Ana içeriğe geç
Sözlük

encolerizar

/enkoleɾiˈθaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "encolerizar" kelimesi Türkçe'de kızdırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkızdırmak

Çekim Tablosu

geçmişencolericé
ortaçencolerizado
şimdikiencoleriza

Tanım

•to anger · to annoy

Diğer Dillerde

to annoy, to make angry · to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry
çekim: geçmiş ärgerte · ortaç geärgert · şimdiki ärgert · ulaç ärgernd
köken: Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn, derived from arg (“bad”). Compare English eerie.
Die anderen Kinder ärgern ihn immer.
Fransızcaenrager, mettre en rage, rendre furieux /ɑ̃.ʁa.ʒe/
to have rabies · to enrage, anger, infuriate · to inflame, arouse
çekim: geçmiş enragé · ortaç enragé · şimdiki enrage · ulaç enrageant
eş: endêver, obstiner
köken: First attested in Old French, corresponding to en- + rage + -er.
to anger
çekim: geçmiş adiràto · ortaç adiràto · şimdiki adìra · ulaç adirànte
to provoke to anger
çekim: geçmiş зли́вший · ortaç зли́вший · şimdiki зли́т · ulaç зля́щий
köken: From злой (zloj) + -ить (-itʹ).
aile: обозли́ть, обозли́ться, озли́ть, озли́ться, позли́ть, позли́ться, разозли́ть, разозли́ться
woedend maken
eş: verstoren, vergrammen, indisponeren
Portekizceenfurecer, enjoar, ragebait /ẽ.fu.ɾeˈse(ʁ)/
to infuriate (to make furious) · to become furious
çekim: geçmiş enfureci · ortaç enfurecido · şimdiki enfurece
zıt: acalmar
köken: From en- + fúria (“wrath; fury”) + -ecer.
aile: enfurecedor, enfurecido, enfurecimento
κάμω κάτι ή κάποιον πιο άγριο, επιθετικό ή βίαιο
Japonca息巻く, 激怒させる /ikʲima̠kɯ̟/
to be furious, be enraged · to yell in rage
çekim: geçmiş 息巻いた
İsveççereta upp
to annoy, to irritate · to be nervous · to be irritated, to be annoyed
çekim: geçmiş denerwowano · şimdiki denerwuje
eş: irytować, niepokoić, zakłócać spokój, mącić, drażnić, dolewać oliwy do ognia
köken: Adapted borrowing of French énerver + -ować, from Latin ēnervō.
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
to get on someone's nerves
Ten hluk mi vážně začíná lézt na nervy. Nemůžete být tišší?
Rumenceînfuria
to infuriate, make angry, anger, enrage · to become angry, infuriated, fly into a rage
çekim: geçmiş înfuriat · ortaç înfuriat · şimdiki înfurie
eş: mânia, enerva
köken: From în- + furie.
to annoy someone (with something -val/-vel)
çekim: geçmiş bosszantottak
köken: From a Turkic language + -t (causative suffix).
aile: bosszantás, bosszantó, felbosszant, fölbosszant
A nővére bosszantotta Jánost a gyakori látogatásaival.
Mi bosszantja az embereket a legjobban?
Endonezcepancing amarah
to infuriate, to enrage, to madden · to become furious, to become enraged, to fly into a rage
çekim: geçmiş none · ortaç вбеся́ван · şimdiki вбеся́ва · ulaç вбеся́ващ
köken: By surface analysis, вбеся́ (vbesjá) + -вам (-vam).
Нищо не го вбесяваше тъй много, както неуредицата.
Завареше ли я малко нещо весела, радостна, вбесяваше се и ѝ казваше най-тежки думи.
Katalancaenutjar /ə.nuˈd͡ʒa/
to anger · to annoy · to become angry, annoyed, etc.
çekim: geçmiş enutgí · ortaç enutjat · şimdiki enutja
köken: Inherited from Old Catalan enujar, from Late Latin inodiāre.
aile: desenutjar, enuig, enutjós
verbal noun of გააშმაგებს (gaašmagebs) · verbal noun of გაშმაგდება (gašmagdeba)
çekim: tamlayan გაშმაგების
Tagalogcainisin, mang-inis /ʔiniˈsin/
to annoy; to irritate; to vex; to rile
köken: From inis + -in.
cmn使憤怒 /使愤怒, 引战, 激怒, 觸怒 /触怒
ioiracigar
itkאִינְקֵירוּפֵיטִיאַרֵי
miwhakariri, whakatakariri

Etimoloji

From en- + cólera + -izar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod