сърдя
/ˈsɤrdʲɐ/
BULGARCA → TR
Bulgarca "сърдя" kelimesi Türkçe'de kızdırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkızdırmak
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçсъ́рден
şimdikiсъ́рди
ulaçсъ́рдещ
Tanım
•to irritate, to annoy, to vex, to rile · see съ́рдя се (sǎ́rdja se)
Diğer Dillerde
Almancaärgern, aufbringen, reizen /ˈʔɛɐ̯ɡɐn/
to annoy, to make angry · to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry
çekim: geçmiş ärgerte · ortaç geärgert · şimdiki ärgert · ulaç ärgernd
köken: Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn, derived from arg (“bad”). Compare English eerie.
Die anderen Kinder ärgern ihn immer.
İspanyolcaencabronar, encolerizar, irritar, sacar de quicio, sulfurar /enkabɾoˈnaɾ/
to anger, to annoy, to piss someone off · to get mad/angry
çekim: geçmiş encabroné · ortaç encabronado · şimdiki encabrona
eş: enfurecer, enfadar, enojar
köken: From en- + cabrón + -ar.
X me hizo encabronar
Rusçaзлить, раздражать /z⁽ʲ⁾lʲitʲ/
to provoke to anger
çekim: geçmiş зли́вший · ortaç зли́вший · şimdiki зли́т · ulaç зля́щий
köken: From злой (zloj) + -ить (-itʹ).
aile: обозли́ть, обозли́ться, озли́ть, озли́ться, позли́ть, позли́ться, разозли́ть, разозли́ться
Finceärsyttää, suututtaa /ˈærsytːæːˣ/
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
Çekçelézt na nervy, štvát, vytáčet /lɛːst na nɛrvɪ/
to get on someone's nerves
Ten hluk mi vážně začíná lézt na nervy. Nemůžete být tišší?
to annoy someone (with something -val/-vel)
çekim: geçmiş bosszantottak
köken: From a Turkic language + -t (causative suffix).
aile: bosszantás, bosszantó, felbosszant, fölbosszant
A nővére bosszantotta Jánost a gyakori látogatásaival.
Mi bosszantja az embereket a legjobban?
ioiracigar
miwhakariri, whakatakariri
Etimoloji
Inherited from Old Church Slavonic сръдити (srŭditi), from Proto-Slavic *sьrditi.
Kelime Ailesi
пресъ́рдя
пресъ́рдвам
усъ́рдя
усъ́рдвам
сръ́дба
сръ́дла
сръ́дльо
сръдня́
сърде́ж
сърде́тина