mess, chaos, tumult · stew
çekim: çoğul Durcheinandern · tamlayan Durcheinanders
köken: Nominalization of durcheinander.
🔊 Warum ist hier so ein Durcheinander?
🔊 Heute abend gibt es Möhren-Durcheinander.
brouhaha
çekim: çoğul brouhahas
eş: rumeur, cacophonie
köken: Disputed. Possibly by assimilation from Hebrew בָּרוּךְ הַבָּא (barúkh habá, “blessed (be) who comes”), a collocation occurring in Psalm 118:26 and an interjection meaning “welcome” in Modern Hebrew. An alternative theory holds that the origin is onomatopoeic. In regards to the semantic evolution to “noisy meeting”, compare ramdam, sabbat.
🔊 Un brouhaha, une tempête d’exclamations accueillit ces paroles.
hubbub, buzz
çekim: çoğul brusii
eş: bisbiglio, borbottio, brontolio, fruscio, mormorio, ronzio
köken: Onomatopoeic. Possibly from Middle High German brūsen + -io (frequentative), from Old High German *brūsen, from Proto-Germanic *brausijaną (“to break; crack; crackle”).
din, row, rumpus, hubbub, racket (loud noise, commotion)
çekim: tamlayan га́ма
eş: гомон
köken: Either onomatopoeic or an alteration of го́мон (gómon, “hubbub”).
noise · clamor · quarrel
eş: غوغا
commotion · concussion · riot, insurrection
çekim: çoğul comoções
köken: Learned borrowing from Latin commōtiōnem.
Korece 🔊 티베리우스 /tʰibe̞ɾiusʰɯ/ Tiberius
köken: Borrowed from Latin Tiberius.
noise, hullabaloo · fuss
çekim: tamlayan ståhejs
köken: Borrowed from Danish ståhej. Attested since 1886.
🔊 Det blev ett jäkla ståhej när han sparkades ur laget
hubbub, buzz, bustle
çekim: çoğul gwary · tamlayan gwaru
eş: zgiełk, harmider
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъvorъ Polish gwar Inherited from Proto-Slavic *gъvorъ.
aile: gwarzyć, gwarny, gwarno, gwarność, gwarowość, rozgwar
commotion, uproar, disturbance, hubbub, rowdyism
çekim: çoğul हुड़दंगों
🔊 कुछ अराजक लोगों ने चौराहे पर भारी हुड़दंग मचाया।
hustle and bustle
çekim: çoğul hälinät · tamlayan hälinän
köken: häli- + -nä
aile: hälinöidä
noise (usually unwanted mixture of sounds)
çekim: çoğul hluky · tamlayan hluku
eş: rachot, randál, kravál, virvál, šrumec
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъlkъ.
a male given name from Latin
köken: Borrowed from Latin Tiberius.
loud noise, clamor
çekim: çoğul lármák
köken: From German Lärm, from Italian allarme.
aile: lármás, lármáz, lármázik, hadilárma, lármadob, lármafa, lármahang, lármaharang, lármakürt, lármatorony
a masculine praenomen, famously held by
köken: From Tiberis (“Tiber river”) + -ius (“relative adjective marker”). C.f. Etruscan 𐌈𐌄𐌚𐌀𐌓𐌉𐌄 (θefarie), presumably borrowed from Faliscan *Tiferio(s).
aile: Tiberēius, Tibereus, Tiberiānus, Tiberiolus
🔊 Tiberius Caesar Augustus (42 B.C.E.–37 C.E.), second Emperor of the Roman Empire, reigning 14–37 C.E.
uproar, racket, clutter, din · tumult, rumpus, clamour (between people) · word, oration
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrěva, of onomatopoeic origin. Loaned into Romanian vreavă.
aile: вре́вя