Platform Menüsü

cujo

/ˈku.ʒu/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "cujo" kelimesi Türkçe'de kimin, kiminki anlamına gelir.

Çeviri

Genelkimin

Genelkiminki

Tanım

•whose (of whom)

Diğer Dillerde

Almancaderen , dessen , wem gehört/gehören?, wessen /ˈdeːʁən/

inflection of der: · genitive plural · whose, of which

Fransızcaà qui , à qui?, de laquelle , de qui , desquelles , desquels

Féminin singulier de duquel.

İspanyolcacuya , cúya , cuyas , cúyas , cuyo , cúyo /ˈkuʝa/

feminine singular of cuyo

eş: güira cimarrona de Cuba, güira de las Antillas, calabacito de chicha, morro, bule, guaje

İtalyancadi chi , il cui

Rusçaкото́рого , чей , че́йный /t͡ɕej/

whose · anyone's

eş: который, чей-либо, чей-нибудь

köken: Inherited from Old East Slavic чьи (čĭi), from Proto-Slavic *čьjь, from Proto-Balto-Slavic *kijas.

aile: че́й-то, че́й-либо, че́й-нибудь

Чей э́то дом?

Чья э́то кни́га?

Чьи э́то де́ньги?

Arapçaاَلَّتِي , اَلَّذِي , اَلَّذِينَ , اَللَّوَاتِي , لِمَن

Kazakçaкімдікі , кімнің , كىمدىكى , كىمنىڭ

Kırgızcaкимдики , кимдин

whose · anyone's

Бул китеп кимдики?

Felemenkçevan wie , waarvan , wiens , wier

a surname, Van Wie, transferred from the place name

köken: From van + Wie.

Yunancaποιανής , ποιανού , ποιανών (poianón), της οποίας , τίνος (tínos), του οποίου

feminine genitive singular of ποιος (poios, “who; which”)

Japoncaどなたの , 誰の

Korece누구 것 , 누구의

İsveççevars , vems /vɑːrs/

where

köken: From an older interrogative adverb hvarest (“whereto, whither”), see varest, from Old Swedish hvaris.

Kollegor och vänner blir helt plötsligt även de omedvetna hetsare genom frågor som: 'Jaha, å vars ska ni åka på semestern i år?'

Lehçeczyj , który /ˈt͡ʂɘj/

whose (interrogative pronoun)

köken: Inherited from Proto-Slavic *čьjь, from Proto-Indo-European *kʷiyos.

Ukraynacaчий /t͡ʃɪi̯/

whose

köken: From Proto-Slavic *čьjь.

aile: нічи́й, чийсь

Hintçeकिस का , किसका , जिसका /kɪs.kɑː/

genitive singular of कौन (kaun, “who”) · genitive singular of क्या (kyā, “what”)

Fincejonka , kenen

inflection of joka · inflection of joka: · accusative singular

Mies, jonka auto varastettiin...

Mies, jonka tapasin täällä,...

Elokuva, jonka katsoin,...

Çekçečí , jehož m or n jejíž f jejichž /ˈt͡ʃiː/

whose

köken: Inherited from Old Czech čí, from Proto-Slavic *čьjь.

aile: čísi, lecčí, něčí, ničí

Čí je to vina?

Rumencecui (nötr) /kuj/

nail (metal fastener), pin · marijuana cigarette

çekim: çoğul cuie · tamlayan cuiului

köken: Inherited from Latin cuneus, from Proto-Indo-European *h₂ḱū (“sting”).

aile: cuier, cuia, cuișor

Macarcaakié , kié? /ˈɒkijeː/

non-attributive possessive singular of aki

köken: aki + -é (non-attributive possessive suffix)

İbraniceשֶׁל מִי

Latincecuius , quarum , quorum /ˈkʊj.jʊs/

genitive masculine/feminine/neuter singular of quī

köken: From the earlier quoius (the standard spelling until the early Empire), either from Proto-Italic *kʷojjos, from Proto-Indo-European *kʷosyo secondarily marked with the gen. sg. *-s, or from Proto-Indo-European *kʷo-s-yo-s, a thematic adjective like Ancient Greek ποῖος (poîos, “of what sort?”) and Oscan púiiu (“cuia”), púiieh (“cuius”). The latter is more likely, since if the adjectival use had…

Tītyre, sī toga calda tibi est, quō tegmine fāgī?Dīc mihi, Dāmoetā, 'cuium pecus' anne Latīnum?Nōn, vērum Aegōnis nostrī; sīc rūre locuntur.

Sustineō enim nōn modo meam, vērum etiam philosophiae dēfēnsiōnem, cuia magnitūdō vel minimam reprehēnsiōnem prō maximō crīmine aspernātur.

Dancahvis /ves/

if (supposing that)

köken: From Middle Low German wes, genitive to wê (“who”), wat (“what”), from Proto-Indo-European *kʷís.

aile: hvis og hvis min røv var spids

Norveççehvem sin , hvems , hvis

Endonezcepunya siapa , yang , yang mana /ˈjaŋ/

that · which

çekim: çoğul yang-yang

köken: Inherited from Malay yang, from Classical Malay يڠ (yang), from Old Malay [script needed] (yaṃ).

Rumah yang aku mau.

yang bebas dari hak cipta tertentu

Vietnamcacủa ai

Bulgarcaчий /t͡ʃij/

whose (in direct or indirect questions)

köken: Inherited from Old Church Slavonic чии (čii), from Proto-Slavic *čьjь.

aile: чи́йто

Чия́ кола́ е та́зи?

Знам чия́ дъщеря́ е това́.

Slovakçačí /t͡ʃiː/

whose

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьjь Slovak čí Inherited from Proto-Slavic *čьjь.

aile: čísi, dačí, ničí, niečí, voľačí

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese cujo, from Latin cuius, a genitive of quī (“which”) which had been used adjectivally since at least the time of Plautus. cp. Ancient Greek ποῖος (poîos), both from Proto-Indo-European *kʷís.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod