toppi
/ˈtopːi/
FINCE → TR
Fince "toppi" kelimesi Türkçe'de yelek anlamına gelir.
Çeviri
Genelyelek
Çekim Tablosu
çoğultopit
tamlayantopin
Tanım
•top (garment) · top (masthead)
Diğer Dillerde
AlmancaMars, Mastspitze, Oberteil, Top, Topp (eril) /ˈmaʁs/
Mars
çekim: çoğul Marse · tamlayan Marse
eş: Ares
köken: Learned borrowing from Latin Mārs.
aile: Marsoberfläche
Fransızcahune (dişil) /yn/
foretop
çekim: çoğul hunes
köken: Inherited from Middle French hune, from Old French hune, a borrowing from Old Norse húnn, from Proto-Germanic *hūnaz. Cognate with English hune, hound (“foretop”).
İspanyolcacofa, despuntar, top (dişil) /ˈkofa/
Soporte alto, a veces con baranda, situado en los mástiles de algunas embarcaciones, que se usa como soporte de la cabuyería o como punto de observación.
çekim: çoğul cofas
köken: From Arabic قُفَّة (quffa, “basket”).
top (framework at the top of a ship's mast)
çekim: çoğul coffe
köken: Borrowed from Sicilian coffa (“basket”), from Arabic قفة (quffah, “basket”).
top, upper part, roof, dome, height · summit, apex · the highest degree of something
çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рха
zıt: низ
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ (whence also Old Church Slavonic врьхъ (vrĭxŭ)), from Proto-Indo-European *wers-. Balto-Slavic cognates include Lithuanian viršus and Latvian virsus. Other Indo-European cognates include Latin verruca (“a steep place, height”), Ancient Greek ἕρμα (hérma, “reef, rock, hill”).
совеща́ние в верха́х
Э́то верх глу́пости!
Farsçaتاپ, یلک
Felemenkçebovenkleding, lijfje, topje
de kleding die zichtbaar is en gedragen wordt boven de onderkleding
eş: bovengoed
top (top of a ship's mast) · topsail (sail above the course sail)
çekim: çoğul gáveas
köken: From Late Latin gabia, from Latin cavea. Doublet of the inherited gaiva.
Yunancaμπλούζα (dişil)
blouse, top
çekim: çoğul μπλούζες · tamlayan μπλούζας
köken: From French blouse.
top (garment worn to cover the torso)
köken: Borrowed from English tops. Doublet of トップ (toppu).
life (time alive) · existence · lifetime
çekim: çoğul livs · tamlayan livs
köken: From Old Swedish līf, from Old Norse líf, from Proto-Germanic *lībą.
aile: affärsliv, klänningsliv, kulturliv, lantliv, levande, livad, livaktig, livboj, livbåt, livbälte
Margit har rökt större delen av sitt liv
Vi har känt varandra nästan hela livet
ett långt liv
Lehçetop, top masztu (eril) /ˈtɔp/
top (the upper end of a mast) · top (garment worn to cover the torso)
çekim: çoğul topy · tamlayan topu
eş: czołówka, elita
köken: Etymology tree English topbor. Polish top Borrowed from English top. Doublet of tupet.
Ukraynacaве́рхній о́дяг, марс, топ /mars/
Mars · Mars (a village in Semenivka urban hromada, Novhorod-Siverskyi Raion, Chernihiv Oblast, Ukraine)
Çekçeživůtek (eril) /ˈʒɪvuːtɛk/
diminutive of život · humble life · living creature
çekim: çoğul živůtky · tamlayan živůtku
eş: vesta, lajblík, lajb, lajbl, lajbík, lajblíček
köken: From život + -ek. First attested in the 16th century.
a loose-fitting blouse, especially for women or girls · blouse (loose-fitting uniform jacket)
çekim: çoğul blúzok
köken: Borrowed from French blouse (“uniform or coat with buttons down the front”), probably also via German Bluse (“blouse”). First attested in 1847.
aile: blúzos, ingblúz, matrózblúz
İbraniceדוכנית, טוֹפּ
Dancamærs
indefinite genitive singular of mær
Norveççemers, topp, toppe
Vietnamcaáo /ʔaːw˧˦/
outfit
köken: Inherited from Proto-Vietic *ʔaːwʔ, from Proto-Mon-Khmer *ʔaawʔ (“upper garment”). Cognates include Muong ảo, Bahnar ao, Khmer អាវ (ʼaaw), Pacoh ao. Also the Sino-Vietnamese word from 襖, maybe was possibly borrowed from Austroasiatic.
aile: áo ấm, áo ba lỗ, áo bà ba, áo bào, áo chíp, áo choàng, áo dài, áo dầu, áo gấm, áo khoác
áo ngực/vú
áo ba lỗ
áo khoác/ấm/lạnh
Mars (the fourth planet in the solar system) · Mars (the Roman god of war)
çekim: çoğul ма́рсове
köken: Borrowed from Dutch mars.
a shallow basket, generally without handles; a pannier
çekim: çoğul cofes
köken: Borrowed from Arabic قُفَّة (quffa, “basket”).
Galiçyacacorpiño (eril) /koɾˈpiɲo̝/
bodice
çekim: çoğul corpiños
köken: From corpo + iño, diminutive of corpo ("body").
comprarein na vila cousas a desexo: corpiño, manguiñas, cintiñas, ourelos, e mais unha coifa e mais un espello
Esperantobrustvestaĵo, korsaĵo /korˈsaʒo/
bodice
çekim: çoğul korsaĵoj
köken: Etymology tree French corsagebor. Esperanto korsaĵo Borrowed from French corsage.
Malayalamcaമേൽ വസ്ത്രം
Sicilyacacoffa, pezzu di supra, top /ˈkɔf.fa/
a basket · crow's nest
çekim: çoğul coffi
köken: Possibly retained from Arabic قفة (quffah, “basket”). Apparently a wanderwort. Compare, for more, Italian cofano, English coffin, Ancient Greek κόφινος (kóphinos) and, ultimately, also Akkadian 𒄣𒌒𒁍 (/quppu/, “wicker basket”).
aile: cuffaru, Cuffaru, cuffazza, cuffiteḍḍa, cufinu, scuffari, scuffatu, scuffazzata
grcκαρχήσιον
mikairangi, pari
nnmers, topp
Etimoloji
Borrowed from English top. Doublet of toppa.