corral
LEHÇE → TR
Lehçe "corral" kelimesi Türkçe'de ağıl, konak yeri anlamına gelir.
Çeviri
Genelağıl
Genelkonak yeri
Tanım
•rodzaj zagrody dla bydła w Ameryce
Diğer Dillerde
AlmancaEinpferchung, Gehege, Viehhof, Viehpferch (nötr) /ɡəˈheːɡə/
enclosure (fenced-in area for keeping animals)
çekim: çoğul Gehegen · tamlayan Geheges
eş: Käfig, Koppel, Pferch, Tiergehege
zıt: Freiland
köken: From Middle High German gehege, from Old High German gahagi, from Old High German Hag, from Proto-West Germanic *hagō.
İspanyolcaacorralar, corral, corraliza, cortil, ensenada, redil /akoraˈlaɾ/
to corral, to corner
çekim: geçmiş acorralé · ortaç acorralado · şimdiki acorrala
eş: encorralar
köken: From a- + corral + -ar.
aile: acorralamiento
enclosure, cote · pen, run (for animals) · paddock
çekim: çoğul recinti
eş: chiuso, cinto, circondato, coronato, racchiuso, area
köken: From Latin re- + cīnctus (“surrounded”).
Rusçaзаго́н
fenced (surrounded or enclosed by a fence)
çekim: çoğul cercados
eş: acuado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercado.
aile: cercadão, cercadinho
Lá estava o cão, dentro do cercado, deitado a distancia de um alguidar de comida
pen, fold, enclosure (for animals)
çekim: çoğul μαντριά · tamlayan μαντριού
eş: στάνη
köken: From Byzantine Greek μαντρί (mantrí), from μανδρίον (mandríon); diminutive of Ancient Greek μάνδρα (mándra).
Ukraynacaзагі́н
An area surrounded by fences; a yard, corral.
çekim: çoğul aitaukset · tamlayan aitauksen
köken: aidata + -us
aile: jaloitteluaitaus, karja-aitaus, kuoriaitaus, köysiaitaus, paaluaitaus, poroaitaus, susiaitaus
Rumencestână (dişil)
a summertime settlement of shepherds, consisting of the shepherds' hut, the sheepfold, and the milking area (strungă) · hut (of a shepherd) · sheepfold
çekim: çoğul stâne · tamlayan stâne
köken: Unknown. Possibly an early borrowing from Proto-Slavic *stanъ (“lodging”). Compare Bulgarian стан (stan, “camp”), Serbo-Croatian stȃn (“apartment”)); Albanian stan and Greek στάνη (stáni), also borrowings from the Proto-Slavic. The phonetics of the word show it has been in Romanian a few centuries before most of the vocabulary borrowed from Slavic languages. As such, some linguists argue it could…
Macarcakarám /ˈkɒraːm/
corral, paddock, pen (an open-air enclosure for livestock, for their protection and keeping them together)
çekim: çoğul karámok
Slovakçaohrada
Katalancacorral
corral · yard · bailey
çekim: çoğul currais
köken: From Old Galician-Portuguese curral, of uncertain origin. Maybe from Vulgar Latin *currālis, from Latin currus (“charriot”). Cognate with Portuguese curral and Spanish corral.
aile: Currás
Poys que elles forõ ydos, fezo dõna Lanbra poer hũu escano en meo de seu curral, guisado et cuberto de panos com̃o para morto.
cmn畜欄 /畜栏
hrxKoraal
mipākaka
sahдал