verenimijä
/ˈʋerenˌimijæ/
FINCE → TR
Fince "verenimijä" kelimesi Türkçe'de kanla beslenen anlamına gelir.
Çeviri
Genelkanla beslenen
Çekim Tablosu
çoğulverenimijät
tamlayanverenimijän
Tanım
•bloodsucker (animal that feeds with blood, e.g. mosquito, vampire bat) · vampire bat (any of the three species of bat in the subfamily Desmodontinae) · bloodsucker, leech, parasite, shark (person who exploits others)
Diğer Dillerde
AlmancaBlutsauger, Blutsaugerin, Heiler, leechen, saugen (eril)
bloodsucker · one who shamelessly or ruthlessly takes from others, a parasite or exploiter
çekim: çoğul Blutsaugern · tamlayan Blutsaugers
eş: Vampir, Hämophage, Ausbeuter, Halsabschneider, Wucherer
köken: From Blut + Sauger.
Fransızcapot de colle, sangsue, suceur de sang, suceuse de sang (eril) /po d(ə) kɔl/
gluepot · a clinging vine, a clingy person, a tagger-along, a cling-on, a leech
çekim: çoğul pots de colle
İspanyolcachupasangre, chupóptero, sanguijuela /t͡ʃupaˈsanɡɾe/
bloodsucker · Either of the cactuses of the genus Maihuenia.
çekim: çoğul chupasangres
köken: Verb-object compound, composed of chupa (“to suck”) + sangre (“blood”).
İtalyancabalumina
Rusçaвымога́тель, кровопи́йца, кровосо́с, парази́т, пия́вка, эксплуата́тор
Farsçaزالو
leech
köken: From earlier form زلو (zalū) from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (złwk' /zalūg/) from Proto-Iranian *jaluš, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́aluš, from Proto-Indo-European *ǵelu-. Akin to Old Armenian տզրուկ (tzruk); an Iranian borrowing.
Kırgızcaкан ичер, кан соргуч, эзүүчү
Felemenkçeaderlaten, bloeddrinker, bloedzuiger, heler, lijk, parasiet /ˈaː.dərˌlaː.tə(n)/
to bloodlet · to (apply a) leech medicinally, as a method to bloodlet · to drain resources without giving back
köken: By surface analysis, ader (“vein”) + laten (“to let”), an ellipsis of Middle Dutch ter ader(en) laten (literally “to let [someone] to the vein”). Compare German zur Ader lassen.
aile: aderlating
Portekizcechulo, chupista, parasita, sanguessuga, sugador/chupador de sangue /ˈʃu.lu/
coarse; vulgar; obscene · vulgar; obscene; distasteful
çekim: çoğul chulos
eş: barregão, bronco, canalha, malcriado, proxeneta
köken: Borrowed from Spanish chulo.
Yunancaβδέλλα (dişil)
leech · sticker · leech, parasite
çekim: çoğul βδέλλες · tamlayan βδέλλας
köken: From the Ancient Greek βδέλλα (bdélla, “leech”).
Japonca吸血動物, 血食動物
Korece흡혈동물 /xɯpʰjʌ̹ɭdo̞ŋmuɭ/
haematophage, bloodsucker (animal that drinks the blood of others)
köken: Sino-Korean word from 吸血動物, from 吸血 (“bloodsucking”) + 動物 (“animal”).
İsveççeakterlik, blodigel, blodsugare, helare, igel, parasit
leech, especially Hirudo medicinalis · leech (someone that preys on or clings to others)
çekim: çoğul blodiglar · tamlayan blodigels
köken: blod + igel. Attested since 1675. Cognate of Danish blodigle, Dutch bloedegel, German Blutegel.
Lehçekrwiopijca, krwiopijczyni, krwiożerca, pasożyt, pijawka, uzdrowiciel (eril) /krfjɔˈpij.t͡sa/
an organism that feeds on blood; a hemovore; a bloodsucker
çekim: çoğul krwiopijcy · tamlayan krwiopijcy
eş: hematofag, krwiożerca, wyzyskiwacz, pijawka, pasożyt, okrutnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krewh₂- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *kréwh₂s Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs Proto-Slavic *kry̑ Old Polish krew Polish krew Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *pih₃-e-ti Proto-Balto-Slavic *pīteider. Proto-Slavic *piti Polish pić Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ…
Ukraynacaкровопи́вець, кровопи́вця, кровосмо́к, кровосо́с, лі́кар, лі́карка
Hintçeजोँक, जोंक (dişil) /d͡ʒõːk/
leech · parasite, evildoer
çekim: çoğul जोंकें
köken: From Sauraseni Prakrit 𑀚𑁄𑀓𑁆 (jok), from Sanskrit जलूका (jalūkā). Cognate with Assamese জোক (zük) and Punjabi ਜੋਕ (jok).
पानी से भरी खेत में बहुत जोंकें हैं।
Çekçepijavice, pijavka, šejdíř, vyděrač, vydřiduch (dişil) /ˈpɪjavɪt͡sɛ/
leech (aquatic blood-sucking annelid) · leech (a person who derives profit from others, in a parasitic fashion)
çekim: çoğul pijavic · tamlayan pijavic
köken: Inherited from Old Czech pijěvicě (“leech”).
shark
çekim: çoğul cápák
aile: citromcápa, pörölycápa, tigriscápa
İbraniceעלוקה, שָׂפָה אֲחוֹרִית (dişil) /(ʕ)a.luˈka/
leech · horseleech · A needy and bothersome person
çekim: çoğul עֲלוּקוֹת
köken: Compare Aramaic עלקא (var. ערקא), Arabic عَلَقَة (ʕalaqa).
לַעֲלוּקָה שְׁתֵּי בָנוֹת הַב הַב
Latincesanguī̆sūga
Dancablodsuger
bloodsucker
çekim: çoğul blodsugere · tamlayan blodsugers
köken: From blod (“blood”) + suge (“to suck”) + -er.
Norveççeblodsuger, lik, parasitt, utsuger
Bulgarcaкръвопиец, кръвопи́ец, кръвопи́йка, къ́рлеж
Estoncavereimeja
Katalancasangonera (dişil)
leech
çekim: çoğul sangoneres
köken: Inherited from Latin sanguināria, feminine of sanguinārius.
Galiçyacasamesuga, sanguesuga (dişil) /sameˈsuɡa/
leech (animal)
çekim: çoğul samesugas
köken: From Old Galician-Portuguese semesuga, from Latin sanguisuga (“leech”).
aile: Samesugueiras
Samesuga? Andar a chuchar o sangue? Que noxo! Como se lle puidera ocorrer ao autor do libro que alguén se quixese converter en samesuga?
Galcerheibiwr, twyllwr (eril) /ˈtʊɨ̯ɬʊr/
swindler, cheat, deceiver
çekim: çoğul twyllwyr
köken: twyllo (“to deceive”) + -wr.
aile: nid twyll twyllo twyllwr, twyllwr du, twyllwr piws
İrlandacadiúgaire, siolpaire, súmaire, súmaire (fola) (eril) /ˈsˠuːmˠəɾʲə/
sucker (someone or something that sucks) · bloodsucker, vampire · parasite, leech (useless person who gives nothing back)
çekim: çoğul súmairí · tamlayan súmairí
köken: From súigh (“to suck”) + -aire.
aile: súmaireacht, súmaire cladaigh, súmaire dí, súmaire gainimh
Etimoloji
veren (“of blood”, genitive) + imijä (“sucker”)
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar