Ana içeriğe geç
Sözlük

порицать

/pərʲɪˈt͡satʲ/
RUSÇA → TR

Çekim Tablosu

geçmişпорица́вший
ortaçпорица́вший
şimdikiпорица́ет
ulaçпорица́ющий

Tanım

•to blame, to reproach, to censure

Diğer Dillerde

Almancamissbilligen, nicht gutheißen, unbeliebt sein, verpönen /mɪsˈbɪlɪɡn̩/
to disapprove, to frown upon
çekim: geçmiş missbilligte · ortaç missbilligt · şimdiki missbilligt · ulaç missbilligend
köken: miss- + billigen.
aile: Missbilliger, Missbilligung
Fransızcadésapprouver, fulminate, ne pas voir d’un très bon œil, réprouver, voir d'un mauvais œil /de.za.pʁu.ve/
to disapprove of
çekim: geçmiş désapprouvé · ortaç désapprouvé · şimdiki désapprouve · ulaç désapprouvant
zıt: approuver
köken: From dés- + approuver.
Ils désapprouvent ce que vous dites, ce que vous faites, ce que vous êtes.
İspanyolcadesaprobar, estar mal visto, fulminar, fulminato /desapɾoˈbaɾ/
to disapprove · to fail (such as an exam)
çekim: geçmiş desaprobé · ortaç desaprobado · şimdiki desaprueba
köken: From des- + aprobar.
aile: desaprobación, desaprobatorio
to upset, to anger, to irritate · to sadden, to grieve
çekim: geçmiş corrucciàto · ortaç corrucciàto · şimdiki corrùccia · ulaç corrucciànte
eş: rattristare, crucciare, addolorare
köken: Borrowed from Old French corocier, corucier, from Vulgar Latin *corruptiāre, from Latin corruptus, perfect passive participle of corrumpō (“to corrupt”). Doublet of crucciare.
Azericeqınamaq /ɡɯnɑˈmɑχ/
to reproach, reprobate · to frown upon, to criticize, condemn, to judge · to vilify, to insult
çekim: geçmiş qınamış · ortaç qınamış · şimdiki qınayır
köken: From Proto-Turkic *kï̄yn. Cognate with Turkish kınamak, Chuvash хӗн (hĕn, “suffering”) etc.
aile: qınaq, qınama
Qınamayın, qınadığınız şey başınıza gəlməyincə ölməyəcəksiniz.
Felemenkçeafkeuren, fulmineren, vermanen /ˈɑfkøːrə(n)/
to disapprove of · to condemn · to fail (at an inspection)
çekim: geçmiş keurden af · ortaç afgekeurd · şimdiki keurt af · ulaç afkeurend
eş: veroordelen, verwerpen
zıt: goedkeuren
köken: From Middle Dutch afcoren. Equivalent to af + keuren.
aile: afkeuring
Portekizcedesaprovar, reprovar, torcer o nariz /de.za.pɾoˈva(ʁ)/
to disapprove (to have or express an unfavourable opinion of something)
çekim: geçmiş desaprovei · ortaç desaprovado · şimdiki desaprova
köken: From des- + aprovar.
Yunancaαποδοκιμάζω /a.po.ðo.ciˈma.zo/
to disapprove of, condemn
çekim: geçmiş αποδοκίμασα · ortaç έχοντας αποδοκιμάσει · şimdiki αποδοκιμάζει · ulaç αποδοκιμάζοντας
eş: επικρίνω, κατακρίνω
zıt: επιδοκιμάζω
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀποδοκιμάζω (apodokimázō). By surface analysis, απο- (apo-) + δοκιμάζω (dokimázo, “to try out, to test”)
İsveççefulminat, misstycka, ogilla, underkänna
to disapprove, to dislike, to object, to mind (somebody doing something), to take offense
çekim: geçmiş misstyckte · ortaç misstyckt · ulaç misstyckande
köken: miss- + tycka, from Old Swedish.
Misstycker du att jag röker?
Lehçefulminat, grzmieć, karcić, krzywo patrzeć, odrzucać, pomstować /ˈɡʐmjɛt͡ɕ/
to thunder (to produce thunder)
çekim: geçmiş grzmiało
köken: Inherited from Proto-Slavic *grьmě̀ti, from Proto-Balto-Slavic *grimēˀtei, from Proto-Indo-European *gʰr̥m-eh₁-.
aile: grzmot, grzmocić, grzmotnąć, odgrzmiewać, odgrzmieć, pogrzmiewać, przegrzmieć, rozgrzmieć, wygrzmiewać, wygrzmieć
Fincefulminaatti, paheksua, tuomita /ˈpɑheksuɑˣ/
to disapprove of, reprehend; to frown (up)on; to resent · to censure, find fault with, reproach
çekim: geçmiş paheksunut · şimdiki paheksuu · ulaç paheksuva
köken: From paha + -ksua (sensive verb).
aile: paheksuminen, paheksunta
Macarcadurranóhigany, elítél, ellenez, fulminát, helytelenít, higany-fulminát /ˈɛlːɛnɛz/
to object, oppose (to be against something)
çekim: geçmiş elleneztek
zıt: egyetért
köken: ellen (“against”) + -ez (verb-forming suffix)
aile: ellenzék, ellenző
Latinceabdīcō, improbō, opprobrō
Bulgarcaосъждам, порицавам, фулминат /poriˈt͡savɐm/
to denounce, to condemn, to decry, to reprimand, to censure
çekim: geçmiş none · ortaç порица́ван · şimdiki порица́ва · ulaç порица́ващ
Katalancadesaprovar
to disapprove
çekim: geçmiş desaproví · ortaç desaprovat · şimdiki desaprova
Galiçyacadesaprobar
İzlandacalíta á með vanþóknun
Esperantokondamni /konˈdamni/
to condemn · to convict · to issue judgement against (someone) (in a civil proceeding)
çekim: geçmiş kondamnis · ortaç kondamninta · ulaç kondamnanta
aile: malkondamni
Belarusçaасуджаць, ганіць
Oksitancadesaprovar
cmn譴責 /谴责

Etimoloji

Borrowed from Old Church Slavonic порицати (poricati). By surface analysis, по- (po-) + -рица́ть (-ricátʹ). Related to речь (rečʹ), -река́ть (-rekátʹ).

Kelime Ailesi

порица́ние
порица́тельный
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod