detenerse
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "detenerse" kelimesi Türkçe'de istop etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelistop etmek
Tanım
•infinitive of detener combined with se
Diğer Dillerde
Almancaanhalten, Theke, verzögern, zu einem Stillstand bringen, zum Stehen bringen, zum Stillstand kommen /ˈʔanhaltn̩/
to stop (cease moving) · to continue, to last · to stop, to hold, to keep from moving
çekim: geçmiş hielt an · ortaç angehalten · şimdiki hält an · ulaç anhaltend
eş: ermahnen, bremsen, stoppen, anlegen, stehenbleiben, verharren
köken: an- + halten (“to stop”)
aile: Anhalter, anhaltend, angehalten
Wir müssen an der roten Ampel anhalten.
Das schlechte Wetter hält an.
Ich halte den Wagen an.
to wedge (open) (a door) · to jam (machinery etc.), to stall (an engine) · to stall (of driver, engine)
çekim: geçmiş calé · ortaç calé · şimdiki cale · ulaç calant
köken: Borrowed from Old Occitan calar, from Ancient Greek χαλάω (khaláō).
İtalyancabancarella, seggio, stallo (dişil) /ban.kaˈrɛl.la/
stall, stand (in a market etc.)
çekim: çoğul bancarelle
eş: banchetto, banco, carretto
A giugno per Firenze nelle strade / rispunta[n] mille gaie bancarelle
Rusçaгло́хнуть, остана́вливаться
Felemenkçeafslaan /ˈɑfslaːn/
to decline, to reject · to halt, to stop, to switch off · to turn, to take off in a direction perpendicular to the one one was travelling in before
çekim: geçmiş sloegen af · ortaç afgeslagen · şimdiki slaat af · ulaç afslaand
köken: From Middle Dutch afslaen. Equivalent to af + slaan.
aile: afslag
Hij heeft het aanbod afgeslagen.
De motor is afgeslagen.
Sla bij de volgende kruising links af.
a portable stand built as a small house that is used during festivals · a road-side stand that sells food and drinks · a small house
aile: 屋台村, 屋台店
İsveççefå motorstopp, köra fast
Ukraynacaприла́вок
Finceestää, hidastaa, myyntipöytä, pysähtyä, seisahtua, tiski /ˈestæːˣ/
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
Kuinka vaara voidaan estää?
Hän yrittää estää minua lähtemästä.
Rumencemuri /muˈri/
to die
çekim: geçmiş murit · ortaç murit · şimdiki moare
zıt: trăi
köken: Inherited from Latin morīrī, variant of morī. Compare Aromanian mor.
aile: murire, muritor, nemuritor
Nu credeam să-nvăț a muri vrodată; / Pururi tânăr, înfășurat în manta-mi, / Ochii mei nălțam visători la steaua / Singurătății.
Macarcaakadályoz, akadozik, elakad, elárusítóasztal, gátol, kórusülés /ˈɒkɒdaːjoz/
to hinder, prevent, inhibit (to delay or impede movement; in something: -ban/-ben)
çekim: geçmiş akadályoztak
zıt: segít, elősegít, támogat
köken: From akadály (“obstacle, hindrance, barrier”) + -oz (verb-forming suffix).
aile: akadályoztat, akadályoztatás, megakadályoz
Ebben az iskolában próbáljuk a rossz viselkedést akadályozni.
Ezek a törvények akadályozzák a szólásszabadságot.
A rossz idő akadályoz minket a munkánkban.
Vietnamcagian hàng, quầy hàng, sạp hàng /zaːn˧˧ haːŋ˨˩/
stall; kiosk; stand
köken: Sino-Vietnamese word from 間行, composed of 間 (“room”) and 行 (“goods”).
seat (object upon which one sits)
çekim: çoğul седа́лки
Galiçyacamesa, posto, trabanco (dişil) /ˈmesa/
table · all items set on a table for a meal · board; directors of an organization
çekim: çoğul mesas
köken: From Old Galician-Portuguese mesa (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin mēsa, from Latin mēnsa.
Tamilceசத்திரம் /t͡ɕɐt̪ːɪɾɐm/
inn, choltry, resthouse, stall, steading
köken: Cognate with Telugu సత్రము (satramu) and Kannada ಸತ್ರ (satra). Compare Sanskrit सत्त्र (sattra).
Svahilivibanda
plural of kibanda
Esperantostando /ˈstando/
stall, stand (construction used during markets or expositions to sell things or present information)
çekim: çoğul standoj
Tibetçeཙག་ཙིག་ཚོང་མཁན
cdo攤囝 /摊囝
cmn拋錨 /抛锚, 攤位 /摊位, 攤子 /摊子, 熄火
mitēpu hoko, tinaku, whakamārari, whakataruna
otaسركی
yue攤位 /摊位, 攤檔 /摊档, 死火