamlayan hanopisu
eş: pamflet
köken: From hana + -o- + -pis.
Rumencesatiră (dişil) /saˈti.rə/
satire
çekim: çoğul satire · tamlayan satire
köken: Borrowed from French satire, from Latin satira.
aile: satiric, satiriza, satirizabil, satirizare, satirizat
Macarcaszatíra
İbraniceסָטִירָה \ סאטירה
Etimoloji
From Old Irish áer f (“cutting, incising; act of satirising, lampooning, defaming; (maledictory) satire, lampoon”), from Proto-Celtic *aigrā.