despuntar
/despunˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "despuntar" kelimesi Türkçe'de küt anlamına gelir.
Çeviri
Genelküt
Çekim Tablosu
geçmişdespunté
ortaçdespuntado
şimdikidespunta
Tanım
•to blunt · to stand out (excel)
Diğer Dillerde
Almancaabgestumpft, abstumpfen, Oberteil, stumpf, Top /ˈapɡəʃtʊmp͡ft/
past participle of abstumpfen
çekim: karşılaştırma abgestumpfter · üstünlük am abgestumpftesten
Krieg in der Ukraine – Sind wir abgestumpft? [title]
Fransızcaémoussé, émousser /e.mu.se/
dull
eş: usé, usé, affaibli, atténué, diminué
köken: From past participle of émousser (“to dull, to blunt”).
İtalyancaparte superiore, smussare, spuntare, spuntato, top /zmusˈsa.re/
to round off, blunt, bevel or smooth · to soften or tone down
çekim: geçmiş smussàto · ortaç smussàto · şimdiki smùssa · ulaç smussànte
eş: arrotondare, spuntare, lisciare, levigare, limare, spianare
top, upper part, roof, dome, height · summit, apex · the highest degree of something
çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рха
zıt: низ
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ (whence also Old Church Slavonic врьхъ (vrĭxŭ)), from Proto-Indo-European *wers-. Balto-Slavic cognates include Lithuanian viršus and Latvian virsus. Other Indo-European cognates include Latin verruca (“a steep place, height”), Ancient Greek ἕρμα (hérma, “reef, rock, hill”).
совеща́ние в верха́х
Э́то верх глу́пости!
Arapçaكَلِيل
Farsçaتاپ, کند
blunt · dull · slow
çekim: karşılaştırma کندتَر · üstünlük کندتَرین
köken: Perhaps ultimately related to the root of Old Armenian ճաղատ (čałat, “bare, bald”). Of dubious connection to Sanskrit कुण्ठ (kuṇṭhá, “blunt, dull”).
aile: آبکَند
Kırgızcaмокок
Başkurtçaтупаҡ, тупаҫ, үтмәҫ /ʏtˈkɪ̞r/
blunt, not sharp · difficult to sell, unsalable, non-seller (of merchandise)
zıt: үткер
köken: From Proto-Turkic *öt- (“pass through”). Cognate with: Kazakh өтпес (ötpes), Southern Altai ӧтпӧс (ötpös), Uzbek o'tmas, Uyghur ئوتمەس (otmes, “blunt”), etc.
Үтмәҫ бысаҡ.
Felemenkçebot, bovenkleding, stomp, topje /bɔt/
not sharp, blunt, dull · impolite, badly behaving: curt, blunt, rude
çekim: karşılaştırma botter · üstünlük botst
eş: heilbot, been
köken: From Middle Dutch bot, but, butte, related to Middle Low German but (“dull, plump, coarse”), West Frisian bot (“blunt”). Perhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).
De schaar is te bot om het papier goed te knippen.
Zijn opmerking was nogal bot en kwetste haar gevoelens.
to blind, to cause blindness
çekim: geçmiş ceguei · ortaç cegado · şimdiki cega
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cegar, from Latin caecāre (“to blind”), from caecus (“blind”). Compare Asturian, Catalan, and Spanish cegar.
to blunt, blunten, dull · to blunt (senses: appetite, hearing, etc)
çekim: geçmiş άμβλυνα
zıt: ακονίζω
köken: From Ancient Greek ἀμβλύνω (amblúnō)
top (garment worn to cover the torso)
köken: Borrowed from English tops. Doublet of トップ (toppu).
Korece무딘
'무디다'의 관형사형.
the upper part of something · a top; a garment worn to cover the torso
çekim: çoğul överdelar · tamlayan överdels
zıt: nederdel, underdel
köken: över (“upper, above”) + del (“part, section”)
blunt; dull (lacking the ability to cut easily) · blunt (without a pointy end) · dumb; dull-witted
çekim: karşılaştırma bardziej tępy · üstünlük najbardziej tępy
eş: nieostry, tępawy
zıt: ostry, bystry, mądry, niegłupi
köken: Inherited from Old Polish tępy, from Proto-Slavic *tǫpъ.
Ukraynacaве́рхній о́дяг, тупи́й
Hintçeकुंद /kʊnd̪/
blunt, dull · dimwitted, obtuse, dumb
çekim: çoğul कुंदों
köken: Borrowed from Classical Persian کند (kund).
इस चाकू से अद्रक नहीं काट पाऊंगा, बहुत कुंद है।
Fincekatkaista yläpää, toppi, tylppä, tylsä, tylsyttää, typistää latvasta /ˈtopːi/
top (garment) · top (masthead)
çekim: çoğul topit · tamlayan topin
köken: Borrowed from English top. Doublet of toppa.
aile: niskalenkkitoppi, toppiriki
Çekçetupý /ˈtupiː/
blunt, dull · dumb (stupid)
çekim: karşılaştırma tupější · üstünlük nejtupější
zıt: ostrý
köken: Inherited from Old Czech tupý, from Proto-Slavic *tǫpъ.
blunt, dull, unsharpened (having a thick edge or point; not sharp) · blurred, fuzzy, out of focus (not in focus; lacking visual sharpness)
çekim: karşılaştırma életlenebb · üstünlük legéletlenebb
zıt: éles
köken: From él (“edge”) + -etlen (“un-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: életlenség, életlenül
Az életlen kés könnyen okozhat balesetet.
Az életlen képeket utólag néha ki lehet javítani.
İbraniceטוֹפּ, קֵהֶה
blunt, dull, not sharp or pointed · dim, faint, dull; tasteless, without smell, without sensation · dull, obtuse, sluggish, heavy, stupid; slow, tardy
çekim: karşılaştırma hebetior · üstünlük hebetissimus
köken: From hebeō (“to be blunt or dull”) with a suffix -t- that can also be found in -es (“faring”).
aile: hebetēscō, hebetia, hebetō, hebetūdō
Īnfēlīx, cui torpet hebes locus ille, puella,
Dancasløv /sløːv/
blunt, dull · dull · listless, sluggish, torpid, lethargic, apathetic
çekim: karşılaştırma sløvere · üstünlük sløvest
köken: From Old Norse sljór, slær, from Proto-Germanic *slaiwaz.
Norveççestump, topp, toppe
Endonezcemajal, tumpul
blunt, dull · stupid, dull, slow of understanding
çekim: karşılaştırma lebih tumpul · üstünlük paling tumpul
zıt: tajam
köken: From Malay tumpul, from Proto-Malayo-Polynesian *tumpul.
aile: menumpulkan, ketumpulan
outfit
köken: Inherited from Proto-Vietic *ʔaːwʔ, from Proto-Mon-Khmer *ʔaawʔ (“upper garment”). Cognates include Muong ảo, Bahnar ao, Khmer អាវ (ʼaaw), Pacoh ao. Also the Sino-Vietnamese word from 襖, maybe was possibly borrowed from Austroasiatic.
aile: áo ấm, áo ba lỗ, áo bà ba, áo bào, áo chíp, áo choàng, áo dài, áo dầu, áo gấm, áo khoác
áo ngực/vú
áo ba lỗ
áo khoác/ấm/lạnh
Bulgarcaпритъпен, притъпявам, тъп /tɤp/
stupid, dumb (lacking intelligence) · blunt (having a thick edge or point, as an instrument)
çekim: karşılaştırma по́-тъ́пи · üstünlük на́й-тъ́пи
köken: From Proto-Slavic *tǫpъ.
aile: тъпея, тъпотия, тъпня, тъпак