Diğer Diller

Eş/Zıt

accennare

/at.t͡ʃenˈna.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "accennare" kelimesi Türkçe'de el etmek, kafa sallamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelel etmek

Genelkafa sallamak

Çekim Tablosu

geçmişaccennàto

ortaçaccennàto

şimdikiaccénna

ulaçaccennànte

Tanım

•to do something slightly · to point to · to hint, to mention, to touch upon

Diğer Dillerde

Almancaheranwinken, herbeiwinken, Kopfnicken , nicken , winken , zuwinken

Geste, die darin besteht, den Kopf zwecks Zustimmung zu neigen

Fransızcadodeliner , faire signe , hochement , hocher, signe de la tête

to cradle, rock (e.g. a baby, in one's arms) · to sway, shake (e.g. a body part)

çekim: geçmiş dodeliné · ortaç dodeliné · şimdiki dodeline · ulaç dodelinant

köken: From dodiner.

aile: dodelinement

dodeliner de la tête

İspanyolcaademán, asentir con la cabeza, cabecear , cabezada , deseñar, hacer ademanes para que se acerque (eril) /adeˈman/

gesture (motion of the body) · posture, position · manners

çekim: çoğul ademanes

eş: expresión, actitud

köken: Uncertain; possibly from Arabic الضَّمَان (aḍ-ḍamān).

aile: hacer ademán

Es el viaje por una isla fantasma de un hombre de ademanes mafiosos y pensamientos erráticos y confusos.

Rusçaкива́ть, кивну́ть, киво́к, подзыва́ть

Arapçaأَشَارَ, أَوْمَأَ, أَوْمَأَ بِرَأْسِهِ, إِيمَاءَة, هَزَّة

Farsçaاشارت کردن

Azericeəl eləmək , əlləmək

to call up (to), to beckon (to)

çekim: geçmiş əl eləmiş · ortaç əl eləmiş · şimdiki əl eləyir

Felemenkçeknik , knikken , wenken

inflection of knikken: · second-person singular present indicative · imperative

Portekizceacenar , aceno , assentir /a.seˈna(ʁ)/

to indicate something through gesture, such as waving one’s hand, nodding or moving one’s eyes

çekim: geçmiş acenei · ortaç acenado · şimdiki acena

köken: From a- + Early Medieval Latin cinnāre (“blink”).

aile: aceno

Yunancaγνέφω

κάνοντας ένα νεύμα με το κεφάλι ή με τα μάτια συνεννοούμαι με κάποιον

eş: νεύω

Japonca頷く

「うなずく」の漢字表記。

Korece끄덕이다 /k͈ɯdʌ̹ɡida̠/

to nod

çekim: geçmiş 끄덕였다

köken: From root 끄덕 (kkeudeok) + suffix —이다 (-ida).

수상이 들어서자, 여왕은 가볍게 고개를 끄덕였다.

İsveççenick , nicka, vinka till sig

nod (movement of the head to indicate agreement) · header (in football)

çekim: çoğul nickar · tamlayan nicks

köken: Deverbal from nicka.

aile: bakåtnick, nickduell, nickedocka, nickmål, nickpassa, nickskarv, nickskarva, nickspecialist, språngnick

Lehçekiwać , kiwnąć /ˈki.vat͡ɕ/

to beckon, to noddle, to bob · to waggle, to totter · to fool

çekim: geçmiş kiwano · şimdiki kiwa

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kyvati Polish kiwać Inherited from Proto-Slavic *kyvati.

Ukraynacaкива́ти, кивну́ти, мани́ти

Fincenyökätä , nyökäyttää , nyökkäys , nyökyttää , viittilöidä , viittoa /ˈnyø̯kætæˣ/

to nod (once) · to pitch (turn about the transverse axis)

çekim: geçmiş nyökännyt · şimdiki nyökkää · ulaç nyökkäävä

köken: Fronted from the same root as nuokkua.

aile: nyökkäys, nyökkääjä, nyökkääminen, nyökkiä, nyökkäillä, nyökyttää, nyökähtää

Çekçedát znamení, kývat , kývnout , pokynout, pokývnout, přikývnout /ˈkiːvat/

to swing (legs etc) · to nod (head) · to oscillate (pendulum)

çekim: geçmiş kývala · ortaç kývala · şimdiki kývá

köken: Inherited from Old Czech kývati, from Proto-Slavic *kyvati.

aile: kyv, kyvadlo, rozkyv

Rumenceda din cap

to nod affirmatively · to shake one's head in negation

çekim: geçmiş dat din cap · ortaç dat din cap · şimdiki dă din cap

köken: The sense of da (verb) is “to move”, the same as in a da din coadă (“to wag the tail”).

Macarcabiccent , biccentés , bólint, bólintani, bólintás, igenel /ˈbit͡sːɛnt/

to nod (to incline the head down and up once, to indicate agreement or greeting)

çekim: geçmiş biccentettek

aile: biccentés, előrebiccent, helyrebiccent, lebiccent, megbiccent, odabiccent, rábiccent

İbraniceהרכין

Latinceadnuō, nūtō, nūtus

Dancanikke /nike/

nod (to incline the head up and down) · to head, to strike with the head

çekim: geçmiş nikkede

köken: From Middle Low German nicken.

Norveççenikk, nikke

Endonezceanggukan , mengangguk

perbuatan atau cara mengangguk

Vietnamcagật , gật đầu /ɣət̚˧˨ʔ/

to nod (one's head)

aile: gà gật, gật gù, gật gưỡng, ngủ gật

Bulgarcaкимам, кимане, кимвам, махвам, повиквам с ръка /ˈkiɱvɐm/

to nod

çekim: geçmiş none · ortaç ки́мвал · şimdiki ки́мва · ulaç ки́мващ

köken: ки́мна (kímna) + -вам (-vam)

Slovakçakývať, prikývnuť

Slovencekimati

Etimoloji

From a- + cennare, the latter from Early Medieval Latin cinnāre (“blink”).

Kelime Ailesi

accenno

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

far vedere con un cenno

fare segno