pemuda
/pəˈmuda/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "pemuda" kelimesi Türkçe'de genç anlamına gelir.
Çeviri
Genelgenç
Çekim Tablosu
çoğulpemuda-pemuda
Tanım
•youth · young person
Diğer Dillerde
AlmancaJugendliche, Jugendlicher /ˈjuːɡəntlɪçə/
female equivalent of Jugendlicher: female youth, female teenager, female adolescent (up to 17–19 years of age)
çekim: çoğul die Jugendlichen · tamlayan Jugendlicher
eş: Halbwüchsige, Heranwachsende, Teenagerin
köken: Substantivization of jugendlich (“youthful”).
Fransızcajeune /ʒœn/
young · who has recently acquired a new status, who has newly become something (without being necessarily young in absolute terms)
çekim: çoğul jeunes
eş: enfantin, juvénile, nouveau, petit, récent
köken: Inherited from Middle French jeune, from Old French juene, juefne, from Vulgar Latin *iŏvenem, from Latin iuvenem.
un jeune marié
un jeune conducteur
adolescent
çekim: çoğul adolescentes
köken: Borrowed from Latin adolēscentem.
İtalyancagiovane /ˈd͡ʒo.va.ne/
young · youthful
çekim: üstünlük giovanissimo
eş: immaturo, incauto, inesperto, ingenuo, spontaneo, alla moda
zıt: vecchio
köken: Inherited from Latin iuvenis. Cognate with Sicilian jùvini.
aile: giovanaglia, giovaneggiare, giovanesco
Rusçaмолодо́й челове́к
Arapçaشَابّ
Azericegənc /ɟænd͡ʒ/
young (of people)
çekim: karşılaştırma daha gənc · üstünlük ən gənc
zıt: yaşlı, qoca
köken: From Proto-Common Turkic *kēnč.
aile: gənclik
gənc qız
young, youthful
çekim: çoğul jovens
zıt: antigo, velho
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *h₂yéwHō Proto-Italic *juwō Latin iuvenis Portuguese jovem Inherited from Latin iuvenis, from Proto-Italic *juwō, from Proto-Indo-European *h₂yéwHō (“young”). Compare Galician xove, Spanish joven.
Minhas tias são jovens.
young people
aile: 若年性アルツハイマー, 若年性アルツハイマー病, 若年性更年期障害, 若年性認知症, 若年痴呆, 若年無業者
youth, a young person
zıt: 늙은이, 노인
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 져므니 (Yale: cyemuni). From the adjective 젊— (jeom-, “to be young”), Middle Korean 졈다 (Yale: cyemta).
İsveççeungdom
youth; young person; teenager, youngster · youth; part of life following childhood · youth; state or condition of being young
çekim: çoğul ungdomar · tamlayan ungdoms
köken: From ung + -dom.
aile: ungdomlig
Lehçemłody człowiek, młodzieniec (eril) /mwɔˈd͡ʑɛ.ɲɛt͡s/
a young man · infant
çekim: çoğul młodzieńcy · tamlayan młodzieńca
eş: młodzian, młodzik, młodzieniaszek, młodziak, młokos, gołowąs
köken: Etymology tree Proto-Slavic *moldenьcь Polish młodzieniec Inherited from Proto-Slavic *moldenьcь.
aile: młodzieńczy
Ukraynacaмолода́ люди́на
young · youthful
çekim: çoğul जवानों
köken: Borrowed from Classical Persian جَوَان (jawān). Displaced जुवान (juvān). Doublet of जुवान (juvān) and युवा (yuvā).
Fincenuori /ˈnuo̯ri/
young
çekim: karşılaştırma nuorempi · üstünlük nuorin
zıt: vanha
köken: From Proto-Finnic *noori (“young”) (compare Estonian noor), probably from Proto-Uralic *ńëre (“moist, wet?”) (compare Northern Sami njuoras, Erzya and Moksha нар (nar, “weed, grass”), Udmurt нюр (ńur, “bog, swamp”), Northern Mansi [script needed] (ńār), Hungarian nyirkos, Tundra Nenets [script needed] (nyer)). Proto-Samic *nuorë (whence Northern Sami nuorra) is likely borrowed from Finnic.
aile: nuorehko, nuorekas, ernu, nuorikko, nuoriso, nuorukainen, nuoruus, nuorentaa, nuoreta, nuortua
Çekçemladistvý (eril) /ˈmlaɟɪstviː/
youth (young person)
çekim: çoğul mladiství · tamlayan mladistvého
eş: adolescent
Rumenceadolescent, adolescentă, tânăr, tânără (eril)
teenager
çekim: çoğul adolescenți · tamlayan adolescentului
köken: Borrowed from French adolescent.
young
çekim: karşılaştırma fiatalabb · üstünlük legfiatalabb
zıt: idős, öreg, agg
aile: fiatalít, fiatalodik, fiatalos, fiatalság, fiatalasszony, fiatalember, fiatalkor, fiatalkori, fiatalkorú, fiatalúr
İbraniceנַעַר
Latinceiuvenis /ˈjʊ.wɛ.nɪs/
A youth, a young man, young woman, young adult (between ages 20-40), (older than an adulescens but younger than a senior/senex)
çekim: çoğul iuvenēs · tamlayan iuvenum
zıt: senex
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *h₂yéwHō Proto-Italic *juwō Latin iuvenis Inherited from Proto-Italic *juwō, from Proto-Indo-European *h₂yéwHō (“young”). Cognate with Sanskrit युवन् (yúvan), Persian جوان (javân), Old Irish óc (early OIr: óac), Old English ġeong (whence English young). The…
Near-synonyms: iuvenīlis, novus, novellus, recēns, adulēscēns
Diu inter primores iuvenum Romanorum silentium fuit
Suadere etiam Prisco ne supra principem scanderet, ne Vespasianum senem triumphalem, iuvenum liberorum patrem, praeceptis coerceret.
Norveççeungdom
Bulgarcaмлад чове́к, младе́ж
Letoncajauniete, jaunietis (dişil)
a young woman, between adolescence and adulthood
çekim: çoğul jaunietes · tamlayan jaunietes
zıt: jaunietis, puika, zēns
köken: From jauns (“young”) + -iete, or jaunietis (“youth”) + -e (“fem.”).
Estoncanoor /ˈnoːr/
a surname
çekim: karşılaştırma noorem · üstünlük kõige noorem
köken: From noor (“young”).
aile: noorelt, noorendama, noorendik, noorendus, noorenema, noorik, nooruk, nooruke, noorus, noorusaeg
Noore mehe sihikindlus on austust vääriv.
Õhtu on alles noor, võtame veel ühed joogid.
Taycaคนหนุ่มสาว
Katalancajove (eril/dişil) /ˈʒo.və/
young
çekim: çoğul joves
zıt: vell
köken: Inherited from Latin iuvenis.
aile: enjovenir, rejovenir
gent jove, pa tou
Galiçyacamozo, novo, xuventude (eril) /ˈmoθo̝/
boy; teenager; young man; single man · boyfriend · junior (person that is younger than other person)
çekim: çoğul mozos
köken: From Old Galician-Portuguese moço (13th century, Cantigas de Santa Maria) of unknown origin. Cognate with Portuguese moço, Asturian mozu, and Spanish mozo.
aile: mociño
Xa é unha mulleriña; mesmo botou mozo.
Vasco d'Oseve o mozo, fillo de Vasco d'Oseve o vello
Etimoloji
Affixed of peng- + muda.