Ana içeriğe geç
Sözlük

trocito

/tɾoˈθito/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "trocito" kelimesi Türkçe'de azıcık, biraz, gıdım, parça, parçacık anlamına gelir.

Çeviri

Genelazıcık
Genelbiraz
Genelgıdım
Genelparça
Genelparçacık
Genelzerre

Çekim Tablosu

çoğultrocitos

Tanım

diminutive of trozo; small piece · chip (e.g., chocolate chips)

Diğer Dillerde

(a) bit; (a) little · (not a) bit
çekim: tamlayan Bisschens
eş: bissel, büschen
köken: Adverbialized noun Bisschen, from Bissen (“a bit, bite”) + -chen (“diminutive”)
Er spricht nur ein bisschen Englisch.
Es hat keinen Sinn zu warten bis es besser wird / Das bisschen besser wär das warten nicht wert
Fransızcaonce, petit morceau, peu (dişil) /ɔ̃s/
ounce (avoirdupois ounce) · a little bit
çekim: çoğul onces
köken: Inherited from Latin uncia.
İtalyancapezzettino, pezzetto, poca, poco (eril) /pet.t͡setˈti.no/
diminutive of pezzo · little piece, bit
çekim: çoğul pezzettini
köken: From pezzetto + -ino (diminutive suffix).
Felemenkçebeetje, hapje /ˈbeːtjə/
a bit, a little bit, somewhat
çekim: çoğul beetjes
köken: From beet + -je. Cognate with German bisschen and English bit.
Portekizcebocado, pedaço, pitada, porção (eril) /boˈka.du/
mouthful (amount that fits in a mouth) · delicacy (choice dish suggesting rarity and refinement) · portion, bit
çekim: çoğul bocados
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bocado, from boca (“mouth”) + -ado (“-ed”).
aile: bocadão, bocadinho, bom bocado, passar um mau bocado
Tirei um bocado de bolo.
Esperei apenas bocado de tempo.
Um bocado de pessoas viu aquilo.
Japoncaちょっと, 少々, 少し /t͡ɕo̞t̚to̞/
slightly, a little, a bit, somewhat (of a span of time, or an amount or degree) · used to preface and soften a negative expression · an indirect expression of refusal: well, umm
köken: From ちっと (chitto), itself a geminated emphatic form of ちと (chito), originally composed of ち (chi, “small”, not used in isolation; cognate with the chi in 小さい chīsai) + と (to, adverbial particle). First attested in 1477.
aile: ちょいと, ちょい
ちょっと待ってね。
ちょっといい?
ちょっと無理ですが……
Korece도막, 작은 조각 /to̞ma̠k̚/
a small piece, fragment
köken: Of native Korean origin.
지렁이가 있으니께 딱딱 잘러서 이렇게 세 도막을 내 놨대요.
İsveççebit /biːt/
a piece (forming a part of some whole) · a bit · a bit (certain (not insignificant) distance)
çekim: çoğul bitar · tamlayan bits
köken: From Old Norse biti.
aile: bitsocker, i bitar, pusselbit, sockerbit
en pusselbit
en tårtbit / en bit tårta [note that there is no preposition]
Jag åt tre bitar McNuggets
Lehçekawałek (eril) /kaˈva.wɛk/
piece, slice (of pizza, cake, etc.) · track, song · grand; one thousand, especially of U.S. dollars
çekim: çoğul kawałki · tamlayan kawałka
eş: część, cząstka, fragment, kawał, kawałeczek, kęs
köken: From archaic kawalec + -ek, from Middle Low German kāvele (“wood for drawing raffles”) + -ec, from Proto-West Germanic *kabl (“stick, lot”), with semantic shift "wood for drawing lots" > "small piece".
a very small amount (of something); a jot, an iota, a trifle, a modicum
çekim: çoğul hituset · tamlayan hitusen
köken: hitu + -nen
Çekçedrobet, kousek, špetka, troška, zblo (eril) /ˈdrobɛt/
crumb · small quantity, whit
çekim: çoğul drobty · tamlayan drobtu
eş: malinko, drobátko, krapet, trošku, ždibec
Rumencebucată, iotă (dişil) /buˈka.tə/
piece, bit, fragment, morsel · (type) of food
çekim: çoğul bucăți · tamlayan bucăți
eş: frântură
köken: Inherited from Vulgar Latin *buccata, from Latin bucca. Compare French bouchée, Italian boccata, Portuguese and Spanish bocado. Doublet of bușeu.
aile: bucătar, bucăți, bucățică
Latincefrustum, morsum, pauxillum, tantillum /ˈfrʊs.tũː/
a piece, bit · crumb, morsel, scrap of food
çekim: çoğul frusta · tamlayan frustī
köken: From Proto-Italic *frustom, from Proto-Indo-European *bʰrus-tós, from *bʰrews- (“to break up, cut”).
aile: frustillātim, frustillum, frustulentus, frustulum
Norveççebit
Vietnamca /ti˧˦/
breast
köken: Probably borrowed from a dialectal or post-Old Chinese form of Chinese 子 (OC *tsəʔ) (B-S) (SV: tử).
aile: bé tí, tí hon, tí tẹo
Slovakçačasť, kúsok, úlomok (dişil) /t͡ʃasc/
part
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Slovak časť Inherited from Proto-Slavic *čęstь.
aile: častica, čiastočný
Slovencekošček
Katalancamica, poquet (dişil) /ˈmi.kə/
a bit, a small piece
çekim: çoğul miques
köken: Inherited from Old Catalan mica, from Vulgar Latin *mīcca, from Latin mīca (“crumb”) with expression gemination of /k/. Compare Occitan mica and Aragonese mica.
aile: de mica en mica, miqueta, una mica, una mica de
İrlandacablúire, ruainne (eril) /ˈbˠl̪ˠuːɾʲə/
fragment, morsel, scrap, bit, crumb (small amount) · parcel (of land)
çekim: çoğul blúirí · tamlayan blúirí
köken: Dissimilation of brúire, from Middle Irish brúar (“crumbs, bits”), from the root of Old Irish bruïd (“to break in pieces”), from Proto-Celtic *bruseti, from Proto-Indo-European *bʰrews- (“to break”).
aile: blúirín
Arnavutçagrimë (dişil) /ˈɡɾimə/
crumb, speck · bit, particle · atom
çekim: çoğul grima
köken: From grij (“to grind, gnaw”) + -më.
aile: grimcë, grimëz
Ermeniceկտոր /kəˈtoɾ/
piece, shard, sliver (of a broken object) · piece (a separate portion) · piece (e.g., of music or literature)
çekim: çoğul կտորներ
köken: Inherited from Middle Armenian կտոր (ktor), from Old Armenian կոտոր (kotor). Doublet of կոտոր (kotor).
կտոր անել
կտոր-բրդուճ
կտոր-բրդուճ գալ՝ լինել
bit, piece, fragment
çekim: çoğul ముక్కలు
Svahilicharaza
to beat
çekim: geçmiş positive subject concord + -licharaza · şimdiki anacharaza
Esperantoiometa, peco /ˈpet͡so/
piece
çekim: çoğul pecoj
köken: From Italian pezzo, ultimately from Late Latin pettia (“piece, portion”). Compare French pièce, Spanish pieza, Yiddish פּיעסע (pyese), Russian пье́са (pʹjésa), Portuguese peça.
Ĉi tiu puzlo enhavas 1.500 pecojn.
Makedoncaпарче, парченце, трошка (nötr) /ˈpart͡ʃɛ/
piece
çekim: çoğul парчиња
köken: Borrowed from Ottoman Turkish پارچه (parça).
aile: парченце
bit (small amount)

Etimoloji

From trozo + -ito.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod