Ana içeriğe geç
Sözlük

abrir brecha

İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "abrir brecha" kelimesi Türkçe'de atılım, boşluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelatılım
Genelboşluk

Diğer Dillerde

AlmancaBresche, Bruch, Durchbruch (dişil) /ˈbʁɛʃə/
breach (gap or opening made by breaking or battering)
çekim: çoğul Breschen · tamlayan Breschen
köken: Borrowed from French brèche. Doublet of Brekzie.
aile: eine Bresche schlagen, in die Bresche springen
Fransızcaavancée, brèche, ouvrir de nouvelles voies, percée (dişil) /a.vɑ̃.se/
feminine singular of avancé
çekim: çoğul avancées
eş: avançage, progrès, saillant, avance
İtalyancabreccia, salto di qualità, svolta (dişil) /ˈbret.t͡ʃa/
breach, break, gap · breakthrough · road metal (crushed stone)
çekim: çoğul brecce
eş: rottura, spaccatura, apertura, crepa, fessura, fenditura
köken: Borrowed from Old French breche, ultimately of Germanic origin.
breach, gap; break, tear
çekim: çoğul бре́ши · tamlayan бре́ши
eş: пробоина, пролом
köken: Borrowed from French brèche.
Felemenkçebres, doorbraak, gat (dişil) /brɛs/
breach, gap, opening
çekim: çoğul bressen
köken: Borrowed from Middle French breche, from Old French breche, bresche (“a breach, an opening, crack”), from Frankish *breka (“a breach, break”), from Proto-Germanic *brekō (“a breaking, breach, fallow ground”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break, crack”). Cognate with Old High German brecha (“a break”). More at break.
aile: voor iemand in de bres springen
Portekizceavanço, brecha, fissura (eril) /aˈvɐ̃.su/
advance, advancement · advantage
çekim: çoğul avanços
köken: Deverbal from avançar. Compare Catalan avanç.
Japonca突破 /to̞p̚pa̠/
rising above, exceeding, breaking · breaking through · overcoming
çekim: geçmiş 突破した
4000人の大台を突破した。
労働局に行けば、あなたは労働者じゃありませんと言われる。この壁をやはり突破していかないといけないんじゃないかというふうに思うんです。
İsveççebräsch, genombrott
a breach (gap)
çekim: çoğul bräscher · tamlayan bräschs
gå i bräschen för något
canyon, gorge · turning point, breakthrough, watershed · turn (e.g. of the century, year, month, etc.)
çekim: çoğul przełomy · tamlayan przełomu
eş: zwrot, kryzys, przesilenie
köken: Inherited from Proto-Slavic *perlomъ. Cognate of Czech přelom and Serbo-Croatian prelom.
aile: przełomowy
Ukraynacaпрори́в
Hintçeदरार (dişil) /d̪ə.ɾɑːɾ/
rift, split, rupture, breach · schism, division of a group
çekim: çoğul दरारें
köken: Inherited from Sanskrit *दराकार (*darākāra), from दर (dará, “cleaving, split”) + आकार (ākāra, “shape, form”). Cognate to Punjabi ਦਰਾਰ (darār). Related to दरकना (daraknā).
हमारे बीच दरार पड़ गई है।
Finceläpimurto, murtuma, rikkoa, särkeä /ˈlæpiˌmurto/
breakthrough (military advance) · breakthrough (major progress)
çekim: çoğul läpimurrot · tamlayan läpimurron
köken: läpi + murto
aile: läpimurtoteos
läpimurtoteknologia
Çekçeprůlom (eril) /ˈpruːlom/
breakthrough
çekim: çoğul průlomy · tamlayan průlomu
köken: Deverbal from prolomit.
breakthrough (military advance) · breakthrough (major progress)
çekim: çoğul áttörések
köken: From áttör (“to break through”) + -és (noun-forming suffix).
İbraniceפריצת־דרך
Dancagennembrud
breakthrough
çekim: çoğul gennembruddene · tamlayan gennembruds
köken: gennem + brud
Estoncaläbimurre
Katalancaavenç, bretxa, progrés (eril)
savings, nest egg · advance · progress
çekim: çoğul avenços
köken: Deverbal from avençar.
İrlandacabearna, bearna bhaoil, urfhuascailt (dişil) /ˈbʲɑːɾˠn̪ˠə/
gap (opening made by breaking or parting, allowing passage or entrance, or implying a breach or defect)
çekim: çoğul bearnaí · tamlayan bearnaí
köken: From Middle Irish bern, berna, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce”). Cognate with Scottish Gaelic beàrn.
aile: bearna bhaoil, bearna chustaim, bearna ghiorria, bearna mhíl, bearnán, craobh-bhearna
Esperantobreĉi, breĉo /ˈbret͡ʃi/
to breach
çekim: geçmiş breĉis · ortaç breĉinta · ulaç breĉanta
köken: Etymology tree Esperanto breĉo Esperanto -i Esperanto breĉi From breĉo + -i.
Makedoncaпробив, продор (eril) /ˈprɔbif/
breakthrough · piercing, perforation, penetration
çekim: çoğul пробиви
Malayalamcaവിടവ്, വിള്ളൽ /ʋiɖɐʋɨ/
split
Valoncaschård, schiråde, trô (eril) /tʀõ/
hole
çekim: çoğul trôs
cmn突破
iobrechizar, brecho
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod