Ana içeriğe geç
Sözlük

recomendación

/rekomendaˈθjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "recomendación" kelimesi Türkçe'de tavsiye, tüyo anlamına gelir.

Çeviri

Geneltavsiye
Geneltüyo

Çekim Tablosu

çoğulrecomendaciones

Tanım

•recommendation

Diğer Dillerde

AlmancaEmpfehlung, Fingerzeig, Rat, Ratschlag, Tipp (dişil) /ɛmˈpfeːlʊŋ/
recommendation
çekim: çoğul Empfehlungen · tamlayan Empfehlungen
eş: Rat, Vorschlag
köken: empfehlen + -ung
Fransızcaastuce, conseil, recommandation (dişil) /as.tys/
shrewdness, subtlety, astuteness · trick, as a clever way of accomplishing something · tip; piece of advice
çekim: çoğul astuces
eş: gamique
köken: From Old French astuce (first attested in 1267/68), a semi-learned borrowing from Latin astūtia.
aile: astucieux
un homme plein d’astuce
J'ai une astuce marrante.
advice, counsel · council (assembly)
çekim: çoğul consigli
eş: avvertimento, avviso, consulenza, esortazione, monito, parere
köken: From Latin cōnsilium.
aile: Consiglio dei Ministri, consiglio di amministrazione, consiliare
Rusçaблагода́рность, наво́дка, подска́зка, рекоменда́ция
Arapçaتَوْصِيَة, نَصِيحَة
Azericeməsləhət, tövsiyə /mæslæˈ(h)æt/
advice · something advisable; a recommendation
çekim: çoğul məsləhətlər · tamlayan məsləhətin
köken: From Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa).
aile: məsləhətçi, məsləhətli
məsləhət şurası
Mənə bir məsləhət verə bilərsənmi?
Bu səbəblərə görə, bunu etmək məsləhət deyil.
Kazakçaұсыныс
offer, proposal
çekim: çoğul ұсыныстар · tamlayan ұсыныстың
ұсыныс айту
ұсыныс бағасы
ұсынысты қабыл алмау
Özbekçerekomendatsiya, tavsiya
recommendation
çekim: çoğul tavsiyalar · tamlayan tavsiyaning
köken: Borrowed from Arabic تَوْصِيَة (tawṣiya).
aile: tavsiyanoma
Türkmencerekomendasiýa
Kırgızcaрекомендация, сунуш
Uygurcaتەۋسىيە /tɛwsijɛ/
recommendation
çekim: çoğul تەۋسىيىلەر
köken: From Arabic تَوْصِيَة (tawṣiya).
Felemenkçeaanbeveling, aanrader, hint, tip (dişil) /ˈaːm.bəˌveː.lɪŋ/
recommendation
çekim: çoğul aanbevelingen
eş: voorspraak, aanprijzing, referentie, advies
zıt: afrader
köken: From aanbevelen (“to recommend”) + -ing.
aile: aanbevelingsbrief, aanbevelingscomité
Portekizcedica, recomendação, toque (dişil) /ˈd͡ʒi.kɐ/
tip (piece of helpful information)
çekim: çoğul dicas
köken: Originated in Brazilian Portuguese. Ultimately from indicar (“to indicate”).
Yunancaσύσταση (dişil) /ˈsi.sta.si/
composition, analysis, make up. formulation · forming, setting up, formation · recommendation, introduction
çekim: çoğul συστάσεις · tamlayan σύστασης
Η σύσταση του νερού ελέγχεται στο εργαστήριο.
related terms: συνίσταμαι (synístamai, “comprise”)
τη σύσταση της επιτροπής
Japonca勧告, 推薦, 薦め, 薦挙 /kã̠ŋko̞kɯ̟/
recommendation, advice
çekim: geçmiş 勧告した
eş: 忠告, 警告
休職を勧告する
Korece권고, 천거, 추천 /ˈkwɘ(ː)nɡo̞/
advice
köken: Sino-Korean word from 勸告 (“advice”)
İsveççeråd, rekommendation (nötr) /roːd/
a piece of advice, counsel · enough money (to buy something) · enough of some other value
çekim: çoğul råds · tamlayan råds
köken: From Old Norse ráð, from Proto-Germanic *rēdaz, from Proto-Indo-European *Hréh₁dʰos, from *Hreh₁dʰ- (“to think, arrange”).
aile: borgarråd, kulturråd, ordförråd, riksråd, rådfråga, rådgivare, rådgivning, rådgöra, rådhus, rådig
Hon gav mig ett råd
Hon gav mig råd
Jag har inte råd att köpa den smaskiga hamburgaren
Lehçepolecenie, rekomendacja, wskazówka, zalecenie (nötr) /pɔ.lɛˈt͡sɛ.ɲɛ/
prescription, order, instruction, bidding, mandate · commendation, recommendation
çekim: çoğul polecenia · tamlayan polecenia
eş: dyspozycja, dyrektywa, nakaz, rozkaz, wytyczna, zarządzenie
köken: Etymology tree Polish polecić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish polecenie From polecić + -enie.
Ukraynacaна́тяк, підка́зка, рекоменда́ція
Hintçeसिफ़ारिश (dişil) /sɪ.fɑː.ɾɪʃ/
recommendation, endorsement
çekim: çoğul सिफ़ारिशें
köken: Borrowed from Classical Persian سِفارِش (sifāriš).
aile: सिफ़ारिश करना, सिफ़ारिशनामा, सिफ़ारिशी
मैंने अपने दोस्त की सिफ़ारिश पर यह किताब पढ़ी।
advice · means · equipment, tools
çekim: çoğul neuvot · tamlayan neuvon
köken: From Proto-Finnic *nëuvo. Cognate with Estonian nõu, Ingrian nevvo, Karelian neuvo, Livonian nõ’v and Votic nõvvo.
aile: neuvoa, neuvokas, neuvokki, Neuvonen, neuvos, neuvosto, neuvotella, neuvoton, ajoneuvo, apuneuvo
Annan sinulle neuvon.
kulkuneuvo
ajoneuvo
Çekçechvála, doporučení (dişil) /ˈxvaːla/
praise
çekim: çoğul chvály · tamlayan chvály
eş: pochvala
köken: Inherited from Old Czech chvála, from Proto-Slavic *xvala.
aile: samochvála, sebechvála
the act of eulogizing
çekim: çoğul elogieri · tamlayan elogieri
köken: From elogia + -re.
Macarcaajánlás, ajánlat, dicséret, tipp /ˈɒjaːnlaːʃ/
verbal noun of ajánl · letter of recommendation · dedication, inscription (a note addressed to a patron or friend, prefixed to a work of art as a token of respect, esteem, or affection)
çekim: çoğul ajánlások
köken: From ajánl (“to recommend; dedicate”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: ajánlási, ajánlású, könyvajánlás
A könyvhöz írt ajánlása csak egy rejtélyes „Még egyszer, T-nek” volt.
İbraniceהַמְלָצָה
Dancaanbefaling, råd /ˈʁɔˀð/
council · piece of advice
çekim: çoğul rådene · tamlayan råds
köken: Continuing Old Danish rath, from Old Norse ráð n, from Proto-Norse *ᚱᚨᛞᚨ n (*rada), either from *ᚱᚨᛞᚨᛉ m (*radaʀ) or from Proto-Germanic *rēdą n, from *rēdaz m. Cognate with Old English rǣd m (whence archaic English rede), Middle Low German rât (whence German Low German Raad), and Old High German rāt (whence German Rat m).
aile: råd², beboerråd, brugerråd, byråd, byrådsgruppe, elevråd, elevrådsformand, erhvervsråd, fagråd, forældreråd
Norveççeanbefaling
Endonezcerekomendasi, saran /rekomenˈdasi/
recommendation
çekim: çoğul rekomendasi-rekomendasi
köken: From Dutch recommandatie, from Medieval Latin recommendatio.
Pemerintah menyetujui rekomendasi DPR tentang kenaikan gaji pegawai negeri

Etimoloji

From recomendar + -ción.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod