sublevar
/subleˈbaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişsublevé
ortaçsublevado
şimdikisubleva
Tanım
•to provoke into rebellion, to revolt · to raise, to lift up
Diğer Dillerde
Almancaärgern, in Rage versetzen, in Wut versetzen, verbittern, wütend machen /ˈʔɛɐ̯ɡɐn/
to annoy, to make angry · to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry
çekim: geçmiş ärgerte · ortaç geärgert · şimdiki ärgert · ulaç ärgernd
köken: Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn, derived from arg (“bad”). Compare English eerie.
Die anderen Kinder ärgern ihn immer.
Fransızcaenrager, mettre en rage, rendre furieux /ɑ̃.ʁa.ʒe/
to have rabies · to enrage, anger, infuriate · to inflame, arouse
çekim: geçmiş enragé · ortaç enragé · şimdiki enrage · ulaç enrageant
eş: endêver, obstiner
köken: First attested in Old French, corresponding to en- + rage + -er.
İtalyancaadirare, far adirare, far arrabbiare, muovere a ira /a.diˈra.re/
to anger
çekim: geçmiş adiràto · ortaç adiràto · şimdiki adìra · ulaç adirànte
Rusçaвзбеси́ть, привести́ в я́рость, разгне́вать, раздража́ть, разозли́ть, разъяри́ть
Arapçaأَغَاظَ, أَغْضَبَ
Felemenkçeergeren /ˈɛrɣərə(n)/
to annoy, to irritate · to be annoyed, to be irritated
çekim: geçmiş ergerden · ortaç geërgerd · şimdiki ergert · ulaç ergerend
köken: From Middle Dutch ergeren, argeren. By surface analysis, erger (“worse”) + -en. Cognate with German ärgern.
aile: verergeren
Portekizceabusar, enfurecer, enjoar, provocar /a.buˈza(ʁ)/
to abuse · to insult
çekim: geçmiş abusei · ortaç abusado · şimdiki abusa
köken: From abuso + -ar.
aile: abusado, abusador
Yunancaεξαγριώνω
κάμω κάτι ή κάποιον πιο άγριο, επιθετικό ή βίαιο
Japoncaいらいらさせる, 怒らせる, 息巻く, 激怒させる /ikʲima̠kɯ̟/
to be furious, be enraged · to yell in rage
çekim: geçmiş 息巻いた
İsveççereta upp
Lehçedenerwować, rozwścieczać, wkurwiać, wkurzać /dɛ.nɛrˈvɔ.vat͡ɕ/
to annoy, to irritate · to be nervous · to be irritated, to be annoyed
çekim: geçmiş denerwowano · şimdiki denerwuje
eş: irytować, niepokoić, zakłócać spokój, mącić, drażnić, dolewać oliwy do ognia
köken: Adapted borrowing of French énerver + -ować, from Latin ēnervō.
Ukraynacaдратувати, розлютовувати, скаженіти /drɐtʊˈʋate/
to annoy, to irritate, to irk, to get on the nerves of, to vex · to exasperate · to tease, to goad, to get a rise out of (provoke)
çekim: geçmiş драто́ваний · şimdiki драту́є
eş: роздрато́вувати
köken: Possibly from дра́ти (dráty) + -увати (-uvaty), from Proto-Slavic *dьràti. Cognate with Russian дратовать (dratovatʹ), Bulgarian дретат (dretat).
aile: дратува́ння, дратува́тися, роздрато́вувати, роздратува́ти
Finceärsyttää, raivostuttaa, suututtaa /ˈærsytːæːˣ/
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
Çekçenasrat, naštvat, rozčílit, rozčilovat, rozzuřit, štvát /ˈnasrat/
to piss off (to anger) · to shit (onto or into something)
çekim: geçmiş nasravše · ortaç nasrala · şimdiki nasere
eş: nadělat, nakakat, naštvat, vytočit, namíchnout, vymrdat
köken: From na- + srát.
aile: nasraný
Rumenceînfuria
to infuriate, make angry, anger, enrage · to become angry, infuriated, fly into a rage
çekim: geçmiş înfuriat · ortaç înfuriat · şimdiki înfurie
eş: mânia, enerva
köken: From în- + furie.
Macarcamegharagít
Dancafremprovokere
Bulgarcaвбесявам, разярявам, ядосвам /vbɛˈsʲa̟vɐm/
to infuriate, to enrage, to madden · to become furious, to become enraged, to fly into a rage
çekim: geçmiş none · ortaç вбеся́ван · şimdiki вбеся́ва · ulaç вбеся́ващ
köken: By surface analysis, вбеся́ (vbesjá) + -вам (-vam).
Нищо не го вбесяваше тъй много, както неуредицата.
Завареше ли я малко нещо весела, радостна, вбесяваше се и ѝ казваше най-тежки думи.
Taycaทำให้โกรธ, บันดาลโทสะ
to anger · to annoy · to become angry, annoyed, etc.
çekim: geçmiş enutgí · ortaç enutjat · şimdiki enutja
köken: Inherited from Old Catalan enujar, from Late Latin inodiāre.
aile: desenutjar, enuig, enutjós
Gürcüceგანრისხება, გაშმაგება, გაცოფება, გახელება /ɡ̊äʃmäɡe̞bä/
verbal noun of გააშმაგებს (gaašmagebs) · verbal noun of გაშმაგდება (gašmagdeba)
çekim: tamlayan გაშმაგების
Esperantoagaci /aˈɡat͡si/
to aggravate, annoy, irritate · to set (someone's teeth) on edge
çekim: geçmiş agacis
köken: Etymology tree Latin acidareder. Vulgar Latin *adacidare Old French aacier Old French aguinflu. French agacerder. Esperanto agaci From French agacer.
Malayalamcaഅലോസരപ്പെടുത്തുക
cmn使憤怒 /使愤怒, 惹火, 激怒, 觸怒 /触怒
itkאִינְקֵירוּפֵיטִיאַרֵי
miwhakariri, whakatakariri
Etimoloji
Borrowed from Latin sublevāre. Doublet of the inherited solevar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar