pretty, spruce
çekim: karşılaştırma schmucker · üstünlük am schmucksten
eş: Dekoration, Zierde, Verschönerung, Beiwerk, Accessoire
köken: Borrowed from Middle Low German smuk (“supple, bendsome, pleasing, beautiful, petite, cute”) (compare Middle Low German smuk (“ornament, jewellery”)), from Old Saxon *smuk, *smukk, from Proto-Germanic *smukkaz (“flexible, bendsome, easy”).
knick-knack, bauble
çekim: çoğul bibelots
köken: From an onomatopoeic root bib-. Compare English bauble and Old French baubel.
aile: bibelotage, bibeloter, bibeloteur, bibelotier
tinsel · trinket · faff
çekim: çoğul oropeles
eş: anaco, bucaré, cachingo, cámbulo, gallito, poró
köken: From Old French oripel.
chinoiserie (European Chinese-style art)
çekim: çoğul cineserie
köken: From cinese + -eria, calque of French chinoiserie.
a small but valuable object or trinket
çekim: çoğul kleinoden
köken: From Middle Dutch cleinode. In the meaning ‘precious object’ it is earliest attested in 1240 From 'klein' meaning small and -ood general noun forming suffix originally used to produce abstract non-tangible concepts but was later used for tangible objects.
trinket, knick-knack, bric-a-brac, bauble (small showy ornament or piece of jewelry) · trinket, trifle (anything of little importance or worth)
çekim: çoğul μπιχλιμπίδια · tamlayan μπιχλιμπιδιού
eş: μικροαντικείμενο
köken: From Byzantine Greek λεμπλεμπίδι (lemplempídi, “roasted chickpea”), from Ottoman Turkish لبلبی (leblebi, “roasted chickpea; jumbled or mashed chickpea”), from Arabic لَبْلَابِيّ (lablābiyy, “chickpea stew”).
🔊 Η γριά φορούσε διάφορα μπιχλιμπίδια μικρής αξίας.
🔊 Αυτή πάντα κουβαλάει ένα σωρό μπιχλιμπίδια στην τσάντα της.
knick-knacks
çekim: tamlayan krimskramsets
köken: From German Krimskrams, see also kram (“cheap and small products”).
bibelot, knick-knack
çekim: çoğul bibeloty · tamlayan bibelotu
eş: cacko, durnostojka
köken: Etymology tree French bibelotbor. Polish bibelot Borrowed from French bibelot. First attested in 1883.
🔊 antyczny bibelot
🔊 cenny bibelot
🔊 stary bibelot
trinket (small, showy ornament)
çekim: çoğul helyt · tamlayan helyn
köken: heleä + -y
aile: helykruunu
Çekçe 🔊 cetka (dişil) /ˈt͡sɛtka/ trinket, knick-knack, gewgaw
çekim: çoğul cetky · tamlayan cetky
eş: tretka, treta, ceta, blyskotka, serepetička, šmejd
köken: Inherited from Old Czech cětka, from Proto-Slavic *cęta + -ka, from Gothic 𐌺𐌹𐌽𐍄𐌿𐍃 (kintus), from Latin centum. First attested in the 14th century.
trinket · trifle
çekim: çoğul galindaines
köken: From galindó + -aina.
trinket
çekim: çoğul daighsíní · tamlayan daighsíní
Makedonca 🔊 ситница (dişil) /sitˈnit͡sa/ trifle
çekim: çoğul ситници