silmäkulma
/ˈsilmæˌkulmɑ/
FINCE → TR
Fince "silmäkulma" kelimesi Türkçe'de kaş anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaş
Çekim Tablosu
çoğulsilmäkulmat
tamlayansilmäkulman
Tanım
•corner of the eye · supercilium (region of the eyebrows)
Diğer Dillerde
AlmancaAugenbraue, Augenwinkel, Braue, Lidwinkel (dişil) /ˈaʊ̯ɡənˌbʁaʊ̯ə/
eyebrow
çekim: çoğul Augenbrauen · tamlayan Augenbrauen
köken: From Middle High German ougebrā (ougenbrā, ougenbrāwe), from ouge + brā; equivalent to Auge (“eye”) + -n- + Braue (“brow”).
to absorb · to use up, to deplete
çekim: geçmiş absorbí · ortaç absorbido · şimdiki absorbe
köken: Borrowed from Latin absorbēre (“absorb”).
aile: absorbencia, absorbente, absorbible, absorbimiento
İtalyancacoda dell'occhio, sopracciglio (eril) /so.pratˈt͡ʃiʎ.ʎo/
eyebrow
çekim: çoğul sopracciglia
eş: intersopracciliare, sopracciliare, supercilio
köken: Formed from sopra- + ciglio, based on Latin supercilium.
Rusçaбровь /brofʲ/
eyebrow
çekim: çoğul бро́ви · tamlayan бро́ви
köken: PIE word *h₃bʰrúHs Inherited from Old East Slavic бръвь (brŭvĭ), from Proto-Slavic *bry. Cognates include Middle Persian [script needed] (blwk' /brūg/), Northern Kurdish birû, Ossetian ӕрфыг (ærfyg), Sanskrit भ्रू (bhrū), Old English brū (and thus also English brow).
aile: брова́стый, бро́вка, каранда́ш для брове́й, Phrases, не в бровь, а в глаз
Наря́д Со́ни был лу́чше всех. Её усы́ и бро́ви необыкнове́нно шли к ней.
Arapçaحَاجِب, لِحَاظ, مَأْق, مَأْقًى
Farsçaابرو, برو, چشمگوشه /ʔab.ˈruː/
eyebrow
çekim: çoğul ابروان
köken: From Middle Persian [script needed] (blwk' /brūg/), from Proto-Iranian *HbrúHs, from Proto-Indo-Iranian *HbʰrúHs, from Proto-Indo-European *h₃bʰrúHs. Cognates include Northern Kurdish birû, Ossetian ӕрфыг (ærfyg), Sanskrit भ्रू (bhrū), Old English brū (English brow), Ancient Greek ὀφρύς (ophrús), Old East Slavic бръвь (brŭvĭ), Proto-Slavic *bry.
Azericeqaş /ɡɑʃ/
eyebrow · brow (the projecting upper edge of a steep place such as a hill). · gemstone (in a ring)
çekim: çoğul qaşlar · tamlayan qaşın
köken: From Proto-Common Turkic *kāš (“eyebrow; edge”), possibly from Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”). Cognate with Turkish kaş, etc. The sense 'gemstone' might have developed from in the following way: 'eyebrow' → 'curved object' → 'ring frame' → 'gemstone', although it has sometimes also been seen as unrelated to the sense 'eyebrow'.
aile: daş-qaş, qaş-göz, qaşaltı, qaşarası, qaşbənd, qaşqabaq, qaşqabaqlı, qaşqabaqlılıq, qaşlamaq, qaşlı
qaş almaq
kaman qaş
qaşlarını çatmaq
Kazakçaқас
eyebrow · pommel (on saddle)
çekim: çoğul қастар · tamlayan қастың
köken: From Kipchak قاش (kaş), from Proto-Turkic *kāĺ.
Özbekçeqosh
Tatarcaкаш
eyebrow, eyebrows
köken: From Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow”). Cognate with Kazakh қас (qas), Bashkir ҡаш (qaş), Kyrgyz каш (kaş), Uyghur قاش (qash), Uzbek qosh, Azerbaijani qaş, Crimean Tatar qaş, Turkish kaş, etc.
Türkmencegaaş
Uygurcaقاش
eyebrow
çekim: çoğul قاشلار
köken: From Chagatai قاش (qaš), Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”).
Başkurtçaҡаш /qɑʂ/
eyebrow
çekim: çoğul ҡаштар · tamlayan ҡаштың
köken: From Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow”). Cognate with Kazakh қас (qas), Tatar каш (qaş), Kyrgyz каш (kaş), Uyghur قاش (qash), Uzbek qosh, Azerbaijani qaş, Crimean Tatar qaş, Turkish kaş, etc.
Çuvaşçaкуҫ
to move · to resettle · to pass, to go over, to progress, to advance
çekim: çoğul куҫсем
köken: Ultimately derived from Proto-Turkic *köŕ (“eye”), however the morphology is uncertain, Fedotov proposes both a possible diminutive *köŕč and a third person singular possessive *köŕsi. EDAL's *köŕs is entirely baseless.
Felemenkçewenkbrauw (dişil) /ˈʋɛŋk.brɑu̯/
eyebrow
çekim: çoğul wenkbrauwen
köken: From Middle Dutch wintbrauwe, from Old Dutch *wintbrāwa. The first element (Old Dutch *wint) is unknown but presumed to be related to Ancient Greek ἴονθος (íonthos). The second element (Old Dutch *brāwa) is from Proto-Germanic *brēwō. Wenkbrauw is a doublet of wimper (“eyelash”), from a contraction. The first element wenk is related to wenken (“wave with body movements”).
aile: wenkbrauweend, wenkbrauwpiercing
Portekizcecanto, sobrancelha (eril) /ˈkɐ̃.tu/
singing (the act of using the voice to produce musical sounds) · chant · a bird’s song
çekim: çoğul cantos
eş: canção, cantiga
köken: From Old Galician-Portuguese canto, from Latin cantus (“song; singing”), perfect passive participle of canō (“to sing”), from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”). Cognate of English chant.
aile: canto coral, canto de cisne, canto de estante, canto de sereia, canto eclesiástico, canto firme, canto gregoriano
Korece눈섭, 눈썹 /nuns͈ʌ̹p̚/
eyebrow
köken: First attested as Late Old Korean 嫩涉 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 눈섭 (Yale: nwùnsèp).
eyebrow (hair that grows over the bone ridge above the eye socket)
çekim: çoğul ögonbryns · tamlayan ögonbryns
köken: ögon + bryn. Compare to Icelandic augabrún f, Danish øjenbryn and Norwegian Nynorsk augebryn
Lehçebrew, łuk brwiowy (dişil) /ˈbrɛf/
eyebrow; brow (hair, fur, or feathers that grows over the bone ridge above the eye socket) · synonym of wierzch /szczyt · synonym of powieka
çekim: çoğul brwi · tamlayan brwi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃bʰrúHs Proto-Balto-Slavic *brū́ˀs Proto-Slavic *bry Old Polish brew Polish brew Inherited from Old Polish brew.
aile: bezbrewy, regulacja brwi, wyregulować brwi, regulować brwi
Ukraynacaбро́ва
Hintçeभौंह (dişil) /bʱɔ̃ːɦ/
eyebrow
çekim: çoğul भौंहें
köken: Inherited from Sauraseni Apabhramsa भोहा (bhohā) and Sauraseni Prakrit 𑀪𑀉𑀳𑀸 (bhaühā), 𑀪𑀉𑀫𑁆𑀳𑀸 f (bhaümhā), 𑀪𑀫𑀼𑀳 n (bhamuha). The origin of this is the same as that of Pali bhamuka m, bhamukha, bhamu, and Buddhist Hybrid Sanskrit भ्रुमुख (bhrumukha) and भ्रमु (bhramu), ultimately from Sanskrit *भ्रुमु (*bhrumu) with influence from मुख n (mukha, “face”) (whence 𑀫𑀼𑀳 n (muha)) and dissimilation of u-u…
Rumencearcadă, cantus, sprânceană (dişil)
arcade
çekim: çoğul arcade · tamlayan arcade
köken: Borrowed from French arcade.
eyebrow
çekim: çoğul szemöldökök
köken: First attested in 1405. From the noun szem (“eye”), presumably with the noun-forming suffix -dök (compare -dok and its alternative forms). The function and formation of the -l- inside is unclear. Unrelated to the ending of köldök (“navel”).
aile: szemöldökű, szemöldökfa
Etimoloji
silmä + kulma