tiberio

/tiˈbeɾjo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "tiberio" kelimesi Türkçe'de curcuna, karmaşa, patırtı, Tiberius, velvele anlamına gelir.

Çeviri

Genelcurcuna

Genelkarmaşa

Genelpatırtı

GenelTiberius

Genelvelvele

Çekim Tablosu

çoğultiberios

Tanım

•noise; uproar

Diğer Dillerde

AlmancaDurcheinander , Stimmengewirr , Tiberius , Tohuwabohu , Trubel , Tumult (nötr) /ˈdʊʁç(ʔ)aɪnandɐ/

mess, chaos, tumult · stew

çekim: çoğul Durcheinandern · tamlayan Durcheinanders

köken: Nominalization of durcheinander.

Warum ist hier so ein Durcheinander?

Heute abend gibt es Möhren-Durcheinander.

Fransızcabrouhaha , Tibère , tohu-bohu (eril) /bʁu.a.a/

brouhaha

çekim: çoğul brouhahas

eş: rumeur, cacophonie

köken: Disputed. Possibly by assimilation from Hebrew בָּרוּךְ הַבָּא (barúkh habá, “blessed (be) who comes”), a collocation occurring in Psalm 118:26 and an interjection meaning “welcome” in Modern Hebrew. An alternative theory holds that the origin is onomatopoeic. In regards to the semantic evolution to “noisy meeting”, compare ramdam, sabbat.

Un brouhaha, une tempête d’exclamations accueillit ces paroles.

İtalyancabrusio , Tiberio (eril) /bruˈzi.o/

hubbub, buzz

çekim: çoğul brusii

eş: bisbiglio, borbottio, brontolio, fruscio, mormorio, ronzio

köken: Onomatopoeic. Possibly from Middle High German brūsen + -io (frequentative), from Old High German *brūsen, from Proto-Germanic *brausijaną (“to break; crack; crackle”).

Rusçaгам, переполо́х, Тибе́рий /ɡam/

din, row, rumpus, hubbub, racket (loud noise, commotion)

çekim: tamlayan га́ма

eş: гомон

köken: Either onomatopoeic or an alteration of го́мон (gómon, “hubbub”).

Arapçaتيبيريوس, جَلَبَة, صَخَب, ضَجَّة, ضَجِيج, ضَوْضَاء

Farsçaتیبریوس, هیاهو

noise · clamor · quarrel

eş: غوغا

AzericeTiberi

FelemenkçeTiberius

Portekizcecomoção , Tibério (dişil) /ko.moˈsɐ̃w̃/

commotion · concussion · riot, insurrection

çekim: çoğul comoções

köken: Learned borrowing from Latin commōtiōnem.

YunancaΤιβέριος , φασαρία

ανδρικό επώνυμο

Japonca喧々囂々, 猥雑 , 騒ぎ

入り乱れること。

Korece티베리우스 /tʰibe̞ɾiusʰɯ/

Tiberius

köken: Borrowed from Latin Tiberius.

İsveççeståhej (nötr)

noise, hullabaloo · fuss

çekim: tamlayan ståhejs

köken: Borrowed from Danish ståhej. Attested since 1886.

Det blev ett jäkla ståhej när han sparkades ur laget

Lehçegwar , harmider , tumult , Tyberiusz , wrzawa , zamieszanie (eril) /ˈɡvar/

hubbub, buzz, bustle

çekim: çoğul gwary · tamlayan gwaru

eş: zgiełk, harmider

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъvorъ Polish gwar Inherited from Proto-Slavic *gъvorъ.

aile: gwarzyć, gwarny, gwarno, gwarność, gwarowość, rozgwar

UkraynacaТибе́рій

Hintçeहुड़दंग (eril) /ɦʊɽ.d̪əŋɡ/

commotion, uproar, disturbance, hubbub, rowdyism

çekim: çoğul हुड़दंगों

कुछ अराजक लोगों ने चौराहे पर भारी हुड़दंग मचाया।

Fincehälinä , hälistä , kohina , kohista , mekkala /ˈhælinæ/

hustle and bustle

çekim: çoğul hälinät · tamlayan hälinän

köken: häli- + -nä

aile: hälinöidä

Çekçehluk , povyk , pozdvižení, Tiberius (eril) /ˈɦluk/

noise (usually unwanted mixture of sounds)

çekim: çoğul hluky · tamlayan hluku

eş: rachot, randál, kravál, virvál, šrumec

köken: Inherited from Proto-Slavic *gъlkъ.

RumenceTiberiu (eril)

a male given name from Latin

köken: Borrowed from Latin Tiberius.

Macarcalárma, Tiberius, Tibor /ˈlaːrmɒ/

loud noise, clamor

çekim: çoğul lármák

köken: From German Lärm, from Italian allarme.

aile: lármás, lármáz, lármázik, hadilárma, lármadob, lármafa, lármahang, lármaharang, lármakürt, lármatorony

İbraniceטיבריוס

LatinceTiberius /tɪˈbɛ.ri.ʊs/

a masculine praenomen, famously held by

köken: From Tiberis (“Tiber river”) + -ius (“relative adjective marker”). C.f. Etruscan 𐌈𐌄𐌚𐌀𐌓𐌉𐌄 (θefarie), presumably borrowed from Faliscan *Tiferio(s).

aile: Tiberēius, Tibereus, Tiberiānus, Tiberiolus

Tiberius Caesar Augustus (42 B.C.E.–37 C.E.), second Emperor of the Roman Empire, reigning 14–37 C.E.

DancaTiberius

NorveççeTiberius

EndonezceTiberius

VietnamcaTiberius

Bulgarcaврява, глъчка, Тибе́рий (dişil) /ˈvrʲa̟vɐ/

uproar, racket, clutter, din · tumult, rumpus, clamour (between people) · word, oration

köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrěva, of onomatopoeic origin. Loaned into Romanian vreavă.

aile: вре́вя

SlovakçaTiberius