precipitarse
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "precipitarse" kelimesi Türkçe'de acele etmek, aşıkmak, şığımak anlamına gelir.
Çeviri
Genelacele etmek
Genelaşıkmak
Genelşığımak
Tanım
•infinitive of precipitar combined with se
Diğer Dillerde
Almancaeilen, flitzen, herabschießen, herabstürzen, hetzen, sich beeilen /ˈaɪ̯lən/
to hurry, to rush (on foot, in a determined and purposeful manner) · to hurry, to hasten, to rush · to be urgent
çekim: geçmiş eilte · ortaç geeilt · şimdiki eilt · ulaç eilend
eş: hasten, jagen, rasen, schnell, gehen, drängen
zıt: spazieren, schlendern, bummeln
köken: From Middle High German īlen, from Old High German īlen, from Proto-West Germanic *īlijan (“to make haste, hasten”).
aile: beeilen, davoneilen, eilig, enteilen, forteilen, herbeieilen, übereilen, vorauseilen, vorbeieilen, zurückeilen
Ich eilte zum Bahnhof.
jemandem zu Hilfe eilen
Florio sah ihm lange nach, dann eilte er wie ein Trunkener der Stadt zu.
Fransızcaagir hâtivement, agir prématurément, brûler les étapes, devancer l'appel, s'emballer, se dépêcher /bʁy.le le.z‿e.tap/
to jump the gun, to cut corners, to go too fast, to get ahead of oneself
İtalyancaaffrettarsi, andare a testa bassa, correre /af.fretˈtar.si/
reflexive of affrettare · to hurry, hurry up, rush, hasten, race, make haste
çekim: geçmiş affrettàtosi · ortaç affrettàtosi · şimdiki si affrétta · ulaç affrettàntesi
eş: fare presto, muoversi, sbrigarsi, spicciarsi
Rusçaбросо́к, де́йствовать преждевре́менно, налетать, пике, пикирование, пикировать /nəlʲɪˈtatʲ/
to fly (upon, against), to come flying (to) · to bump (into), to run (into), to hit, to collide (with) · to raid
çekim: geçmiş налета́вший · ortaç налета́вший · şimdiki налета́ет · ulaç налета́ющий
köken: на- (na-) + лета́ть (letátʹ)
Arapçaأَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ, عَجِلَ, هَرِعَ, يتسرع
Azericeşığımaq
to lash out · to make a fierce verbal attack · to stoop, to swoop down [with dative ‘on’], to dive
çekim: geçmiş şığımış · ortaç şığımış · şimdiki şığıyır
qartal kimi şığımaq
şimşək şığıdı
Başkurtçaташланыу
iets snel en op een slordige manier afmaken
eş: afdoen, knoeien, afjakkeren
Portekizceapressar-se, precipitar /pɾe.si.piˈta(ʁ)/
to precipitate (all senses) · to get ahead of oneself
çekim: geçmiş precipitei · ortaç precipitado · şimdiki precipita
köken: From Latin praecipitāre (“to cast down, to throw headlong”).
to hurry, to hasten, to rush, in order to get something done or to get somewhere · to prepare or expedite something
çekim: geçmiş 急いだ
zıt: 遅くなる, 遅くする, 遅らせる
köken: From Old Japanese. Ultimately from Proto-Japonic *isonku. Appears to be root iso ("earnest? industrious?") + verb-forming suffix -gu of uncertain meaning. Cognate with archaic adjective 勤し (isoshi, “diligent, industrious, hard-working”) and modern verb 勤しむ (isoshimu, “to work diligently, industriously”), may also be related to adverb いそいそ (isoiso, “cheerfully, unreservedly”), verb 勇む (isamu, “to…
aile: 忙しい
急いで片付ける
Lehçebiec, spieszyć się, wychodzić przed szereg, wyjść przed szereg /ˈbjɛt͡s/
to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)
çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie
eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).
aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec
Pies biegnie do swojego pana.
Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.
Chmury biegną po niebie.
Ukraynacaква́питися, кидо́к, нести́сь, поспіша́ти, спіши́ти
Fincehätäillä, hutiloida, juostenkusta, kiirehtiä, kiiruhtaa, ottaa varaslähtö /ˈhætæi̯lːæˣ/
to act prematurely, rush, be too quick or hasty; jump the gun; get ahead of oneself
çekim: geçmiş hätäillyt · şimdiki hätäilee · ulaç hätäilevä
köken: From hätä + -illa.
aile: hätäileminen, hätäilemätön, hätäilijä, hätäily
Çekçepustit se střemhlav, slétnout, snést se, vrhnout se dolů
Rumenceplonja, zbura în picaj
to plunge
çekim: geçmiş plonjat · ortaç plonjat · şimdiki plonjează
köken: Borrowed from French plonger.
to grip, grab, snatch, catch (followed by után or -ért) (to repeatedly trying to reach for something in order to grab it) · to snap up (to buy something quickly due to popularity) · to hurry, fluster (to act in haste, in disorderly confusion, without plans)
çekim: geçmiş kapkodtak
köken: kap + -kod (frequentative verb-forming suffix)
aile: kapkodás, kipked-kapkod, elkapkod, szétkapkod
Elvesztette az egyensúlyát és az ajtófélfa után kapkodott.
levegő után kapkod
Kapkodják a koncertjegyeket.
Latincefestīnō, vado /ˈwaː.doː/
to go, walk, rush
çekim: şimdiki vādit · ulaç vādēns
köken: From Proto-Italic *wāðō, from Proto-Indo-European *weh₂dʰ- (“to advance”). Cognates include Old English wadan (English wade).
aile: circumvādō, ēvādō, invādō, pervādō
Vāde mēcum.
Vāde retrō, Satanā!
Vade post me Satana, scandalum es mihi
Bulgarcaбързам, втурване, пикирам, пикиране /ˈbɤrzɐm/
to hurry, to hasten, to rush
çekim: geçmiş none · ortaç бъ́рзан · şimdiki бъ́рза · ulaç бъ́рзащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъrzati. Morphologically equivalent to бърз (bǎrz, “fast”) + -ам (-am).
aile: избързам, избързвам, побързам, побързвам, прибързам, прибързвам, разбързам се, разбързвам се, бърза́к
Slovakçapustiť sa strmhlav
Letoncasteigties
to rush, to be in a hurry
çekim: geçmiş esot steidzies · ortaç steidzies · şimdiki steidzas
köken: From Proto-Balto-Slavic *stéigtei, from Proto-Indo-European *stéygʰeti.
Taycaโฉบ /t͡ɕʰoːp̚˨˩/
to swoop down on and snatch away
Galiçyacaabalanzarse, botarse, lanzarse
İrlandacaruathar (eril) /ˈɾˠuəhəɾˠ/
rush (sudden forward motion), sally, onrush · charge, foray, incursion · attack (sudden onset of disease)
çekim: çoğul ruathair · tamlayan ruathair
köken: From Middle Irish rúathar (“onrush, onset, attack”), from Proto-Celtic *routrom, from Proto-Indo-European *h₃rew- (“to hurry”). Cognate with Welsh rhuthr.
aile: aer-ruathar, comhruathar, cromruathar, deargruathar, eachruathar, foruathar, imruathar, mionruathar, ruathar piléar, ruatharach
Arnavutçangutu, nxito, turr
Malayalamcaതോക്കിൽ കയറി വെടി വയ്ക്കുക /t̪oːkkil kɐjɐri ʋeɖi ʋɐkkjuɡɐ/
jump the gun
acwاَتْصَرْبَع, استعجل, سِرِع
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar