Ana içeriğe geç
Sözlük

quedar bien

İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "quedar bien" kelimesi Türkçe'de kostüm, yakışmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkostüm
Genelyakışmak

Diğer Dillerde

to save face
çekim: geçmiş wahrte das Gesicht · ortaç das Gesicht gewahrt · şimdiki wahrt das Gesicht · ulaç das Gesicht wahrend
Être en bonne santé.
eş: se porter, prospérer, gazer, rouler, boumer, marcher
Azericeyaraşmaq /jɑrɑʃˈmɑχ/
to be appropriate, become, be worthy of somebody · to be fit, to suit, look attractive on somebody
çekim: geçmiş yaraşmış · ortaç yaraşmış · şimdiki yaraşır
köken: From yaramaq + -ş.
aile: yaraşıqlı, yaraşıq
Belə hərəkətlər bizə yaraşmaz.
Bu kurtka sənə yaraşmır.
Yunancaστολή (dişil) /stoˈli/
costume / uniform (clothing distinctive to a profession, soldier, etc)
çekim: çoğul στολές · tamlayan στολής
köken: Learnedly inherited from Ancient Greek στολή (stolḗ, “equipment; armament; garment”).
αποκριάτικη στολή
στολή αγγαρείας
to suit; to match; to become; to be like
çekim: geçmiş 似合った
彼女は赤がよく似合う
Korece어울리다 /ʌ̹uʎʎida̠/
to suit, to fit nicely, to match · to hang out, to get along (with other people)
çekim: geçmiş 어울렸다
köken: Passive form of the native Korean word 어우르다 (eoureuda, “to gather together”).
너에게 잘 어울린다.
친구와 어울리다.
to clothe, to dress, to wear (clothes) · to decorate (a Christmas tree, a maypole)
çekim: geçmiş klädde · ortaç klädd · ulaç kläende
eş: ekipera, rigga, svida
köken: Apocopic form of kläda, from Old Frisian klath (“dress”).
overall, overalls, boiler suit
çekim: çoğul kombinezony · tamlayan kombinezonu
köken: Etymology tree French combinaisonbor. Polish kombinezon Borrowed from French combinaison. Doublet of kombinacja.
Çekçekombinéza, zachránit tvář (dişil) /ˈkombɪnɛːza/
boiler suit
çekim: çoğul kombinézy · tamlayan kombinézy
Rumencesalva obrazul
Macarcaillik /ˈilːik/
to fit (somebody or something in terms of size, e.g. a place: with lative suffixes) · to suit, to match (somebody or something, in terms of style/design, being in the same set or of the same nature: -hoz/-hez/-höz) · to be proper (in terms of manners)
çekim: geçmiş illettek
köken: Probably from the obsolete stem ir- (“to run”), which is also the basis of iramlik (“to shoot off, scuttle off”), with its stem-final -r altered to -l, itself a frequentative suffix -l, followed by the instantaneous verb-forming suffix -(a)n.
aile: illedelmes, illeget, illem, illendő, illeszt, illet, illetlen, illő, beillik, beleillik
Ez a kulcs nem illik a zárba.
A lila haj szerintem nem illik hozzád.
Az Operaházba nem illik farmerban menni.
Dancaklæde, passe godt /ˈkʰl̥ɛːðə/
cloth · clothes, garments
çekim: çoğul klæder · tamlayan klædes
köken: From Old Danish klæthæ, from Old Norse klæði, borrowed from Old Frisian klāth, klēth or Old English clāþ, clǣþ, from Proto-Germanic *klaiþą (“garment”). Cognate with English cloth and German Kleid.
aile: badehåndklæde, benklæder, chiffontørklæde, frottéhåndklæde, fåreklæder, gæstehåndklæde, halstørklæde, hovedklæde, hovedtørklæde, håndklæde
Norveççedrakt, kle
Vietnamcagiữ thể diện
Estoncaau päästma
Taycaรักษาหน้า, ไว้หน้า /rak̚˦˥.saː˩˩˦.naː˥˩/
to save face.
köken: Compound of รักษา (rák-sǎa) + หน้า (nâa)
Katalancaescaure /əsˈkaw.ɾə/
to suit (to be suitable or apt) · to happen to be (somewhere) (to be at by chance) · to fall on (to occur on a particular day)
çekim: geçmiş escaiguí · ortaç escaigut · şimdiki escau
köken: Inherited from Vulgar Latin *excadĕre. By surface analysis, es- + caure.
si escau
Galiçyacaacaer /akaˈeɾ/
to fit; to suit; to befit · to be pleasing; to be likeable; to get along
çekim: geçmiş acaín · ortaç acaído
köken: a- + caer.
Ese vestido éche ben acaído.
Somos poucos e mal acaídos.
Galcesafio'r wyneb
to save face
İrlandacafóir do
Ermeniceսազել /sɑˈzel/
to fit, suit, become (especially of clothes)
çekim: geçmiş սազեի · şimdiki սազում է
köken: Ultimately Persian سزیدن (sazidan). Etymologically related to պատշաճ (patšač).
ինձ էս գլխարկը չի սազում
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod