quarum

/ˈkʷaː.rũː/

LATINCE → TR

Latince "quarum" kelimesi Türkçe'de kimin, kiminki anlamına gelir.

Çeviri

Genelkimin

Genelkiminki

Tanım

•genitive feminine plural of quī

Diğer Dillerde

Almancaderen , dessen, wem gehört/gehören?, wessen /ˈdeːʁən/

inflection of der: · genitive plural · whose, of which

Fransızcaà qui, à qui?, de laquelle, de qui, desquelles , desquels

Féminin singulier de duquel.

İspanyolcacuya , cúya , cuyas , cúyas , cuyo , cúyo /ˈkuʝa/

feminine singular of cuyo

eş: güira cimarrona de Cuba, güira de las Antillas, calabacito de chicha, morro, bule, guaje

İtalyancadi chi, il cui

Rusçaкото́рого, чей, че́йный /t͡ɕej/

whose · anyone's

eş: который, чей-либо, чей-нибудь

köken: Inherited from Old East Slavic чьи (čĭi), from Proto-Slavic *čьjь, from Proto-Balto-Slavic *kijas.

aile: че́й-то, че́й-либо, че́й-нибудь

Чей э́то дом?

Чья э́то кни́га?

Чьи э́то де́ньги?

Arapçaاَلَّتِي, اَلَّذِي, اَلَّذِينَ, اَللَّوَاتِي, لِمَن

Kazakçaкімдікі, кімнің, كىمدىكى, كىمنىڭ

Kırgızcaкимдики , кимдин

whose · anyone's

Бул китеп кимдики?

Felemenkçevan wie , waarvan , wiens , wier

a surname, Van Wie, transferred from the place name

köken: From van + Wie.

Portekizcecuja , cujas , cujo , cujos, de quem /ˈku.ʒɐ/

feminine singular of cujo

Yunancaποιανής , ποιανού, ποιανών (poianón), της οποίας, τίνος (tínos), του οποίου

feminine genitive singular of ποιος (poios, “who; which”)

Japoncaどなたの, 誰の

Korece누구 것, 누구의

İsveççevars , vems /vɑːrs/

where

köken: From an older interrogative adverb hvarest (“whereto, whither”), see varest, from Old Swedish hvaris.

Kollegor och vänner blir helt plötsligt även de omedvetna hetsare genom frågor som: 'Jaha, å vars ska ni åka på semestern i år?'

Lehçeczyj , który /ˈt͡ʂɘj/

whose (interrogative pronoun)

köken: Inherited from Proto-Slavic *čьjь, from Proto-Indo-European *kʷiyos.

Ukraynacaчий /t͡ʃɪi̯/

whose

köken: From Proto-Slavic *čьjь.

aile: нічи́й, чийсь

Hintçeकिस का, किसका , जिसका /kɪs.kɑː/

genitive singular of कौन (kaun, “who”) · genitive singular of क्या (kyā, “what”)

Fincejonka , kenen

inflection of joka · inflection of joka: · accusative singular

Mies, jonka auto varastettiin...

Mies, jonka tapasin täällä,...

Elokuva, jonka katsoin,...

Çekçečí, jehož m or n jejíž f jejichž /ˈt͡ʃiː/

whose

köken: Inherited from Old Czech čí, from Proto-Slavic *čьjь.

aile: čísi, lecčí, něčí, ničí

Čí je to vina?

Rumencecui (nötr) /kuj/

nail (metal fastener), pin · marijuana cigarette

çekim: çoğul cuie · tamlayan cuiului

köken: Inherited from Latin cuneus, from Proto-Indo-European *h₂ḱū (“sting”).

aile: cuier, cuia, cuișor

Macarcaakié, kié? /ˈɒkijeː/

non-attributive possessive singular of aki

köken: aki + -é (non-attributive possessive suffix)

İbraniceשֶׁל מִי

Dancahvis /ves/

if (supposing that)

köken: From Middle Low German wes, genitive to wê (“who”), wat (“what”), from Proto-Indo-European *kʷís.

aile: hvis og hvis min røv var spids

Norveççehvem sin, hvems, hvis

Endonezcepunya siapa, yang , yang mana /ˈjaŋ/

that · which

çekim: çoğul yang-yang

köken: Inherited from Malay yang, from Classical Malay يڠ (yang), from Old Malay [script needed] (yaṃ).

Rumah yang aku mau.

yang bebas dari hak cipta tertentu

Vietnamcacủa ai

Bulgarcaчий /t͡ʃij/

whose (in direct or indirect questions)

köken: Inherited from Old Church Slavonic чии (čii), from Proto-Slavic *čьjь.

aile: чи́йто

Чия́ кола́ е та́зи?

Знам чия́ дъщеря́ е това́.

Slovakçačí /t͡ʃiː/

whose

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьjь Slovak čí Inherited from Proto-Slavic *čьjь.

aile: čísi, dačí, ničí, niečí, voľačí

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Italic *kʷāzom Latin quārum Inherited from Proto-Italic *kʷāzom.