Diğer Diller

piocha

/ˈpjot͡ʃa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "piocha" kelimesi Türkçe'de Çin leylağı, keçi sakal, keçi sakalı, nişan, rozet anlamına gelir.

Çeviri

GenelÇin leylağı

Genelkeçi sakal

Genelkeçi sakalı

Genelnişan

Genelrozet

Geneltespih ağacı

Çekim Tablosu

çoğulpiochas

Tanım

•goatee · badge · bead tree

Diğer Dillerde

AlmancaAbzeichen , Goatee , Kinnbart , Spitzbart , Zedrachbaum , Ziegenbart (nötr) /ˈapˌtsaɪ̯çən/

badge (distinctive mark)

çekim: tamlayan Abzeichens

eş: Anstecker, Anstecknadel, Applikation, Aufbügler, Aufkleber, Aufnäher

köken: From ab- + Zeichen.

Fransızcaazédarach , barbiche , barbichette , bouc , décoration , insigne (eril) /a.ze.da.ʁak/

azedarach, bead tree, chinaberry (Melia azedarach)

çekim: çoğul azédarachs

eş: mélia, lilas de Chine, lilas de Perse, lilas des Indes, arbre à chapelet, margousier

köken: Borrowed from Spanish acederaque, from Arabic أَزَادَرْخَت (ʔazādarḵat), from Persian آزاددرخت (âzâd-deraxt, from آزاد (âzâd, “noble”) + درخت (deraxt, “tree”), literally “noble tree”).

İtalyancaalbero dei rosari, distintivo , insegna , pizzetto , pizzo /dis.tinˈti.vo/

distinctive, distinguishing

çekim: çoğul distintivi

eş: caratteristico, caratterizzante, particolare, peculiare, specifico, proprio

köken: From Medieval Latin distinctīvus. By surface analysis, distinto + -ivo. Cognate with Piedmontese distintiv.

Rusçaбля́ха, знак, значо́к, козли́ная боро́дка, ко́зья боро́дка, кока́рда /znak/

sign, mark · symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

eş: обозначение, сема, знамение, цифра

köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.

aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть

зна́ки препина́ния

в знак сла́бости

Arapçaأَزَادَرْخَت, شَارَة, عُثْنُون

Farsçaریش بزی

Azericenişan, rozet

label, mark · aim (the pointing of a weapon) · target

çekim: çoğul nişanlar · tamlayan nişanın

köken: Borrowed from Classical Persian نِشَان (nišān).

aile: nişanlı, nişanlanmaq, nişanlamaq

nişanı vur!

Kazakçaзначок

Özbekçenishon, znachok

Türkmenceçokga, nyşan

Kırgızcaзначок

Felemenkçebokkenbaard, Indische sering, kinbaardje, sik (dişil) /ˈbɔ.kə(n)ˌbaːrt/

goatee (type of beard limited to the chin)

çekim: çoğul bokkenbaarden

köken: Compound of bok (“buck, billy”) + -en- + baard (“beard”).

Portekizceamargoseira , barbicha , cavaignac , cavanhaque , crachá , distintivo (dişil) /a.maʁ.ɡoˈze(j).ɾɐ/

bead tree (Melia azedarach)

çekim: çoğul amargoseiras

Japoncaバッジ, 山羊髭, 栴檀 /ba̠d̚d͡ʑi/

badge (distinctive mark)

köken: From English badge.

Korece멀구슬나무 , 배지 , 염소 수염 /mʌ̹ɭɡusʰɯɭɭa̠mu/

bead tree (Melia azedarach)

köken: From 멀구슬 (meolguseul, “tree”) + 나무 (namu).

İsveççebockskägg , emblem , getskägg , knapp , märke , pipskägg (nötr)

goatee

çekim: çoğul bockskäggs · tamlayan bockskäggs

köken: Compound of bock + skägg.

Lehçeblacha , kozia bródka, melia pospolita, odznaka (dişil) /ˈbla.xa/

hob, stovetop · baking sheet, baking tray · badge (small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information)

çekim: çoğul blachy · tamlayan blachy

eş: płyta, blacha do pieczenia, gorczek, gorneczek

köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Inherited from Old Polish blacha.

aile: blacharski, blaszany, blaszkowaty, blaszkowy, na blachę, blachara, blacharka, blacharnia, blacharstwo, blacharz

falista/karbowana blacha

aluminiowa blacha

ocynkowana blacha

Ukraynacaзнак, значо́к /znak/

symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

köken: From Proto-Slavic *znakъ.

Hintçeगोटी, बकरदाढ़ी, बकायन, बुच्ची दाढ़ी, बैज (dişil) /ɡoː.ʈiː/

small round stone · game played using small round stones · cocoon (of a silkworm)

çekim: çoğul गोटियाँ

köken: Etymology tree Proto-Dravidian *koṭṭayder.? Sanskrit गृ (gṛ)der.? Proto-New Indo-Aryan *𑀕𑁄𑀝𑁆𑀝 (*goṭṭa) Hindi गोटी Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀕𑁄𑀝𑁆𑀝 (*goṭṭa, “something round”) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). The sense "profit" probably derives from the many idiomatic expressions involving the word, e.g. गोटी मारना (goṭī mārnā, “to succeed in a plan”, literally “to capture a piece”).

गोटी बिठाना

गोटी मारना

गोटियों को हिट करने के लिए स्ट्राइकर का प्रयोग किया जाता है।

Fincearvomerkki, kiinnittää merkki, meelia , merkki, myöntää arvomerkki, pukinparta /ˈɑrʋoˌmerkːi/

insignia, badge

çekim: çoğul arvomerkit · tamlayan arvomerkin

köken: arvo (“rank”) + merkki (“mark, sign”)

Çekçebradka , odznak (dişil) /ˈbratka/

diminutive of brada · goatee

çekim: çoğul bradky · tamlayan bradky

köken: Inherited from Old Czech brada. By surface analysis, brada + -ka.

Rumencebarbișă , barbișon , distincție , insignă (dişil)

goatee

çekim: çoğul barbișe · tamlayan barbișe

köken: Borrowed from French barbiche.

Macarcaembléma , jelkép , jelvény , kecskeszakáll /ˈɛmbleːmɒ/

emblem, logo (representative symbol)

çekim: çoğul emblémák

köken: From Latin emblema, from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma).

İbraniceזְקַן הַתַּיִשׁ, תָּג

Dancaemblem , fipskæg , mærke, paternostertræ

emblem

çekim: çoğul emblemer · tamlayan emblems

Norveççebukkeskjegg, emblem, skilt

Endonezcemindi

Vietnamcahuy hiệu , râu dê , xoan /hwi˧˧ hiəw˧˨ʔ/

emblem; badge; title of honour

köken: Sino-Vietnamese word from 徽號, composed of 徽 (“badge, emblem, insignia”) and 號 (“title, mark, symbol”).

Etimoloji

From Nahuatl piochtli (“tuft”).

Kelime Ailesi

por piocha