Diğer Diller

Eş/Zıt

sucette

/sy.sɛt/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "sucette" kelimesi Türkçe'de aşk ısırığı, emzik, lolipop anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşk ısırığı

Genelemzik

Genellolipop

Çekim Tablosu

çoğulsucettes

Tanım

•lollipop · dummy, pacifier · love bite, hickey

Diğer Dillerde

AlmancaBeruhigungssauger, Dauerlutscher , Knutschfleck , Lolli, Lollipop, Lutscher (eril) /ˈdaʊ̯ɐˌlʊt͡ʃɐ/

lollipop, all-day sucker

çekim: çoğul Dauerlutschern · tamlayan Dauerlutschers

eş: Lolli, Lollipop, Lutscher

köken: Dauer (“long-lasting”) + Lutscher (“sucker”)

İspanyolcabobo , bolón , chupa , chupe , chupeta , chupete /ˈbobo/

stupid, silly, naive · flaccid

çekim: çoğul bobos

köken: Derived from Latin balbus (“stuttering”), influenced by sound symbolism.

aile: a lo bobo, abobar, bobada, bobear, bobería, caja boba, calabobos, cazabobos, comerse la sopa boba, el vivo vive del bobo

İtalyancaciuccio , ciucciotto , lecca-lecca , succhiotto , tettarella (eril) /ˈt͡ʃut.t͡ʃo/

dummy (for a baby), pacifier

çekim: çoğul ciucci

eş: succhiotto, tettarella, asinello, ciuco, somaro

köken: Deverbal from ciucciare (“to suck”) + -o.

aile: ciucciarello

Rusçaзасо́с, ледене́ц, ледене́ц на па́лочке, пусты́шка, со́ска, со́ска-пусты́шка

Arapçaلَهَّايَة, مصاصة, مَصَّاصَة

Farsçaآبنباتچوبی

Azericeəmzik /æmˈzic/

pacifier, dummy, comforter, soother, teat

çekim: çoğul əmziklər · tamlayan əmziyin

köken: From əmiz- + -ik.

Kazakçaемізгек, емізік

Özbekçeemizgʻich, emizik, soʻrgʻich

Tatarcaимезлек

Türkmenceemzik

Kırgızcaупчу, эмиздик

Felemenkçefopspeen , lekstok , lolly , speen , zuigplek, zuigvlek (dişil) /ˈfɔp.speːn/

pacifier

çekim: çoğul fopspenen

eş: tutter

köken: From foppen (“to trick”) + speen (“teat, nipple”).

Portekizcebico , chucha , chupa-chupa , chupão , chupeta , pipo (eril) /ˈbi.ku/

Anatomical structure: · beak (chitinous structure that forms the jaw of cephalopods and turtles) · snout (mouth of a dolphin)

çekim: çoğul bicos

köken: From Old Galician-Portuguese bico, from Latin beccus, from Gaulish *beccos (“chicken beak, small”), from Proto-Celtic *bekkos (“hook”). Possibly influenced by picar. Compare Spanish pico.

aile: até o cu fazer bico, bica, bicada, bicar, bico de Bunsen, bico de mamadeira, bico de pato, bico de teta, bico do peito, bico-de-lacre

Yunancaγλειφιτζούρι , πιπίλα (nötr)

lollipop (confectionery on a stick)

çekim: çoğul γλειφιτζούρια · tamlayan γλειφιτζουριού

Japoncaおしゃぶり , キスマーク , ペロペロキャンディ , 飴ん棒 /o̞ɕa̠bɯ̟ɾʲi/

a pacifier; a dummy

köken: 御(お) (o-, honorific prefix) + しゃぶり (shaburi, stem of しゃぶる (shaburu, “to suck”)).

Korece고무젖꼭지, 공갈젖꼭지, 막대사탕, 인공젖꼭지, 젖꼭지, 쪽쪽이 /ma̠k̚t͈ɛsʰa̠tʰa̠ŋ/

lollipop

köken: From 막대 (makdae, “stick”) + 사탕(沙糖) (satang, “candy”).

İsveççeklubba , napp , slickepinne , sugmärke , tutt

a club, a bludgeon · a (golf) club (the tool, not the association) · a (bandy, ice hockey) stick

çekim: çoğul klubbor · tamlayan klubbas

köken: From Old Norse klubba with uncertain origin. Cognate with Norwegian Nynorsk klubbe and English club. Probably related to Danish kølle and Norwegian Nynorsk kolv.

aile: bandyklubba, godisklubba, golfklubba, hockeyklubba, ishockeyklubba, klubbformad, klubbformig, klubbhuvud, klubblik, klubblängd

Lehçelizak , malinka , smoczek (eril) /ˈli.zak/

lollipop

çekim: çoğul lizaki · tamlayan lizaka

köken: Etymology tree Polish lizać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish lizak From lizać + -ak.

Ukraynacaльодяни́к, пусти́шка, пусту́шка, со́ска

Hintçeचुसनी, लॉलीपॉप (dişil) /t͡ʃʊs.niː/

pacifier · the act of sucking

çekim: çoğul चुसनियाँ

köken: चुसना (cusnā, “to be sucked”) + -नी (-nī).

Fincefritsu , huunpurema , huvitutti , tikkari , tikkukaramelli , tutti /ˈfritsu/

hickey, love-bite; A bruise-like mark on the skin caused by sucking

çekim: çoğul fritsut · tamlayan fritsun

köken: Slang, from Swedish frimärke (“postage stamp”).

Çekçecucflek , dudlík , lízátko (eril) /ˈt͡sut͡sflɛk/

hickey (mark on the skin made by kissing)

çekim: çoğul cucfleky · tamlayan cucfleku

eş: cucák

köken: From cucat + flek.

Rumenceacadea, suzetă (dişil) /a.kaˈde̯a/

lollipop

çekim: çoğul acadele · tamlayan acadele

köken: Borrowed from Ottoman Turkish عقیده شكری (akıde şekeri, akide şekeri).

Macarcacumi, kiszívás, nyalóka, szívásnyom /ˈt͡sumi/

dummy (UK; for babies), pacifier (US; for babies)

çekim: çoğul cumik

köken: An onomatopoeia.

aile: cumizik, cumisüveg

İbraniceמוֹצֵץ, נשיכת אהבה

Dancaslikkepind, slikpind, sugemærke, sut

lollipop

çekim: çoğul slikkepinde · tamlayan slikkepinds

köken: slikke (“lick”) + pind (“stick”)

Norveççekjærlighet, kjærlighet på pinne, slikkepinne, smokk, sugemerke

Etimoloji

From sucer + -ette.

Kelime Ailesi

partir en sucette

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

bon point