pöyhistyä
/ˈpøy̯histyæˣ/
FINCE → TR
Fince "pöyhistyä" kelimesi Türkçe'de kabarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkabarmak
Çekim Tablosu
geçmişpöyhistynyt
şimdikipöyhistyy
ulaçpöyhistyvä
Tanım
•to fluff
Diğer Dillerde
Almancaaufplustern, plustern /ˈaʊ̯fˌpluːstɐn/
to fluff up, puff up (principally of birds, but also cats etc.) · to prance, boast, behave showily
çekim: geçmiş plusterte auf · ortaç aufgeplustert · şimdiki plustert auf · ulaç aufplusternd
eş: aufbauschen, aufblähen, aufsträuben, bauschen, plustern, sträuben
köken: 19th century, pleonastic compound from auf- + plustern (which latter already means the same thing).
aile: Aufplusterin, Aufplusterer, Aufplusterung
Fransızcababiole, broutille (dişil) /ba.bjɔl/
useless or worthless thing; a trinket
çekim: çoğul babioles
eş: amusette, breloque, bricole, brimborion, broutille, colifichet
köken: Borrowed from Italian babbola. The suffix is influenced by frequent forms such as bestiole, cabriole.
Mais surtout n'va pas dépenser plus qu'il ne faut. N'achète pas un tas de rubans et de babioles qui ne servent à rien.
Puis, dans ses voyages à la ville, elle brocanterait des babioles, que M. Lheureux, à défaut d'autres, lui prendrait certainement.
Je… C'est une longue histoire. Je cherche une babiole, un sphinx.
İspanyolcafloreo, floro, hincharse (eril) /floˈɾeo/
flourish · small talk
çekim: çoğul floreos
köken: Deverbal from florear.
İtalyancafuffa (dişil) /ˈfuf.fa/
fluff (something inconsequential), froth (unimportant talk), hot air (empty talk), waffle (pretentious phrasing); a flimsy, insubstantial speech or work · unesthetic little wad of wool that forms on wool clothes
çekim: çoğul fuffe
Rusçaвздор, ерунда́, надува́ться, наду́ться, нахо́хливаться, нахо́хлиться /vzdor/
nonsense
çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра
eş: враньё, обман
köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.
Что́ за вздор?
Felemenkçeakkefietje, pluizen /ˌɑ.kəˈfitjə/
a chore, small job · something insignificant · a minor problem, something that went wrong
çekim: çoğul akkefietjes
eş: akkevietje
köken: First attested in the 1830s. Apparently a diminutive in -je or -tje. The first part might be borrowed from West Frisian akkefyt (“chore”), but the further origin is uncertain. The usual explanation connects it with Latin aqua vitae (“liquor, especially spice-flavored”); compare Norwegian akevitt, German Aquavit etc. However, the semantic development remains open to conjecture. An alternative…
Portekizceargueiro, ninharia (eril) /aʁˈɡe(j).ɾu/
fluff (tiny, light piece of material) · fluff (something that is insignificant)
çekim: çoğul argueiros
Yunancaαέρας κοπανιστός
ενέργεια ή υποσχέσεις χωρίς ουσία ή κέρδος
İbraniceרעש וצלצולים (eril)
fluff, bells and whistles, triviality, idleness · idle talk, hot air
Bulgarcaнадувам се, надуя се
Galiçyacaespelir /espeˈliɾ/
to shake off, to expel · to winnow; to select or separate straw and grass, etc. · to fluff (flax, wool, etc.)
çekim: geçmiş espelín · ortaç espelido · şimdiki espile
köken: From Latin expellere (“to expel; remove”). Doublet of expeler.
aile: espelido
¿Vosté sabe cómo agora se espilen polos liceos as mozas, que asta recursos botan e ganan os preitos?
Makedoncaкочопери
gdsèid
grcτυφόω
miwhakakenakena
Etimoloji
pöyhistää + -yä