sanción
/sanˈθjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "sanción" kelimesi Türkçe'de yaptırım anlamına gelir.
Çeviri
Genelyaptırım
Çekim Tablosu
çoğulsanciones
Tanım
•sanction
Diğer Dillerde
AlmancaMinuspunkt, Sanktion, sanktionieren (eril) /ˈmiːnʊsˌpʊŋkt/
minus point, disadvantage, negative
çekim: çoğul Minuspunkte · tamlayan Minuspunktes
zıt: Pluspunkt
köken: minus + Punkt
Fransızcaapprouver, autoriser, blâme, démérite, ratifier, sanction /a.pʁu.ve/
to approve of
çekim: geçmiş approuvé · ortaç approuvé · şimdiki approuve · ulaç approuvant
eş: juger bon
zıt: désapprouver
köken: Borrowed from Latin approbāre, approbō, adapted to French prouver. By surface analysis, a- + prouver.
aile: désapprouver
İtalyancaapprovare, ratificare, sancire, sanzione /ap.proˈva.re/
to approve (of) · to approve (a bill, an act, etc.) · to pass (a student, an examinee, a candidate)
çekim: geçmiş approvàto · ortaç approvàto · şimdiki appròva · ulaç approvànte
eş: accettare, acconsentire, aderire, ammettere, appoggiare, assentire
köken: From Latin approbāre.
aile: approvabile, approvatore, approvazione
Rusçaвзыска́ние, вы́говор, наказа́ние, санкциони́ровать, са́нкция
Arapçaإِسْتِحْسَان, إِعْتِمَاد, عِقَاب, عُقُوبَة
Farsçaتحریم /tah.ˈriːm/
embargo; sanction · boycott · proclaiming or judging something as haram
çekim: çoğul تحریمها
köken: Borrowed from Arabic تَحْرِيم (taḥrīm, “forbidding, prohibition”).
تحریمها علیه ایران
تحریم انتخابات
تحریم محصولات سوئدی در کشورهای مسلمان
Azericesanksiya
Kazakçaсанкция /ˈsankt͡sɨjə/
sanction (approval, by an authority, that makes something valid)
çekim: çoğul санкциялар · tamlayan санкцияның
köken: Borrowed from Russian са́нкция (sánkcija), from French sanction, from Latin sanctio.
Özbekçesanksiya
Türkmencesanksiýa
Kırgızcaсанкция
Felemenkçesanctie (dişil) /ˈsɑŋksi/
sanction (measure intended to encourage compliance) · sanction, approval
çekim: çoğul sancties
köken: Borrowed from French sanction, from Middle French [Term?], from Latin sānctiō.
aile: handelssanctie, sanctiepakket
Portekizcesanção, sancionar (dişil) /sɐ̃ˈsɐ̃w̃/
sanction · penalty
çekim: çoğul sanções
köken: Learned borrowing from Latin sānctiōnem.
ποινή που επιβάλλεται σε κληρικούς από εκκλησιαστικό δικαστήριο
Çince记过
sanction
köken: Sino-Korean word from 制裁, an orthographic borrowing from Japanese 制裁(せいさい) (seisai).
Lehçesankcja, sankcjonować (dişil) /ˈsaŋk.t͡sja/
sanction (approval, by an authority, that makes something valid) · sanction (penalty, coercive measure) · sanction (stipulation specifying the above)
çekim: çoğul sankcje · tamlayan sankcji
köken: Borrowed from French sanction, from Middle French sanction, from Latin sanctiō.
aile: sankcyjny, sankcjonować
Ukraynacaсанкціонува́ти, са́нкція
Hintçeप्रतिबंध (eril) /pɾə.t̪ɪ.bənd̪ʱ/
prohibition, ban · embargo, blockade · blocking, obstruction, hindrance
çekim: çoğul प्रतिबंधों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिबन्ध (pratibandha).
aile: प्रतिबंध करना, प्रतिबंध लगाना, प्रतिबंधक, प्रतिबंधात्मक, प्रतिबंधी
Finceantaa hyväksyntä, huomautus, hyväksyä, pakote, sanktio, seuraamus /ˈhuo̯mɑu̯tus/
remark, reminder · comment · notice (formal notification or warning)
çekim: çoğul huomautukset · tamlayan huomautuksen
köken: huomauttaa + -us
aile: jälkihuomautus, reunahuomautus, sivuhuomautus, vastahuomautus, välihuomautus
Rumencesancțiune (dişil)
sanction
çekim: çoğul sancțiuni · tamlayan sancțiuni
köken: Borrowed from French sanction.
Macarcaszankció /ˈsɒŋkt͡sijoː/
sanction (a penalty, punishment, or some coercive measure, intended to ensure compliance; especially one adopted by several nations, or by an international body)
çekim: çoğul szankciók
köken: Borrowed from Latin sanctio. With -ció ending.
sanction (an approval by an authority) · sanction (a penalty or other coercive measure intended to ensure compliance)
çekim: çoğul סַנְקְצְיוֹת
Norveççegodkjenne, sanksjon, tillate
Etimoloji
From Latin sānctiōnem.