tensionar
/tensjoˈnaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "tensionar" kelimesi Türkçe'de gergin anlamına gelir.
Çeviri
Genelgergin
Çekim Tablosu
geçmiştensioné
ortaçtensionado
şimdikitensiona
Tanım
•to tense (to make or become tense)
Diğer Dillerde
Almancabeanspruchen, gespannt /bəˈʔanʃprʊxn̩/
to claim (to demand ownership of something) · to require · to demand
çekim: geçmiş beanspruchte · ortaç beansprucht · şimdiki beansprucht · ulaç beanspruchend
eş: erwarten, fordern, verlangen, abnutzen, strapazieren, erfordern
köken: From be- + Anspruch + -en.
aile: Beansprucher, Beanspruchung
to put under stress, to stress, to shake up
çekim: geçmiş stressàto · ortaç stressàto · şimdiki strèssa · ulaç stressànte
Rusçaнапряжённый, натяже́ние, натя́нутый, туго́й /nəprʲɪˈʐonːɨj/
past passive perfective participle of напря́чь (naprjáčʹ)
Başkurtçaныҡ тартылған
Felemenkçegecrispeerd, gespannen
krampachtig, gespannen
eş: geprikkeld, ontstemd, geïrriteerd, kregel, korzelig, kriegel
Portekizceesticado, retesado, tensionar, tenso, teso /is.t͡ʃiˈka.du/
past participle of esticar
eş: alongado, distendido, prolongado
Japonca張っている
Korece변형력을 주다
past participle of spänna
çekim: karşılaştırma mer spänd · üstünlük mest spänd
zıt: slak
aile: anspänd, avspänd, förspänd, inspänd, uppspänd, utspänd, överspänd
gå på spänd lina
Lehçenapięty, naprężony /naˈpjɛn.tɘ/
tense, taut · fraught, strained
çekim: karşılaştırma bardziej napięty · üstünlük najbardziej napięty
eş: nerwowy, podminowany, spięty
Hintçeबल (eril) /bəl/
strength, force · a military force, army · emphasis, stress
çekim: çoğul बलों
köken: Etymology tree Sanskrit बल॑ (bála) Prakrit 𑀩𑀮 (bala) Sanskrit बल॑ (bála)lbor. Hindi बल Inherited from Prakrit 𑀩𑀮 (bala), and, in some senses and compounds, a learned borrowing from Sanskrit बल॑ (bála). Cognate with Marathi बळ (baḷ).
एकता में बल है।
Fincejännitetty, jännittää, kireä, tiukka /ˈjænːitetːy(ˣ)/
past passive participle of jännittää
aile: esijännitetty
Çekçenapjatý, napnutý, natažený /ˈnapjatiː/
tense
çekim: karşılaştırma napjatější · üstünlük nejnapjatější
zıt: uvolněný
Macarcafeszes /ˈfɛsɛʃ/
tight, taut, stiff, tense
çekim: karşılaştırma feszesebb · üstünlük legfeszesebb
köken: From the same unattested stem of unknown origin as feszül (“to become tighter”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: feszesen, feszesség
buckle, clasp
çekim: çoğul spænder · tamlayan spændes
köken: From Old Norse spenni, derived from the following verb.
aile: bæltespænde, cykelspænde, hårspænde, plastikspænde, skospænde, skydespænde, sølvspænde
Norveççespent
Vietnamcagây áp lực
Bulgarcaнапрегнат, напрягам, опъвам, опъ́ване, подлагам на натиск, разтя́гане /nɐˈprʲa̟ɡɐm/
imperfective form of напре́гна (naprégna, “to strain, to exert”) · to exert oneself, to try really hard · to force, to rack
çekim: geçmiş none · ortaç напря́ган · şimdiki напря́га · ulaç напря́гащ
köken: From the perfective напре́гна (naprégna) + vowel gradation -e- > -я-.
aile: напреже́ние
напрягам мишци
напрягам всички сили
напрягам се да се сетя
tense, taut
zıt: lax
köken: Borrowed from Latin tēnsus. Compare the inherited doublet tes.
Galiçyacatenso, tirante
Galcetensiwn (eril) /ˈtɛnʃʊn/
tension
çekim: çoğul tensiynau
köken: From English tension, from Latin tēnsiō.
Ermeniceձիգ /d͡zikʰ/
tight, taut · long, extended; slow, monotonous
çekim: üstünlük ամենաձիգ
köken: From Old Armenian ձիգ (jig).
ձիգ պարան
ձիգ տարիներ
to stretch (lengthen by pulling) · to stretch (get more use than expected from a limited resource)
çekim: geçmiş streĉis · ortaç streĉinta · ulaç streĉanta
köken: Borrowed from English stretch, ultimately from Proto-West Germanic *strakkjan (“to stretch, make straight”). Compare German strecken, Dutch strekken, Swedish sträcka, Scots strek.
aile: malstreĉiĝi, trostreĉi
Maltacatensjoni /tɛnˈsjɔːnɪ/
tension
çekim: çoğul tensjonijiet
köken: Etymology tree Italian tensionebor. Maltese tensjoni Borrowed from Italian tensione.
gdteann
iotensar
otaكركین
Etimoloji
From tensión + -ar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar