Ana içeriğe geç
Sözlük

fare marcia indietro

İTALYANCA → TR
İtalyanca "fare marcia indietro" kelimesi Türkçe'de arka, geri anlamına gelir.

Çeviri

Genelarka
Genelgeri

Çekim Tablosu

geçmişfàtto marcia indietro
ortaçfàtto marcia indietro

Tanım

•to back out (To reverse a vehicle or to withdraw from something one has promised to do)

Diğer Dillerde

to exit, get off (especially a vehicle) · to phase out, to back out, to bail out · to drop out (to opt out of conventional society)
çekim: geçmiş stieg aus · ortaç ausgestiegen · şimdiki steigt aus · ulaç aussteigend
eş: alle Brücken hinter sich abbrechen
köken: aus- + steigen
aile: Aussteigerin, Aussteiger, Aussteigung
aus einem Bus aussteigen
aus der Kohleenergie aussteigen
to back out (of an enterprise)
çekim: geçmiş di marcha atrás · ortaç dado marcha atrás
back (to or in a previous condition or place)
eş: назад, обратно
köken: From Proto-Slavic *vъzъ- (“up, back”) + *pęta (“heel”). Shares the same root as опя́ть (opjátʹ), пя́тка (pjátka), пя́титься (pjátitʹsja).
Arapçaخَلْفِيّ
then; so; therefore
köken: From Middle Persian 𐭯𐭮 (ps /⁠pas⁠/, “then, afterwards, behind”), from Old Persian 𐎱𐎿𐎠 (p-s-a /⁠pasā⁠/), from Proto-Indo-Iranian *pasčáH, from Proto-Indo-European *pos-(sḱ)-kʷéh₁.
aile: سپس, پس از
Azericearxa, dal, dala, geri, tərs /ɑrˈxɑ/
back · back, rear · rear (the part of an army or fleet which comes last)
çekim: çoğul arxalar · tamlayan arxanın
zıt: qabaq, ön
köken: From Proto-Turkic *arka. Cognates Cognate with Turkmen and Turkish arka, Uzbek orqa (“back”), Uyghur ئارقا (arqa, “back”), Tatar and Kyrgyz арка (arka, “back”), Kazakh арқа (arqa, “back”), Bashkir арҡа (arqa, “back”), Crimean Tatar arqa (“back”), Yakut арҕаа (arğaa, “west; back”) and Yakut арҕас (arğas, “mane of a horse”) Shor арға (“ridge, range; side; pointiness”), Tuvan арга (arga, “mountain…
aile: arxa durmaq, arxalanmaq, arxasında, arxayın, arxalı
Başkurtçaартҡы, кире /kʲe.ˈɾɪ̞/
back, reverse, return · opposite, contrary · negative
köken: From Proto-Common Turkic *kerü (“back”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰃𐰼𐰇 (kerü, “back, backward”); Kazakh кері (kerı), Kyrgyz кери (keri), Turkish geri (“back, backward”), etc.
aile: киреһенсә
behind · beyond
eş: lager
zıt: voor
köken: From Middle Dutch achter, from Old Dutch after, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after.
aile: achter de hand, achter de rug, achterbaks, achterbeen, achterdek, achtergrond, achterhalen, achterhoek, achterhouden, achterkasteel
De bal ligt achter de kast.
back (to or in a previous condition or place) · again
Yunancaαθετώ, πίσω /a.θeˈto/
to break your word, break trust · to violate · to renege, go back on
çekim: geçmiş αθέτησα · ortaç έχοντας αθετήσει · şimdiki αθετεί · ulaç αθετώντας
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀθετῶ (athetô), contracted form of ἀθετέω (athetéō), from adjective ἄθετος (áthetos), from ἀ- (a-) privative + θετός (thetós, “placed”). (See the mediaeval θέτω (thétō) and the ancient τίθημι (títhēmi, “put”).)
개인간에 정한 약속과 사회적, 더 나아가 국가간 통용되는 약속이나 규칙을 지키지 않다.
eş: 거스르다, 위반하다
İsveççebacka, bak, tillbaka
to reverse, to move or drive a vehicle backwards (in the direction one has the back) · to back out (withdraw from something) · to back (support)
çekim: geçmiş backade · ortaç backad · ulaç backande
Kan du backa lite så att du inte är i vägen när jag backar med bilen?
Laget backade tre placeringar
Jag har ändrat mig. Jag backar ur.
back, backwards
tam i nazad
behind · after
zıt: सामने, आगे
köken: From पीछा (pīchā).
aile: के पीछे, पिछड़ना, पिछाड़ी, पीछे दौड़ना, पीछे पड़ना, पीछे भागना
to withdraw, renege on, retract, take back, go back on, bum out on. · to cancel, call off · synonym of kumota (“to undo”)
çekim: geçmiş perunut · şimdiki peruu · ulaç peruva
köken: perä + -ua
aile: peruminen, peruuntua, peruuttaa, peruutua
Peruin sanani.
Perun tapahtuman huomenna.
Meidän piti mennä huomenna ostoksille, mutta äiti joutui perumaan.
to back (to go in the reverse direction)
çekim: geçmiş couvala · ortaç couvala · şimdiki couvá
eş: jít, jet, pozpátku, jít, račím, způsobem
köken: Derived from Middle High German zaufen. Compare Polish cofać.
Rumencedin spate, înapoi /ɨ.naˈpoj/
back · backwards
köken: Inherited from Latin in ad post.
Macarcahátrál, hátsó, hátulsó, vissza /ˈhaːtraːl/
to back away, step backward, retreat, backpedal (to move in a direction opposite where one is facing) · to back (of cars, trains, etc. to go in the reverse direction) · to back out (to withdraw from something one has promised to do)
çekim: geçmiş hátráltak
köken: hátra (“backwards”) + -l (verb-forming suffix)
aile: hátráltat, kihátrál, meghátrál, visszahátrál
Dancatilbage /teˈbaːjə/
back · left, remaining · backwards (direction)
köken: From Middle Danish tillbaghe, originally a preposition phrase with til (“to”) and the old genitive plural of bag (“back”). Compare Swedish tillbaka, Icelandic til baka, Norwegian tilbake. A similar formation, with a different noun, in German zurück, Dutch terug, Low German torügg.
aile: tilbagebetale, tilbageblevet, tilbageblik, tilbagedatere, tilbageerobre, tilbagefald, tilbageføre, tilbagegang, tilbageholde, tilbagekalde
Norveççerygge, tilbake
Endonezcemundur /ˈmundur/
to retreat, to retire, to withdraw, to recede, to back up, to go backward, to turn back · to decline · to decrease
köken: Inherited from Malay موندور (mundur), from Javanese ꦩꦸꦤ꧀ꦢꦸꦂ (mundur, “to move backwards, to retreat”), from Old Javanese mundur (“to retreat, to fall back, to retire, to withdraw”). Reconstructed as undur + meng-. Doublet of mengundur.
aile: kemunduran, memundurkan, pemunduran, mundur eksponensial, mundur eksponensial biner, mundur maju, mundur teratur
Tolong mundur sedikit, saya tidak bisa lewat.
Kalau kita mundur beberapa abad ke belakang, situasinya sangat berbeda.
Vietnamcalại, lùi lại /laːj˧˨ʔ/
once more, indicates an action or state is resumed · again · reducing in volume, distance, or increasing in density or viscosity
köken: From Proto-Vietic *laːjʔ. Possibly related to Chinese 來 (MC loj, “to come; to arrive”) (SV: lai).
Tuy nhiên, trong thực tế có không ít trường hợp mắc COVID-19 điều trị khỏi, trong vòng hơn 1 tháng lại tiếp tục bị tái nhiễm lần 2.
Bạn nói lại đi.
nhắm mắt lại
trough, tub · riverbed, channel
çekim: çoğul корита́
köken: From Proto-Slavic *koryto.
ре́чно кори́то

Etimoloji

Literally, “to do reverse gear”.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod