Ana içeriğe geç
Sözlük

пътник

/ˈpɤtnik/
eril
BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulпъ́тници

Tanım

•passenger · traveler

Diğer Dillerde

AlmancaWandersmann (eril) /ˈvandɐsman/
wayfarer
çekim: çoğul Wandersmänner · tamlayan Wandersmannes
eş: Reisender, Wanderer
köken: wandern + -s- + Mann
Fransızcaoccupant, passager, voyageur (eril) /ɔ.ky.pɑ̃/
present participle of occuper
çekim: çoğul occupants
Near-synonym: envahisseur
İspanyolcacaminante, ocupante /kamiˈnante/
traveling
çekim: çoğul caminantes
köken: From caminar + -ante.
İtalyancaviaggiatore, viandante (eril) /vi.ad.d͡ʒaˈto.re/
traveller/traveler, voyager · passenger
çekim: çoğul viaggiatori
eş: viaggiante, itinerante, passeggero, turista, escursionista, pellegrino
köken: From viaggiare + -tore.
Rusçaпассажи́р, пассажи́рка, пу́тник, стра́нник
Tatarcaмосафир, сәфәрче
Felemenkçeinzittende, reiziger (eril)
occupant of a vehicle or an aircraft
çekim: çoğul inzittenden
eş: passagier
Portekizceandarilho, ocupante, viajante (eril) /ɐ̃.daˈɾi.ʎu/
vagabond, wanderer (a person who travels aimlessly, usually having no fixed dwelling)
çekim: çoğul andarilhos
Yunancaταξιδιώτης, ταξιδιώτισσα, ταξιδιώτρια (eril)
traveller, wayfarer
çekim: çoğul ταξιδιώτες · tamlayan ταξιδιώτη
köken: From ταξίδι (taxídi) + -ώτης (-ótis).
aile: συνταξιδιώτης
Japoncaトレッカー, 旅人 /ta̠bʲibʲito̞/
one who travels: a traveler
eş: 旅行者, 旅客, 過客
köken: Compound of 旅(たび) (tabi, “travel”) + 人(ひと) (-hito, “person”). The hito changes to bito as an instance of rendaku (連濁).
İsveççevägfarande
wayfarer
çekim: çoğul vägfarandes · tamlayan vägfarandes
Lehçewędrowiec (eril) /vɛnˈdrɔ.vjɛt͡s/
wanderer, wayfarer, traveller on foot; person on a journey with no definite end
çekim: çoğul wędrowcy · tamlayan wędrowca
eş: łazik, globtroter, obieżyświat, tramp, wędrowniczek, wędrownik
köken: Etymology tree Middle High German wandernbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish wędrować Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -iec Polish wędrowiec From wędrować + -iec.
Fincekuljettaja, kulkija, matkustaja /ˈkuljetːɑjɑ/
driver (one who operates a vehicle, particularly a motorized vehicle) · motorist (driver of a motorized vehicle)
çekim: çoğul kuljettajat · tamlayan kuljettajan
eş: ajuri, kuski, sofööri, safööri
köken: kuljettaa (“to drive”) + -ja (“-er”)
aile: kuorma-auton kuljettaja, ammattikuljettaja, autonkuljettaja, bussinkuljettaja, formulakuljettaja, hissinkuljettaja, kuljettajankoppi, kuljettajantutkinto, kuljettajaopetus, kuljettajarahastus
Çekçecestující, pocestný, poutník /ˈt͡sɛstujiːt͡siː/
present active participle of cestovat
çekim: çoğul cestujících · tamlayan cestujícího
eş: cestovatel, pocestný, pasažér
köken: From cestovat + -ující.
Macarcautazó, vándor /ˈutɒzoː/
present participle of utazik
çekim: çoğul utazók
köken: From utazik (“to travel”) + -ó (present-participle suffix).
aile: utazómagasság, utazósebesség
Latinceviātor, viātrix
Dancavejfarende
Letoncaceļinieks, ceļotāja (eril)
traveler, wanderer
çekim: çoğul ceļinieki · tamlayan ceļinieka
köken: From ceļš (“road, way”) + -nieks.
Katalancacaminant
walker, wayfarer
çekim: çoğul caminants
Galcefforddolyn
İrlandacarianaí (eril)
wayfarer, wanderer · tracker, tracer; genealogist
çekim: çoğul rianaithe · tamlayan rianaithe
köken: rian (“course, track”) + -aí (“-er”)
traveller, wayfarer
çekim: çoğul ճամփորդներ
köken: Inherited from Middle Armenian ճամփորդ (čampʻord), a development of Old Armenian ճանապարհորդ (čanaparhord). By surface analysis, ճամփա (čampʻa) + -որդ (-ord). Doublet of ճանապարհորդ (čanaparhord).
aile: ճամփորդական, ճամփորդել, ճամփորդություն
traveller; passenger; stranger · beggar
köken: Borrowed from Classical Persian مُسَافِر (musāfir), from Arabic مُسَافِر (musāfir). Cognates Compare Hindustani مُسافِر / मुसाफ़िर (musāfir), Gujarati મુસાફર (musāphar), Punjabi ਮੁਸਾਫ਼ਰ / مُسافَر (musāfar).
Makedoncaпатник (eril) /ˈpatnik/
traveler, passenger
çekim: çoğul патници
köken: Inherited from Proto-Slavic *pǫtьnikъ, from *pǫtь (“way, path”). Morphologically пат (pat) + -ник (-nik).
angweġfarend
cmn旅行者
grcὁδοιπόρος
izhmatkalain

Etimoloji

From Old Church Slavonic пѫтьникъ (pǫtĭnikŭ, “traveler”), from Proto-Slavic *pǫtьnikъ.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod