zurückrudern
/t͡suˈʁʏkˌʁuːdɐn/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişruderte zurück
ortaçzurückgerudert
şimdikirudert zurück
ulaçzurückrudernd
Tanım
•to backpedal, to back down (from a position, statement, etc.) · to row back
Diğer Dillerde
Fransızcabaisser d'un ton, faire machine arrière, faire marche arrière, rétropédaler /bɛ.se d‿œ̃ tɔ̃/
to lower one's voice, to keep it down
infinitive of desdecir combined with se
eş: arrepentirse, retractarse
İtalyancacedere, disdirsi, rimangiarsi le parole, ritrattarsi /ˈt͡ʃɛ.de.re/
to withdraw, to surrender, to give up · to cave in, to give way (of the ground, the floor, etc.) · to yield, to give way
çekim: geçmiş cedùto · ortaç cedùto · şimdiki cède · ulaç cedènte
eş: cadere, crollare, frenare, venire via, avallarsi, incrinarsi
zıt: resistere
köken: Borrowed from Latin cēdere.
Rusçaдавать заднюю, дать за́дний ход, переобуться, пойти́ на попя́тный, пойти́ на усту́пки, спасовать
сняв с себя обувь, надеть другую
Felemenkçegas terugnemen
Portekizcedesdizer-se, mudar de opinião, recuar, voltar atrás /ʁe.kuˈa(ʁ)/
to recede, retreat · to indent · to recoil, flinch
çekim: geçmiş recuei · ortaç recuado · şimdiki recua
köken: From re- + cu + -ar. Compare Spanish and Catalan recular, French reculer.
İsveççege med, ge vika
Lehçedać za wygraną, dawać za wygraną, wycofać, wycofać się, wycofywać się /ˈdat͡ɕ za‿vɘˈɡra.nɔw̃/
to back down, to fink out, to give up, to throw in the towel
eş: poddać się, dać się, kapitulować, pasować, wymiękać
köken: Literally, “to give up [something] for the win”.
Finceottaa takapakkia, perääntyä, perääntyminen, peruuttaa /ˈperæːntyæˣ/
to back off, back away (to move backwards away from something) · to back down, back off (to take a less aggressive stand) · to retreat, withdraw, pull back
çekim: geçmiş perääntynyt · şimdiki perääntyy · ulaç perääntyvä
köken: perä + -äntyä
aile: peräännyttää, perääntyminen
Rumenceceda
to cede, to yield, to give up
çekim: geçmiş cedat · ortaç cedat · şimdiki cedează
köken: Borrowed from French céder.
Katalancafer marxa enrere, fer-se enrere
cmn做出讓步 /做出让步
Etimoloji
From zurück + rudern.