umsiedeln

/ˈʔʊmziːdl̩n/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişsiedelte um

ortaçumgesiedelt

şimdikisiedelt um

ulaçumsiedelnd

Tanım

•to resettle

Diğer Dillerde

İspanyolcadesahuciar , desplazar , desterrar /desauˈθjaɾ/

to evict · to give up (a lost cause, a terminal patient etc.)

çekim: geçmiş desahucié · ortaç desahuciado · şimdiki desahucia

köken: From des- + obsolete ahuciar (“to reassure”).

aile: desahucio

Rusçaпересели́ть , пересели́ться , переселя́ть , переселя́ться

Azericeköçürmək , sürgün etmək

to move from one place to another · to relocate · to resettle

çekim: geçmiş köçürmüş · ortaç köçürmüş · şimdiki köçürür

köken: From köç- + -ür.

Felemenkçeonthemen /ˌɔntˈɦeː.mə(n)/

to displace, deprive of a home

çekim: geçmiş ontheemden · ortaç ontheemd · şimdiki ontheemt · ulaç onthemend

köken: Back-formation from ontheemd. Equivalent to heem (“home”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).

Portekizcedeslocar /dez.loˈka(ʁ)/

to move, to displace, to divert · to dislocate · to change places

çekim: geçmiş desloquei · ortaç deslocado · şimdiki desloca

köken: Borrowed from Latin dislocāre, from Latin dis- + locō.

aile: deslocação, deslocamento

Ele deslocou o ombro.

Japonca移住する

Lehçeprzesiedlać , przesiedlać się , przesiedlić , przesiedlić się /pʂɛˈɕɛ.dlat͡ɕ/

to resettle, to displace

çekim: geçmiş przesiedlano · şimdiki przesiedla

Ukraynacaперемісти́ти , переміщати , пересели́ти , пересели́тися , переселя́ти , переселя́тися /peremʲiʃˈt͡ʃate/

to move, to relocate, to displace, to transfer, to shift (change the location of)

çekim: geçmiş переміща́вши · şimdiki переміща́є

köken: From the переміщ- (peremišč-) stem of перемісти́ти (peremistýty) + -а́ти (-áty). Compare Russian перемеща́ть (peremeščátʹ), Belarusian перамяшча́ць (pjeramjaščácʹ), Polish przemieszczać.

aile: переміща́тися

Fincemuuttaa , pakkosiirtää , siirtää , siirtyä /ˈmuːtːɑːˣ/

to modify, change, alter, amend · to transform, transmute, convert, change, transubstantiate, turn · to move (house), relocate (to change one's residence)

çekim: geçmiş muuttanut · şimdiki muuttaisi · ulaç muuttava

köken: From Proto-Finnic *muuttadak, equivalent to muu (“other”) + -ttaa (factitive verb).

aile: muuttaa mielensä, muutos, muuttaja, muuttaminen, muutto, muutattaa, muutella, muuttua

Muutin artikkelia niin, että on selvää, kuka sen on kirjoittanut.

Tämä muuttaa kaiken!

Sinun täytyy muuttaa käytöstäsi!

Macarca(relocate, resettle) kitelepít , áttelepít , áttelepül , elmozdít , kimozdít , kiszorít /ˈɛlmozdiːt/

to move something or someone from its previous position, to remove

çekim: geçmiş elmozdítottak

köken: el- + mozdít

aile: elmozdítás, elmozdíthatatlan, elmozdítható

Latinceluxō