yaraşmaq
/jɑrɑʃˈmɑχ/
AZERICE → TR
Azerice "yaraşmaq" kelimesi Türkçe'de yakışmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyakışmak
Çekim Tablosu
geçmişyaraşmış
ortaçyaraşmış
şimdikiyaraşır
Tanım
•to be appropriate, become, be worthy of somebody · to be fit, to suit, look attractive on somebody
Diğer Dillerde
Almancastehen /ˈʃteː.ən/
to stand (to be upright, support oneself in an erect position) · to be, to stand (to be placed or located somewhere in an upright position) · to be written, it says (in a book, on a sign, etc.)
çekim: geçmiş stand · ortaç gestanden · şimdiki steht · ulaç stehend
eş: sich befinden, sich aufhalten
köken: From Middle High German stān, stēn, from Old High German stān, stēn, from Proto-West Germanic *stān, from Proto-Germanic *stāną. The -h- was introduced into the spelling by analogy with sehen, in which it had become mute but was retained in spelling. Past forms are inherited from Old High German stuond, stuonden, etc. These are themselves suppletive of Proto-West Germanic *standan's past forms in…
aile: abstehen, anstehen, auf eigenen Beinen stehen, aufstehen, ausstehen, beistehen, bestehen, darüberstehen, darunterstehen, dastehen
Das Haus ist abgebrannt, aber die Wände stehen noch.
Ich stehe an der Ecke.
Die Waschmaschine steht im Bad.
İspanyolcaquedar bien
Rusçaгоди́ться, идти́, подоба́ть, подходи́ть, прили́чествовать, соотве́тствовать
Portekizcecair bem em
Korece어울리다 /ʌ̹uʎʎida̠/
to suit, to fit nicely, to match · to hang out, to get along (with other people)
çekim: geçmiş 어울렸다
köken: Passive form of the native Korean word 어우르다 (eoureuda, “to gather together”).
너에게 잘 어울린다.
친구와 어울리다.
to clothe, to dress, to wear (clothes) · to decorate (a Christmas tree, a maypole)
çekim: geçmiş klädde · ortaç klädd · ulaç kläende
eş: ekipera, rigga, svida
köken: Apocopic form of kläda, from Old Frisian klath (“dress”).
Fincepukea /ˈpukeɑˣ/
to put on, don (clothes; often with päälle) · to dress (up), clothe (a person) · to express in some form, formulate, turn into
çekim: geçmiş pukenut · şimdiki pukee · ulaç pukeva
zıt: riisua
köken: From Proto-Finnic *pukëdak (compare Livonian pu’ggõ), possibly from Proto-Finno-Ugric *puke-.
aile: puin, pukeet, pukeminen, pukija, pukimo, pukine, puku, pueskella, puettaa, pukeutua
On niin kylmä että pitää pukea takki (päälle).
pukea hienoksi
samettiin puettu
Macarcaillik /ˈilːik/
to fit (somebody or something in terms of size, e.g. a place: with lative suffixes) · to suit, to match (somebody or something, in terms of style/design, being in the same set or of the same nature: -hoz/-hez/-höz) · to be proper (in terms of manners)
çekim: geçmiş illettek
köken: Probably from the obsolete stem ir- (“to run”), which is also the basis of iramlik (“to shoot off, scuttle off”), with its stem-final -r altered to -l, itself a frequentative suffix -l, followed by the instantaneous verb-forming suffix -(a)n.
aile: illedelmes, illeget, illem, illendő, illeszt, illet, illetlen, illő, beillik, beleillik
Ez a kulcs nem illik a zárba.
A lila haj szerintem nem illik hozzád.
Az Operaházba nem illik farmerban menni.
Dancapasse godt
Norveççekle
Bulgarcaоти́вам, подхо́ждам, прили́чам
Katalancaescaure /əsˈkaw.ɾə/
to suit (to be suitable or apt) · to happen to be (somewhere) (to be at by chance) · to fall on (to occur on a particular day)
çekim: geçmiş escaiguí · ortaç escaigut · şimdiki escau
köken: Inherited from Vulgar Latin *excadĕre. By surface analysis, es- + caure.
si escau
Ermeniceսազել /sɑˈzel/
to fit, suit, become (especially of clothes)
çekim: geçmiş սազեի · şimdiki սազում է
köken: Ultimately Persian سزیدن (sazidan). Etymologically related to պատշաճ (patšač).
ինձ էս գլխարկը չի սազում
grcἔοικα, ἱκνέομαι, πρέπω
shpriličiti
Etimoloji
From yaramaq + -ş.