Ana içeriğe geç
Sözlük

echarse atrás

/eˌt͡ʃaɾse aˈtɾas/
İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişme eché atrás
ortaçechado atrás

Tanım

•to back out; back down

Diğer Dillerde

Almancaaussteigen, eine Rückzieher machen, nachgeben, sich zurückziehen, zurückrudern, zurückschrecken /ˈʔaʊ̯sʃtaɪ̯ɡŋ̩/
to exit, get off (especially a vehicle) · to phase out, to back out, to bail out · to drop out (to opt out of conventional society)
çekim: geçmiş stieg aus · ortaç ausgestiegen · şimdiki steigt aus · ulaç aussteigend
eş: alle Brücken hinter sich abbrechen
köken: aus- + steigen
aile: Aussteigerin, Aussteiger, Aussteigung
aus einem Bus aussteigen
aus der Kohleenergie aussteigen
Fransızcabaisser d'un ton, reculer /bɛ.se d‿œ̃ tɔ̃/
to lower one's voice, to keep it down
İtalyancacedere, fare marcia indietro, ritrarsi /ˈt͡ʃɛ.de.re/
to withdraw, to surrender, to give up · to cave in, to give way (of the ground, the floor, etc.) · to yield, to give way
çekim: geçmiş cedùto · ortaç cedùto · şimdiki cède · ulaç cedènte
eş: cadere, crollare, frenare, venire via, avallarsi, incrinarsi
zıt: resistere
köken: Borrowed from Latin cēdere.
Rusçaдать за́дний ход, отпря́дывать, отпря́нуть, отшатну́ться, отша́тываться, пойти́ на попя́тный
Felemenkçeterugdeinzen, terugschrikken, terugtrekken, zich terugtrekken /təˈrʏx.dɛi̯n.zə(n)/
to flinch, to recoil
çekim: geçmiş deinsden terug · ortaç teruggedeinsd · şimdiki deinst terug · ulaç terugdeinzend
köken: From terug (“back, backwards”) + deinzen (“to retreat, recoil”), from Middle Dutch deinsen.
Portekizcecoice (da arma), recuar, recuo, voltar atrás /ʁe.kuˈa(ʁ)/
to recede, retreat · to indent · to recoil, flinch
çekim: geçmiş recuei · ortaç recuado · şimdiki recua
köken: From re- + cu + -ar. Compare Spanish and Catalan recular, French reculer.
Japonca跳ね返る
はねかえるの漢字表記。
İsveççege med, ge vika
Lehçedać za wygraną, dawać za wygraną, wycofać /ˈdat͡ɕ za‿vɘˈɡra.nɔw̃/
to back down, to fink out, to give up, to throw in the towel
eş: poddać się, dać się, kapitulować, pasować, wymiękać
köken: Literally, “to give up [something] for the win”.
Fincehätkähtää, perääntyä, perua /ˈhætkæhtæːˣ/
to startle, twitch, flinch, jump · to be startled by
çekim: geçmiş hätkähtänyt · şimdiki hätkähtäisi · ulaç hätkähtävä
köken: Sound-symbolic (per SSA) + -ähtää
aile: hätkähdellä, hätkähdys, hätkähdyttää, hätkähtäminen, hätkäyttää
Çekçeodtáhnout se, stáhnout se, ucuknout, zhrozit se
pociťovat nával hrůzy
Rumenceceda, recula
to cede, to yield, to give up
çekim: geçmiş cedat · ortaç cedat · şimdiki cedează
köken: Borrowed from French céder.
Macarcaelborzad, eliszonyodik, elretten, hátrahőköl, hátrál, megrökönyödik /ˈhaːtraːl/
to back away, step backward, retreat, backpedal (to move in a direction opposite where one is facing) · to back (of cars, trains, etc. to go in the reverse direction) · to back out (to withdraw from something one has promised to do)
çekim: geçmiş hátráltak
köken: hátra (“backwards”) + -l (verb-forming suffix)
aile: hátráltat, kihátrál, meghátrál, visszahátrál
Latincerecellō
Dancatrække sig tilbage
Norveççegyse tilbake, rekylere, spenne tilbake, sprette tilbake, springe tilbake, trekke seg tilbake
Bulgarcaотдръпвам се, отметна се, отмятам се
Katalancafer marxa enrere, fer-se enrere
Gürcüceუკან დახევა
Oksitancarecular
cmn做出讓步 /做出让步, 後退 /后退, 畏縮 /畏缩
mieti, komi, maopo
otaپوصمق
shустукнути
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod