Ana içeriğe geç
Sözlük

amolegar

/amoleˈɣaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "amolegar" kelimesi Türkçe'de yumuşatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyumuşatmak

Çekim Tablosu

geçmişamoleguei
ortaçamolegado
şimdikiamolega

Tanım

•to soften, to make soft · to become soft · to crush, smash

Diğer Dillerde

to soften
çekim: geçmiş weichte auf · ortaç aufgeweicht · şimdiki weicht auf · ulaç aufweichend
eş: durchweichen, mazerieren, abbauen, aushöhlen, durchlöchern, erschüttern
zıt: aushärten, erhärten, härten, verschärfen
köken: auf- + weichen
Fransızcaadoucir, cabosser /a.du.siʁ/
(of foods, flavors, scents, etc.) to sweeten · (of any unpleasant thing) to make (more) agreeable, pleasant, mild, delicate, etc. · (of something physically rough or coarse) to soften, to smooth
çekim: geçmiş adouci · ortaç adouci · şimdiki adoucit · ulaç adoucissant
eş: doucir
köken: Inherited from Old French adoucir, adolcir, from dolz, douz (“sweet”), from Latin dulcis (“sweet”). By surface analysis, a- + doux + -ir.
aile: adoucissage, adoucissement, adoucisseur, radoucir
La sauce est trop salée ; je vais l'adoucir un peu.
adoucir la douleur
Il existe plusieurs méthodes pour adoucir l'eau.
to soften, to soothe · to become less severe
çekim: geçmiş ablandé · ortaç ablandado · şimdiki ablanda
eş: ablandecer, reblandecer
köken: From a- + blando + -ar. Compare with Galician abrandar.
aile: ablandador, ablandamiento
İtalyancaaddolcire, ammaccare, ammorbidire /ad.dolˈt͡ʃi.re/
to sweeten · to soften, to soothe, to mitigate, to placate
çekim: geçmiş addolcìto · ortaç addolcìto · şimdiki addolcìsce · ulaç addolcènte
eş: dolcificare, zuccherare, ammorbidire, attenuare, attutire, calmare
köken: From a- + dolce + -ire.
Azericeəzmək, yumşaltmaq /æzˈmæc/
to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease · to pound, to crush, to grind (to make smaller by breaking with a device) · to flatten, to crush
çekim: geçmiş əzmiş · ortaç əzmiş · şimdiki əzir
köken: From Proto-Turkic *ẹŕ-.
aile: əzişdirmək, əzilmək, əzilən
Kazakçaжұмсарту
een bluts (deuk) slaan in
Portekizceamassar, amolecer /a.maˈsa(ʁ)/
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
to dent
çekim: geçmiş βαθούλωσα
Japonca凹ませる, 凹む /he̞ko̞mɯ̟/
to become hollow, cave in, sink in: see the kubomu reading above · to decline below a certain point, to become less · to be stuck to be at a loss: see 困る (komaru).
çekim: geçmiş 凹んだ
köken: /herikomu/ → /hekomu/ Contraction of 減りこむ (herikomu), itself a compound of 減り (heri, “lessening, becoming less”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 減る heru, “to reduce, to become less”) + 込む (komu, “to go inwardly”).
うまくできなくて凹む
İsveççemjukna
to soften
çekim: geçmiş mjuknade · ortaç mjuknande · ulaç mjuknande
köken: mjuk + -na
Lehçezmiękczać, zmiękczyć /ˈzmjɛŋk.t͡ʂat͡ɕ/
to soften (to make soft or softer) · to soften up, to temper (to make less harsh) · to soften, to touch, to move (to affect emotionally)
çekim: geçmiş zmiękczano · şimdiki zmiękcza
zıt: utwardzać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Proto-Slavic *mękъkъ Polish miękki Proto-Indo-European *-yeti…
to bruise, batter, damage (to cause external or superficial damage to a person or thing)
çekim: geçmiş kolhinut · şimdiki kolhii · ulaç kolhiva
köken: Unknown. Related to Ingrian kolhia and Karelian kolhie.
aile: kolhaista, kolhiintua, kolhiminen, kolhinta, kolhiutua, kolhu
Rumenceînmuia, muia
to wet, moisten, douse, soak · to soften · to tame, to calm
çekim: geçmiş înmuiat · ortaç înmuiat · şimdiki înmoaie
köken: From în- + muia.
Ea a înmuiat inima mea.
Macarcahorpad, horpaszt
Latincemolliō
Dancablødgøre
soften
çekim: geçmiş blødgjorde
Katalancaablanir, abonyegar, estovar /ə.bləˈni/
to soften, melt · to soften, melt (become soft) · to mitigate, to soothe
çekim: geçmiş ablaní · ortaç ablanit · şimdiki ablaneix
köken: From a- + bla + -ir.
aile: ablanida, ablanidor, ablaniment
Galcetolcio /ˈtɔlkjɔ/
to dent · to butt, to ram
çekim: geçmiş tolciwyd · şimdiki tolcia
köken: From tolc (“dent”) + -io.
aile: pendolcio, tolciog
Arnavutçazbut
Tagalogcalumambot
Malayalamcaചളുക്കുക, ചളുങ്ങുക /t͡ʃɐɭukkuɡɐ/
To cause to dent
Sicilyacaarrijuncari

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese amolgar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *admollicare, from mollis. Cognate with Portuguese amolgar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod