ensenada
/enseˈnada/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "ensenada" kelimesi Türkçe'de ağıl, konak yeri, körfez, koy anlamına gelir.
Çeviri
Genelağıl
Genelkonak yeri
Genelkörfez
Genelkoy
Çekim Tablosu
çoğulensenadas
Tanım
•cove
Diğer Dillerde
AlmancaAusbuchtung, Bucht, Einpferchung, Gehege, Meeresarm, Seegatt (dişil) /ˈaʊ̯sbʊxtʊŋ/
bulge · salient · recess
çekim: çoğul Ausbuchtungen · tamlayan Ausbuchtungen
köken: ausbuchten + -ung
sackartige Ausbuchtung
Fransızcaanse, baie, bras de rivière, corral, crique (dişil) /ɑ̃s/
an arc segment, from which an object is suspended · a handle, part of an object to be hand-held when used or moved · a small bay (body of water)
çekim: çoğul anses
eş: oreille, poignée, courbe, demi-ovale, crique, golfe
köken: Inherited from Middle French anse, from Late Old French anse, borrowed from Latin ānsa.
İtalyancaansa, baia, calanca, estuario, insenatura, recinto (dişil) /ˈan.sa/
handle · excuse, pretext · curve or bend (in a river)
çekim: çoğul anse
köken: Probably from Proto-Germanic *ansijō (“loop, handle”) mixed with *asa, inherited from Latin ānsa (“handle”), perhaps also formally influenced by the Latin in the literary language. Cf. German Öse (“eyelet”), Romansh ansa, onsa (“eyelet”); contrast the inherited Sardinian asa (“handle”), Lombard asa (“handle”) and aseta (“loop”), Verona Venetan asa (“soffit”), Abruzzo Neapolitan asa (“door…
Rusçaбу́хта, бу́хточка, заго́н, зали́в
Arapçaثَغْر, ثَغْر بَحْرِيّ
Farsçaشیل
a bend, curve, inflection, something not straight · a twist, change · a bight, broad curvature of a coastline, bay
çekim: çoğul bochten
köken: From Middle Dutch bocht, from Old Dutch *buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz. Equivalent to buigen (“to bend, bow”) + -t (“verbal noun”).
aile: bochtenwerk, bochtig, haarspeldbocht, kort door de bocht, rivierbocht
fenced (surrounded or enclosed by a fence)
çekim: çoğul cercados
eş: acuado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercado.
aile: cercadão, cercadinho
Lá estava o cão, dentro do cercado, deitado a distancia de um alguidar de comida
pen, fold, enclosure (for animals)
çekim: çoğul μαντριά · tamlayan μαντριού
eş: στάνη
köken: From Byzantine Greek μαντρί (mantrí), from μανδρίον (mandríon); diminutive of Ancient Greek μάνδρα (mándra).
İsveççe(liten) vik, bukt
a broad, smoothly curved indentation in a coastline; a bay, a gulf, a bight · a cove (when a sheltered bukt – see also vik) · a more or less circular bend (in a trajectory or something long and narrow)
çekim: çoğul bukter · tamlayan bukts
aile: krumbukt
en skyddad bukt
rodzaj zagrody dla bydła w Ameryce
Ukraynacaзагі́н
An area surrounded by fences; a yard, corral.
çekim: çoğul aitaukset · tamlayan aitauksen
köken: aidata + -us
aile: jaloitteluaitaus, karja-aitaus, kuoriaitaus, köysiaitaus, paaluaitaus, poroaitaus, susiaitaus
Çekçezátoka (dişil) /ˈzaːtoka/
bay, cove
çekim: çoğul zátoky · tamlayan zátoky
eş: záliv
köken: Inherited from Old Czech zátoka. By surface analysis, deverbal from zatéct.
gulf
çekim: çoğul golfuri · tamlayan golfului
köken: Borrowed from French golfe.
corral, paddock, pen (an open-air enclosure for livestock, for their protection and keeping them together)
çekim: çoğul karámok
Latinceaestuarium, crecca, fenestra (nötr) /ae̯s.tuˈaː.ri.ũː/
tidal marsh or opening · creek · estuary of a river
çekim: çoğul aestuāria · tamlayan aestuāriī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eydʰ-der. Proto-Italic *aissus Latin aestus Latin -ārium Latin aestuārium From aestus (“tide”) + -ārium (“place for”).
Dancabugt /bokt/
bay, gulf · curve
çekim: çoğul bugter · tamlayan bugts
köken: From Middle Low German bocht, from Old Saxon *buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz (“bend, curve”). See also English bight, Icelandic bót (Swedish bukt and German Bucht are also borrowed from Low German). The noun is derived from the verb *beuganą (“to bend”).
Norveççebukt
Bulgarcaбухта, заливче (dişil) /ˈbuxtɐ/
something swollen, blown up · sweet fritters (type of fried doughy pastry)
çekim: çoğul бу́хти
köken: By surface analysis, бу́хам (búham, “to swell, to inflate (of dough); to bang”) + -та (-ta). Bulgarian Etymological Dictionary additionally compares the sense “fritters” with Romanian bucată (“piece of bread”).
aile: бу́хтя, бухти́ца
Slovakçaohrada
Estoncaabajas
Taycaอ่าว /ʔaːw˨˩/
bay, gulf
köken: Areal word; compare Middle Chinese 澳 (MC 'awH|'juwk, “inlet, bay”), Khmer អាវ (ʼaaw), Burmese အော် (au), Mon ဩ. Cognate with Lao ອ່າວ (ʼāo).
aile: ปากอ่าว, อ่าวไทย, อ่าวเล็ก
cove
çekim: çoğul cales
köken: Unknown. From a pre-Celtic and pre-Iberian word. Compare Sicilian cala.
inlet, roadstead
çekim: çoğul abras
köken: Attested since 1440. Borrowed from Old French havre, from Middle Dutch havene, from Proto-Germanic *habnō (“harbour, haven”).
aile: Abrela
en todo o porto et abra desta dita uilla
Baskçasenaia
Galcecildraeth, cilfach (dişil) /ˈkɪlvaχ/
nook, recess, corner · creek, inlet of the sea, bay · niche
çekim: çoğul cilfachau
köken: From cil (“corner”) + bach (“nook”).
aile: cilfachell
Etimoloji
Feminine form of ensenado (“having the form of a sound or inlet”) from en- + seno (“sound, sinus, breast”) from Latin sinus.