rematar
/remaˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "rematar" kelimesi Türkçe'de açık artırma, açık arttırma, mezat, müzayede anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık artırma
Genelaçık arttırma
Genelmezat
Genelmüzayede
Çekim Tablosu
geçmişrematé
ortaçrematado
şimdikiremata
Tanım
•to finish off; to kill · to complete, to end, bring to an end, terminate · to buy or sell at an auction
Diğer Dillerde
Almancaabrunden, abschließen, Auktion, Auktionator, krönen, schließen /ˈapˌrʊndən/
to round off (give something a smooth, roundish form, especially by filing the edges) · to round off; to top off (complete or finish something, give it a satisfying form) · to round down (round towards a lesser amount)
çekim: geçmiş rundete ab · ortaç abgerundet · şimdiki rundet ab · ulaç abrundend
eş: brechen
zıt: aufrunden
köken: From ab- (“off, down”) + runden (“to round”).
aile: Abrunder, Abrundung
Nach den Grenzkorrekturen hielt der König sein Reich für abgerundet.
Der Tag wurde durch ein gemeinsames Abendessen abgerundet.
Fransızcaachever, actif, brader, commissaire-priseur, domi, enchères /aʃ.ve/
to finish, to complete · to finish off (someone who is already incapacitated) · to finish
çekim: geçmiş achevé · ortaç achevé · şimdiki achève · ulaç achevant
eş: terminer
köken: Inherited from Middle French achever, from Old French achever, from Vulgar Latin *accapāre. Compare English achieve.
aile: achevé, achevé d'imprimer, achèvement, inachevé, parachever
Ayant donc achevé ses préparatifs, il ne voulut pas attendre davantage pour mettre à exécution son projet.
Avec ça qu’elle mettait des gants, elle, pour vous attaquer ! Allons, patron, achevez-la. Une pareille diablesse !
İtalyancaasta, banditore, battitore, fare fuori, mettere all'asta, rifinire (dişil) /ˈas.ta/
pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance
çekim: çoğul aste
eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo
köken: Inherited from Latin hasta.
aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare
Rusçaатакова́ть, аукцио́н, аукциони́ст, аукциони́стка, верх, заверша́ть /vʲerx/
top, upper part, roof, dome, height · summit, apex · the highest degree of something
çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рха
zıt: низ
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ (whence also Old Church Slavonic врьхъ (vrĭxŭ)), from Proto-Indo-European *wers-. Balto-Slavic cognates include Lithuanian viršus and Latvian virsus. Other Indo-European cognates include Latin verruca (“a steep place, height”), Ancient Greek ἕρμα (hérma, “reef, rock, hill”).
совеща́ние в верха́х
Э́то верх глу́пости!
Arapçaمَزَاد, مُزَايِد, مُزَايَدَة
Farsçaمزایده /mu.zaː.ja.ˈda/
auction · act of auctioning
çekim: çoğul مزایدهها
köken: Borrowed from Arabic مُزَايَدَة (muzāyada).
Azericeauksion
Kazakçaаукцион, аукционшы
auction
çekim: çoğul аукциондар · tamlayan аукционның
köken: Borrowed from Russian аукцио́н (aukción), from Latin auctiō (“an increase, auction”), from augere (“to increase”).
Özbekçeauksion, auktsion
Tatarcaтөпе
Türkmenceauksion
Kırgızcaаукцион
Felemenkçeafslager, bovenkant, uitmunten, veilen, veiling, veilinghouder
iemand die de verkoop van goederen op een veiling regelt
eş: auctionaris, veiler, vendumeester, veilingmeester
Portekizceacabar com, ativo, cortar, leilão, leiloar, leiloeiro /aˈt͡ʃi.vu/
active · top (of or relating to the dominant partner in a sexual relationship, usually the one who penetrates)
çekim: çoğul ativos
zıt: passivo
köken: From earlier autivo, from Latin actīvus (“active”).
aile: ativar, atividade, ativamente
auction (public sales event)
çekim: çoğul δημοπρασίες · tamlayan δημοπρασίας
İsveççeauktion, auktionera, auktionist, auktionsförrättare, auktionsutropare, fullfölja
auction
çekim: çoğul auktioner · tamlayan auktions
köken: Borrowed from Latin auctiō.
Lehçeaukcja, aukcjoner, aukcjonować, dokańczać, dokończyć, licytacja (dişil) /ˈawk.t͡sja/
auction (public event where goods or property are sold to the highest bidder)
çekim: çoğul aukcje · tamlayan aukcji
eş: licytacja, przetarg
köken: Etymology tree Latin auctiōlbor. Polish aukcja Learned borrowing from Latin auctiō. Compare Slovincian akcyjón.
aile: aukcja holenderska, aukcjonariusz, aukcjonariuszka, aukcjoner, aukcjonować
Ukraynacaаукціо́н, докінчи́ти, докі́нчувати, заве́ршувати, переве́ршити, переве́ршувати
auction (a public event where goods are sold through bidding)
çekim: çoğul नीलामों
köken: Etymology tree Arabic أَعْلَمَ (ʔaʕlama) Arabic إِعْلَام (ʔiʕlām)bor. Portuguese leilãobor. Hindi नीलाम Borrowed from Portuguese leilão, borrowed from Arabic إِعْلَام (ʔiʕlām), from أَعْلَمَ (ʔaʕlama). Doublet of इलाम (ilām), ईलाम (īlām), एलाम (elām), and ऐलाम (ailām).
aile: नीलामकर्ता, नीलाम करना, नीलामी
Fincehuutokaupata, huutokauppa, lyödä, myydä pois, olla parempi, päihittää /ˈhuːtoˌkɑu̯pɑtɑˣ/
to auction, auction off
çekim: geçmiş huutokaupannut · şimdiki huutokauppaa · ulaç huutokauppaava
köken: huutokauppa + -ta
auction (public event where goods or property are sold to the highest bidder)
çekim: çoğul aukcí · tamlayan aukcí
eş: dražba
köken: Borrowed from Latin auctiō (“an increase, auction”), from Latin augere (“to increase”).
aile: aukcionář, holandská aukce, tichá aukce
Rumenceadjudecător, completa, definitiva, desăvârși, licita, licitaţie (eril)
auctioneer
çekim: çoğul adjudecători · tamlayan adjudecătorului
köken: Borrowed from French adjudicateur.
auction
çekim: çoğul árverések
köken: From ár + verés. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: árverez
İbraniceמכירה פומבית \ מְכִירָה פֻּמְבִּית
Latinceauctiō, praeco, praecō (eril)
herald, crier · auctioneer
çekim: çoğul praecōnēs · tamlayan praecōnis
köken: Per De Vaan, by syncope from *praedicō, *praedicōn-, with the same prefix and root as the verb praedicō (“proclaim, declare publicly”) from prae- + dicō (“dedicate, assign to”) combined with the agent noun suffix -ō, -ōn-. An alternative proposal derives it by syncope from *praevocō, *praevocōn-, from prae- and the root of the verb vocō (“call, invoke”).
aile: praecōnor, praecōnium, praecōnius
Dancaauktion, auktionarius, færdiggøre, gøre færdig
to complete, finish
çekim: geçmiş færdiggjorde · ortaç færdiggjort · ulaç færdiggørende
köken: From færdig + gøre.
aile: færdiggørelse
Etimoloji
From re- + matar.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar