リラ
/ɾʲiɾa̠/
JAPONCA → TR
Japonca "リラ" kelimesi Türkçe'de leylak, lira, liret, TRY, Türk lirası anlamına gelir.
Çeviri
Genelleylak
Genellira
Genelliret
GenelTRY
GenelTürk lirası
Tanım
•lilac (shrub) · a lilac (flower)
Diğer Dillerde
AlmancaFlieder, Fliederbaum, Fliederblüte, Fliederbusch, Fliederstrauch, Lira (eril) /ˈfliːdər/
lilac (shrub of the genus Syringa) · black elder (shrub)
çekim: çoğul Fliedern · tamlayan Flieders
eş: Spanischer Flieder, Syringe, Syringa vulgaris, Schwarzer Holunder
köken: Ca. 1600, from Middle Low German vlêder, vlider (“elder”), itself probably from Middle Dutch vlieder, ultimately from Proto-West Germanic *fleuþr. Cognate with modern Dutch vlier, West Frisian flear. At first merely a northern synonym of Holunder (“elder”); then in the 18th century transferred to the somewhat similar-looking lilac, which is of southeastern European origin and thus had no German…
aile: fliederfarben
lilac (plant and colour)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *neyH-der.? Sanskrit नील॑ (nī́la)der. Middle Persian 𐭭𐭩𐭫 (nīl) Classical Persian نِیل (nīl) Middle Persian 𐭪 (k /-ak/) Classical Persian ـَک (-ak) Classical Persian لِیلَک (līlak)bor. Arabic لِيلَك (līlak)bor. French lilac French lilas Frequently until the nineteenth century lilac, borrowed in the seventeenth from Arabic لِيلَك (līlak).
lilac (flower) · lilac (bush)
çekim: çoğul lilas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *neyH-der.? Sanskrit नील॑ (nī́la)der. Middle Persian 𐭭𐭩𐭫 (nīl) Classical Persian نِیل (nīl) Middle Persian 𐭪 (k /-ak/) Classical Persian ـَک (-ak) Classical Persian لِیلَک (līlak)bor. Arabic لِيلَك (līlak)bor. French lilacbor. Spanish lila Borrowed from French lilac, from Arabic لِيلَك (līlak), from Persian نیلک (nilak), from نیل (nil, “dark blue”), ultimately…
aile: lila de las Indias
Rusçaли́ра, сире́нь
Arapçaلِيرَا, لِيرَة, لِيرَة f or لَيْرَة, لَيْلَك
Farsçaیاس شیروانی
Azericelirə, yasəmən /jɑːsæˈmæn/
lilac (a large shrub of the genus Syringa, especially Syringa vulgaris, bearing white, pale-pink, or purple flowers)
çekim: çoğul yasəmənlər · tamlayan yasəmənin
köken: Etymology tree Middle Persian yʾsmn' Classical Persian یَاسَمَن (yāsaman)bor. Azerbaijani yasəmən Borrowed from Classical Persian یَاسَمَن (yāsaman).
aile: yasəməni
Kazakçaбөртегүл, лира, мамыргүл
lilac, Syringa
köken: From мамыр (mamyr, “May”) + гүл (gül, “flower”).
Özbekçelira
Tatarcaлира, шомырт
Türkmencelira
Kırgızcaлира
Uygurcaلىرا
Felemenkçelira, lire, sering, seringen
naam van de munteenheid van Turkije (Turkse lira) en vroeger van onder andere Malta
Yunancaλίρα, πασχαλιά (dişil) /ˈli.ɾa/
pound, lira (various countries)
çekim: çoğul λίρες · tamlayan λίρας
eş: στερλίνα, σόβερεϊν, sovereign
köken: Borrowed from Italian lira.
λίρα στερλίνα
τουρκική λίρα
İsveççesyren, syrenbuske
lilac, in particular Syringa vulgaris
çekim: çoğul syrener · tamlayan syrens
köken: Derived from Latin syringa, from syrinx, from Ancient Greek σῦριγξ (sûrinx), likely due to the hollow branches of the plant. Cognate of Danish syren.
aile: mellan hägg och syren
elder (bush of genus Sambucus) · lilac (bush of genus Syringa)
çekim: çoğul bzy · tamlayan bzu
eş: biez, sterydziarz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.? Proto-Slavic *bъ̏zъ Old Polish bez Polish bez Inherited from Old Polish bez (“elderberry”).
aile: bez czarny, bez koralowy, bzówka
pachnieć bzem
Ukraynacaбузо́к, лі́ра
lira
çekim: çoğul liirat · tamlayan liiran
köken: From Italian lira.
aile: kampiliira
lira (former currency of Italy) · lira (currency of Turkey) · lira (former currency of Israel)
çekim: çoğul liry · tamlayan liry
köken: Borrowed from Italian lira, from Latin lībra.
lilac
çekim: çoğul lilieci · tamlayan liliacului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish لیلاق (leylak), from Arabic لَيْلَك (laylak), from Persian لیلک (lilak, “lilac”). Doublet of lila.
aile: liliachiu
Macarcaorgona, orgonabokor, orgonafa, orgonavirág /ˈorɡonɒ/
organ (musical instrument)
çekim: çoğul orgonák
köken: From the Medieval Latin organa, plural of organum (“instrument”), from the Ancient Greek ὄργανον (órganon, “instrument”).
aile: orgonál, orgonázik, orgonista, orgonajátékos, orgonamű, orgonaművész, orgonasíp, orgonaszó, orgonaverseny
İbraniceלִירָה
Etimoloji
Borrowed from French lilas.