privada
/pɾiˈva.dɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "privada" kelimesi Türkçe'de tuvalet anlamına gelir.
Çeviri
Geneltuvalet
Çekim Tablosu
çoğulprivadas
Tanım
•toilet
Diğer Dillerde
AlmancaKlo, Toilette, WC (nötr) /kloː/
toilet, loo (UK)
çekim: çoğul Klos · tamlayan Klos
eş: Bedürfnisanstalt, Häusl, Kackhaus, Klosett, Lokus, Null-Null
köken: Shortened from Klosett.
aile: Klobecken, Klobrille, Klofenster, Klofrau, Klohäuschen, Klolektüre, Klomann, Klopapier, Kloschüssel, Klospruch
Und wenn ich aufs Klo muss?
Fransızcabécosses, cabinet d'aisance, cabinets, cagoinces, chasse d'eau, chiottes (dişil) /be.kɔs/
outhouse toilet · any toilet, especially an outdoor or makeshift one
köken: Borrowed from English backhouse.
aile: boss des bécosses
plural of aseo
İtalyancabagno, cacatoio, cesso, gabinetto, latrina, sciacquone (eril) /ˈbaɲ.ɲo/
bath · swim, bathe · bathroom
çekim: çoğul bagni
eş: lavata, lavaggio, abluzione, aspersione, lavanda, lavacro
köken: Inherited from Latin baneum, variant of balneum.
aile: bagnetto, bagnino, bagno di folla, bagno di sangue, bagno penale, bagno turco, bagnomaria, bagnoschiuma, bellezza al bagno, costume da bagno
Rusçaпара́ша, сорти́р, сра́льная, сра́льник, сра́льня, туале́т
Arapçaتواليت, حُجْرَة التُوَالِيت, حَمَّام, قعدة, كبنيه, كَبِنيه
Farsçaتَشْنَاب, تُوالِت, دَسْتْشویی, سیفون, مُسْتَراح
Azericeayaqyolu /ɑjɑxjoˈlu/
toilet
çekim: çoğul ayaqyolular · tamlayan ayaqyolunun
köken: Izafet II compound of ayaq (“foot, leg”) + yol (“way, path”). Cognate with Turkish ayakyolu, Turkmen aýakýolu, Crimean Tatar ayaqyol.
Kazakçaунитаз
Türkmencetualet
Başkurtçaунитаз
Felemenkçetoilet, toiletpot, wc, WC, wc-pot (nötr) /tʋaːˈlɛt/
toilet, bathroom (room containing a lavatory) · toilet (fixture used for urination and defecation) · personal grooming
çekim: çoğul toiletten
eş: wc
köken: Borrowed from Middle French toilette, from Old French toilette, diminutive of toile (“cloth”).
aile: toiletbril, toilethok, toiletjuffrouw, toiletpapier, toilettas
Yunancaαποχωρητήριο, λεκάνη, λεκάνη τουαλέτας, τουαλέτα (nötr) /a.po.xo.ɾiˈti.ɾi.o/
toilet, lavatory, WC
çekim: çoğul αποχωρητήρια · tamlayan αποχωρητηρίου
eş: ανακουφιστήριο, απόπατος, αφοδευτήριο, βεσέ, Καλλιόπη, καμπινές
köken: Learned borrowing from Katharevousa ἀποχωρητήριον (apochoritírion) (first attested in 1888), from the past stem αποχωρη- (apochori-) of αποχωρώ (apochoró, “to withdraw, pull out”) + -τήριο (-tírio, “place suffix”).
a restroom, a toilet, a lavatory, a bathroom
köken: 御(お) (o-, honorific prefix) + 手(て)洗(あら)い (tearai, “hand washing”)
お手洗いはどこですけえ。
Çince馬桶 /马桶
an outhouse; the outhouse · (the) toilet (bathroom) (more generally)
çekim: çoğul dassen · tamlayan dassets
eş: avträde, hemlighus
köken: Contraction of German das Haus (“the house”)
aile: dasspapper, dassig
gå på dass
bog, john, can, lavatory, toilet · mess, disorder · prison
çekim: çoğul kible · tamlayan kibla
eş: wychodek, klop, sracz, kić, mamer, pierdel
köken: Borrowed from German Kübel, from Old High German kubilo, from Latin cūpula. Doublet of kubeł (“bucket”) and kopuła.
aile: kiblować
Ukraynacaвбира́льня, пара́ша, сра́льник, сра́льня, туале́т, уніта́з
Fincepaskahuusi, pönttö, vesivessa, vessa, vessanpönttö, WC /ˈpɑskɑˌhuːsi/
alternative form of paskahuussi
çekim: çoğul paskahuusit · tamlayan paskahuusin
köken: paska + huusi
toilet, restroom, bathroom, lavatory
çekim: çoğul toalety · tamlayan toalety
eş: záchod, WC, klozet, róba
köken: Borrowed from French toilette.
toilet, latrine, bathroom
çekim: çoğul closete · tamlayan closetului
köken: From English (water) closet, via French (water-)closet and semi-calque German (Wasser)Klosett.
Macarcamellékhelyiség, vécé, vécécsésze, vízöblítéses vécé, WC /ˈmɛlːeːkhɛjiʃeːɡ/
restroom, washroom (room containing a public toilet)
çekim: çoğul mellékhelyiségek
köken: From mellék (“supplementary”) + helyiség (“room”).
İbraniceאַסְלָה, נוֹחִיּוּת, שֵׁרוּתִים
Latinceforica, lātrīna /ˈfɔ.rɪ.ka/
public latrine, restroom
çekim: çoğul foricae · tamlayan foricae
köken: From "forica taberna" ("a shed outside"), containing unattested *foricus (“being outside, public”), from forīs (“outside”) + -icus. Compare Proto-Slavic *dvorьcь.
Dancalokum, skidehus, toilet, toiletkumme, wc /lɔkɔm/
bog (coarse slang: a toilet) · privy (an outdoor toilet; latrine)
çekim: çoğul lokummer · tamlayan lokums
köken: From Latin locum, accusative of locus (“place, spot, location”).
Norveççetoalett, vannklosett, vassklosett, wc
Endonezcekamar mandi, kloset, toilet, WC /ˈkamar ˈmandi/
bathroom: a room containing a shower and/or bathtub, and (typically but not necessarily) a toilet · lavatory: a room containing a toilet and (typically but not necessarily) a bathtub
çekim: çoğul kamar-kamar mandi
köken: Compound of kamar (“room”) + mandi (“bath”), probably partial calque of Dutch badkamer (“bathroom”).