eingewöhnen
ALMANCA → TR
Almanca "eingewöhnen" kelimesi Türkçe'de alıştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıştırmak
Tanım
•sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind
Diğer Dillerde
Fransızcacasser, roder, se faire /ka.se/
to break · to break up (with somebody) · to get lost, go away, skidaddle, leave, see se casser
çekim: geçmiş cassé · ortaç cassé · şimdiki casse · ulaç cassant
eş: abattre, anéantir, annihiler, atomiser, bousiller, briser en mille morceaux
köken: Inherited from Old French quasser, from Latin quassāre, influenced by Late Latin cassāre (“to annul”).
aile: à tout casser, ça passe ou ça casse, casse, casse-noisette, casse-noix, casser du sucre sur le dos de, casser la baraque, casser la croûte, casser la gueule, casser les burnes
İspanyolcaablandar, acostumbrarse, adaptarse, ahormar, domar, estrenar /ablanˈdaɾ/
to soften, to soothe · to become less severe
çekim: geçmiş ablandé · ortaç ablandado · şimdiki ablanda
eş: ablandecer, reblandecer
köken: From a- + blando + -ar. Compare with Galician abrandar.
aile: ablandador, ablandamiento
İtalyancarodare /roˈda.re/
to break in (an engine, a car, a device) · to adjust, to adapt
çekim: geçmiş rodàto · ortaç rodàto · şimdiki ròda · ulaç rodànte
köken: Back-formation from rodaggio.
Rusçaобкатывать, разнашивать /ɐpˈkatɨvətʲ/
to roll smooth, to smoothen by rolling · to wear smooth · to make round by rolling
çekim: geçmiş обка́тывавший · ortaç обка́тывавший · şimdiki обка́тывает · ulaç обка́тывающий
eş: окатывать
köken: обката́ть (obkatátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
Felemenkçeinlopen /ˈɪnˌloː.pə(n)/
to walk in, to enter by walking · to catch up (to reach something that had been ahead) · to make up for lost time, to catch up on something that one has missed or neglected
çekim: geçmiş liepen in · ortaç ingelopen · şimdiki loopt in · ulaç inlopend
köken: Inherited from Middle Dutch inlôpen. Equivalent to in (“in”) + lopen (“to walk”).
aile: inloopdouche, inloopkast, inlooppijn
Ze zijn de verkeerde kamer ingelopen
Door harder te fietsen, kon ik de groep wielrenners voor mij inlopen
Ik moet wat extra uren werken om mijn achterstand in te lopen
Portekizceamaciar, enquadrar /a.ma.siˈa(ʁ)/
to soften · to smooth
çekim: geçmiş amaciei · ortaç amaciado · şimdiki amacia
köken: From a- + maciar, from macio + -ar.
Lehçerozchodzić /rɔsˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/
to part ways · to break up, to separate, to get divorced · to spread, to travel, to proliferate
çekim: geçmiş rozchodzono · şimdiki rozchodzi
eş: rozdeptywać
köken: Etymology tree Polish roz- Polish chodzić Polish rozchodzić From roz- + chodzić.
Finceajaa sisään, sopeutua /ˈsopeu̯tuɑˣ/
to adapt, adjust, condition (to change oneself so as to be adapted)
çekim: geçmiş sopeutunut · şimdiki sopeutuu · ulaç sopeutuva
köken: sopia + -utua. Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1846.
aile: sopeutuja, sopeutuma, sopeutuminen
Ne eivät sopeutuneet uuteen ilmastoon ja hävisivät.
Çekçerozchodit (boty), zajet
dočasně někam odcestovat
Macarcaalkalmazkodik /ˈɒlkɒlmɒskodik/
to adapt oneself (to something -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş alkalmazkodtak
köken: From alkalmaz + -kodik (verb-forming suffix).
aile: alkalmazkodás
Bulgarcaнагаждам
Slovakçarozchodiť
Esperantoadaptiĝi, akomodiĝi /adapˈtid͡ʒi/
to adapt (change oneself to be adapted)
çekim: geçmiş adaptiĝis · ortaç adaptiĝinta · ulaç adaptiĝanta
köken: Etymology tree Latin adaptō Latin adaptareder. French adapterder. Esperanto adapti Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto adaptiĝi From adapti + -iĝi.
Li dificile adaptiĝas al sia nova hejmo.
Oksitancaadomdar, aprivadar
Tibetçeསྙོམ་སྒྲིག་བྱེད
cmn適應 /适应
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar