diferir
/difeˈɾiɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "diferir" kelimesi Türkçe'de bekletmek, geciktirmek, tehir etmek, yubatmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbekletmek
Genelgeciktirmek
Geneltehir etmek
Genelyubatmak
Çekim Tablosu
geçmişdiferí
ortaçdiferido
şimdikidifiere
Tanım
•to differ · to defer
Diğer Dillerde
Almancaabweichen, aufheben, aufschieben, aussetzen, differieren, hinausschieben /ˈʔapˌvaɪçən/
to differ or vary · to deviate or diverge
çekim: geçmiş wich ab · ortaç abgewichen · şimdiki weicht ab · ulaç abweichend
eş: differieren
köken: ab + weichen, compare Danish afvige.
aile: Abweicherin, Abweicher, Abweichung
Fransızcadifférer, remettre, reporter /di.fe.ʁe/
to differ · to defer
çekim: geçmiş différé · ortaç différé · şimdiki diffère · ulaç différant
eş: ajourner, repousser
köken: From Latin differō (“differ”).
aile: différance
İtalyancadifferire, essere differente, essere diverso /dif.feˈri.re/
to defer, to postpone · to differ, to be different (from)
çekim: geçmiş differìto · ortaç differìto · şimdiki differìsce · ulaç differènte
eş: differenziarsi, discordare, distaccarsi, distinguersi, divergere, diversificarsi
köken: Borrowed from Latin differre, with change of conjugation.
Rusçaоткла́дывать, отлича́ться, отличи́ться, отложи́ть, отсро́чивать, отсро́чить
Arapçaاِخْتَلَفَ
Felemenkçeafwijken, schelen, uitstellen, verschillen /ˈɑfʋɛi̯kə(n)/
to go away, to leave · to deviate · to differ
çekim: geçmiş weken af · ortaç afgeweken · şimdiki wijkt af · ulaç afwijkend
köken: From af + wijken.
aile: afwijkend, afwijker, afwijking
Portekizceadiar, diferir, divergir, pospor /a.d͡ʒiˈa(ʁ)/
to postpone, delay, adjourn, defer
çekim: geçmiş adiei · ortaç adiado · şimdiki adia
köken: From a- + dia + -ar.
Yunancaδιαφέρω
to differ, be different, vary
çekim: geçmiş διέφερα · ortaç έχοντας διαφέρει · şimdiki διαφέρει · ulaç διαφέροντας
köken: From Ancient Greek διαφέρω (diaphérō, “to differ”), from δια- (dia-) + φέρω (phérō).
aile: ενδιαφέρω
Αυτό το κείμενο διαφέρει από αυτό που μου έδειξες χθες
to differ · to vary · to disagree
çekim: geçmiş 異なった
köken: Verbalization of 異 (koto, “difference”) + なる (naru, “the 連体形 (rentaikei, “adnominal form”) of なり (nari, “to be”)”).
しかるにある英国人の話に、英米のストライキの性質において大いに異なるものがある。
そうして、異なる印象のニュアンスを、できるだけくわしく説明した。
Korece다르다 /ta̠ɾɯda̠/
to be different
eş: 상이하다
zıt: 같다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 다ᄅᆞ다〮 (Yale: tàlò-tá).
İsveççeavvika, ha en avvikande uppfattning, skilja sig åt, skjuta upp, tycka annorlunda, vara av en annan mening
to deviate (from something concrete or abstract) · to be different · to leave (usually without permission), to abscond
çekim: geçmiş avvek · ortaç avviken · ulaç avvikande
köken: av + vika
avvika från kursen
avvika från ämnet
avvika från normen
Lehçemieć inne zdanie, nie zgadzać się, odkładać, odłożyć, odraczać, odroczyć /ɔtˈkwa.dat͡ɕ/
to set aside; to put back (to place an unneeded or bothersome item somewhere else) · to put off (to delay; to procrastinate) [with do (+ genitive) ‘to what time’], [with na (+ accusative) ‘to what day/time’], · to put aside (to save, especially money)
çekim: geçmiş odkładano · şimdiki odkłada
eş: przekładać, przenosić, przesuwać, odraczać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish odkładać Polish…
aile: odkład, odkładacz, odkładnia, odkładnica, odkładać do akt, odłożyć do akt, odkładać do lamusa, odłożyć do lamusa, odkładać na bok, odłożyć na bok
Sepono, Pokłádam/ poliecam/ chowam/ odkłádam
Sepono – Odkładam.
Ukraynacaвідклада́ти, відкла́сти, відрізня́тися, відстро́чити, відстро́чувати, відтерміно́вувати
Finceerota, lykätä, myöhentää /ˈerotɑˣ/
to part, separate, diverge (run apart; leave the company of; disunite from a group or mass) · to resign, quit [with elative] (quit a job or position) · to divorce [with elative] (dissolve a marriage)
çekim: geçmiş eronnut · şimdiki eroaa · ulaç eroava
köken: ero- (“difference, separation”) + -ta
aile: eroamaton, eroava, eroaminen, eronto, erottaa
Hän erosi ystävistään juna-asemalla.
Pääministeri erosi kohun seurauksena.
Vanhempani erosivat, kun olin viisivuotias.
mít některé vlastnosti odlišné
eş: odlišovat se, různit se, odchylovat se, diferencovat se
Macarcaelhalaszt, különbözik /ˈɛlɦɒlɒst/
to postpone
çekim: geçmiş elhalasztottak
köken: el- + halaszt
aile: elhalasztás
Elhalasztottuk az esküvőt.
Latincedifferō
Dancaudskyde, være forskellig (e), være uenig (e)
to delay, hold up, postpone
çekim: geçmiş udskød · ortaç udskudt · ulaç udskydende
köken: From ud + skyde.
aile: udskydelse
Endonezcebeda, berbeda, berlainan /ˈbɛda/
different
çekim: karşılaştırma lebih beda · üstünlük terbeda
köken: Borrowed from Sanskrit भेद (bheda, “contrast, distinction, difference”) via Malay beda.
aile: bedakan, berbeda, berbeda-beda, berbedaan, dibeda-bedakan, dibedakan, diperbedakan, membeda-bedakan, membedakan, memperbedakan
Vietnamcakhác, không giống /xaːk̚˧˦/
different, other
zıt: giống
aile: khác biệt, khác chi, khác gì, khác lạ, khác nào, khác nhau, khác thường, mặt khác, sai khác
Bulgarcaне съм съгласен, отлагам, отсрочвам, протакам, различа́вам се
Katalancadiferir /di.fəˈɾi/
to defer, to postpone, to prolong · to reserve · to differ
çekim: geçmiş diferí · ortaç diferit · şimdiki difereix
köken: Borrowed from Latin differre (“to differ”), with normal change of conjugation to -ir.
aile: diferible, diferit
Galiçyacadiferir, diverxer
to postpone · to differ, disagree, differentiate
çekim: geçmiş diferín · ortaç diferido · şimdiki difire
köken: From Latin differō (“differ”).
Ermeniceտարկետել /tɑɾkeˈtel/
to defer, to postpone
çekim: geçmiş տարկետեի · şimdiki տարկետում է
köken: տար- (tar-) + կետ (ket)
Tamilceவேறுபடு
Svahilikukhitalifiana
Esperantodiferenci, malsimili /difeˈrent͡si/
to differ
çekim: geçmiş diferencis · ortaç diferencinta · ulaç diferencanta
köken: Etymology tree Esperanto diferenco Esperanto -i Esperanto diferenci From diferenco + -i.
aile: diferencigi
cmn不一樣 /不一样, 不同, 差別 /差别, 延緩 /延缓, 异议
Etimoloji
From Latin differō (“differ”).