preterición
/pɾeteɾiˈθjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "preterición" kelimesi Türkçe'de aldırmazlık, takmama, umursamama, uymama anlamına gelir.
Çeviri
Genelaldırmazlık
Geneltakmama
Genelumursamama
Geneluymama
Çekim Tablosu
çoğulpretericiones
Tanım
•preterition
Diğer Dillerde
Almancaabsehen, ausblenden, ausklammern, gering achten, ignorieren, missachten /ˈäpzeː(ə)n/
to foresee · to realize, to convince oneself of · to overlook, to disregard, to refrain (to willfully not refer to a fact)
çekim: geçmiş sah ab · ortaç abgesehen · şimdiki sieht ab · ulaç absehend
eş: ablesen, abschauen
köken: From ab- + sehen.
aile: absehbar, Absicht
Fransızcaignorer, mépris, mépriser /i.ɲɔ.ʁe/
to ignore · to be unaware of, to be ignorant of
çekim: geçmiş ignoré · ortaç ignoré · şimdiki ignore · ulaç ignorant
köken: Learned borrowing from Latin īgnōrō.
aile: ignorance, ignorant, ne pas être sans ignorer, nul n'est censé ignorer la loi
İtalyancaignorare, non considerare /iɲ.ɲoˈra.re/
not to know, to ignore, to be unaware of · to ignore, not to pay attention, to shrug off, to disregard
çekim: geçmiş ignoràto · ortaç ignoràto · şimdiki ignòra · ulaç ignorànte
eş: non sapere, non conoscere, non essere al corrente, essere all’oscuro, fingere di non sapere, fingere di non vedere
köken: From Latin īgnōrāre.
aile: ignorante, ignoranza, ignorarsi, ignorato
Rusçaапофа́зия, игнори́рование, игнори́ровать, не обрати́ть внима́ния, не обраща́ть внима́ния, пренебрега́ть
Arapçaإِهْمال
Felemenkçenegeren, veronachtzamen, verontachtzaming /nəˈɣeː.rə(n)/
to ignore · to deny
çekim: geçmiş negeerden · ortaç genegeerd · şimdiki negeert · ulaç negerend
köken: Borrowed from Latin negō (“to deny”); the shift in meaning from deny to ignore dates to the second half of the 19th century.
Hij negeert haar al een aantal dagen.
Portekizceapófase, desconsideração, desconsiderar, ignorar, preterição (dişil) /aˈpɔ.fa.zi/
apophasis (allusion to something by denying that it will be mentioned) · apophatism (a belief, a theory on approaching knowledge of God in a negative way)
çekim: çoğul apófases
köken: Via Late Latin apophasis from Ancient Greek ἀπόφασις (apóphasis, “denial, negation”) from ἀπο- (apo-, “away, from, off”) + φάσις (phásis, “statement, proposition”) from φημί (phēmí, “to speak”) from Proto-Hellenic *pʰā́mā from Proto-Indo-European *bʰeh₂; whence via Proto-Italic *fāōr, *fāmā comes Latin fārī, fāma, cognate to fala, Spanish fama, English fame.
Yunancaπαραθεωρώ
İsveççebortse från, ignorera /ɪŋnʊˈreːra/
to ignore (to deliberately pay no attention to)
çekim: geçmiş ignorerade · ortaç ignorerad · ulaç ignorerande
köken: Borrowed from French ignorer, suffixed with + -a.
Lehçeapofaza, lekceważyć, opuszczenie, paralipsa, pominięcie /lɛk.t͡sɛˈva.ʐɘt͡ɕ/
to disregard, to ignore, to flout · to scorn, to snub · to belittle, to disparage, to derogate
çekim: geçmiş lekceważono · şimdiki lekceważy
eş: gardzić, pomiatać, mieć w nosie, ignorować, bagatelizować, walić
köken: Univerbation of lekce + ważyć, literally “to weigh lightly”.
contempt, disregard, disobedience
çekim: çoğul अवमाननाएँ
zıt: सम्मान, आदर
köken: Borrowed from Sanskrit अवमानना (avamānanā).
to ignore, overlook, gloss over, disregard, omit
köken: Literally, “to leave without attention”
Aiotko jättää tämän kysymyksen huomiotta?
Çekçepřehlížet /ˈpr̝̊ɛɦliːʒɛt/
to overlook, to disregard
çekim: geçmiş přehlížela · ortaç přehlížela · şimdiki přehlíží
to disregard
çekim: geçmiş desconsiderat · ortaç desconsiderat · şimdiki desconsideră
köken: From des- + considera.
Macarcafigyelmen kívül hagy, nemtörődömség, semmibe vesz, semmibevevés, számításon kívül hagy /ˈfiɟɛlmɛn ˈkiːvyl ˈhɒɟ/
to ignore, neglect, bypass, discount, disregard (to leave out of account)
köken: figyelem (“attention, consideration”) + -en (case suffix) + kívül (“outside”) + hagy (“to leave”), literally “to leave out of consideration”
Latinceignōrō, omittō, sēpōnō
Dancaaffeje, ignoreren, lade hånt om, ligegyldighed, se bort fra
indifference, unconcern · carelessness, negligence, sloppiness · insignificance
çekim: çoğul ligegyldigheder · tamlayan ligegyldigheds
köken: From ligegyldig + -hed.
Norveççeavfeie, se bort fra
Bulgarcaигнорирам, незачитане, пренебрегвам, пренебрежение, пропуск, пропускане
Litvancanepaisyti
Katalancadesconsideració, ignorar, indiferència, prescindir /iŋ.noˈɾa/
to not know; to be ignorant of · to ignore (to deliberately not pay attention to)
çekim: geçmiş ignorí · ortaç ignorat · şimdiki ignora
zıt: saber
köken: Borrowed from Latin īgnōrāre. Doublet of the inherited enyorar.
to ignore
çekim: geçmiş desoín · ortaç desoído
köken: From des- + oír.
Oksitancadesconsideracion, desconsiderar, desdenh, ignorar, mespresar, mesprètz
to not know; to be ignorant of · to ignore (to deliberately not pay attention to)
çekim: geçmiş ignorèri · ortaç ignorat · şimdiki ignora
zıt: saber
köken: Borrowed from Latin īgnōrāre.
cmn忽視 /忽视, 漠視 /漠视, 無視 /无视, 略過 /略过, 陽否陰述 /阳否阴述
gddìmeas
grcἐξουθενέω, περιοράω
Etimoloji
Borrowed from Latin praeteritiōnem.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar