se faire
FRANSIZCA → TR
Fransızca "se faire" kelimesi Türkçe'de alıştırmak, yatmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıştırmak
Genelyatmak
Tanım
•Forme pronominale de faire.
Diğer Dillerde
Almancaeinfahren, eingewöhnen, einlaufen /ˈʔaɪ̯nfaːɐ̯n/
to drive in · to arrive, to pull in · to bring in (harvest)
çekim: geçmiş fuhr ein · ortaç eingefahren · şimdiki fährt ein · ulaç einfahrend
eş: hineinfahren, einbringen, erreichen, erzielen
köken: ein- + fahren
Ein fernes Pfeifen ertönte, klang immer näher, die Geräusche des herankommenden Zuges verstärkten sich, schwarz, pfauchend fuhr er ein.
to soften, to soothe · to become less severe
çekim: geçmiş ablandé · ortaç ablandado · şimdiki ablanda
eş: ablandecer, reblandecer
köken: From a- + blando + -ar. Compare with Galician abrandar.
aile: ablandador, ablandamiento
İtalyancarodare /roˈda.re/
to break in (an engine, a car, a device) · to adjust, to adapt
çekim: geçmiş rodàto · ortaç rodàto · şimdiki ròda · ulaç rodànte
köken: Back-formation from rodaggio.
Rusçaобкатывать, разнашивать, тра́хать, тра́хнуть /ɐpˈkatɨvətʲ/
to roll smooth, to smoothen by rolling · to wear smooth · to make round by rolling
çekim: geçmiş обка́тывавший · ortaç обка́тывавший · şimdiki обка́тывает · ulaç обка́тывающий
eş: окатывать
köken: обката́ть (obkatátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
to soften · to smooth
çekim: geçmiş amaciei · ortaç amaciado · şimdiki amacia
köken: From a- + maciar, from macio + -ar.
Japoncaやる /ja̠ɾɯ̟/
遣る, 行る: (colloquial) to do (something); to perform or take care of (a responsibility), to take on (a task) · 演る: (colloquial) to act, to perform, such as in a film or musical act · 遣る, 行る: to give (to a non-human or someone inferior)
çekim: geçmiş やった
eş: する, いたす
aile: 使いに遣る, やる気, やってくる, やっていく
何かやることがあるの？
さあ、やってみましょう。コントロールキーを押しながら v です
主人公をやる
Lehçebzykać, przelecieć, rozchodzić /ˈbzɘ.kat͡ɕ/
to buzz, to drone · to fuck, to shag, to nail · to have sex, to bonk
çekim: geçmiş bzykano · şimdiki bzyka
eş: bzyczeć, brzęczeć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъzikati Polish bzykać Inherited from Proto-Slavic *bъzikati.
Hintçeचोदना /t͡ʃoːd̪.nɑː/
to fuck (to have sexual intercourse (with); to copulate (with)) (someone)
çekim: geçmiş चोदता · şimdiki चोदता है
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *चोद्दइ (cŏddaï), perhaps from Sanskrit चोदति (codati, “to impel, to cause to move”) with expressive doubling. Cognate with Punjabi ਚੋਦਣਾ /چودنا (codṇā), Bengali চোদা (cōda), Odia ଚୋଦିବା (codibā), Gujarati ચોદવું (codvũ), Marathi चोदणे (codṇe).
aile: कुड़ुमचोदी, चुदक्कड़, चुदवाई, चुदवास, चुदवैया, चुदाई, चुदानी, चुदास, चुदासा, चोद
Finceajaa sisään, hoidella, laittaa, naida, panna /ˈhoi̯delːɑˣ/
frequentative of hoitaa (“to take care of, care for, manage; to see to, take care”) · to do, have sex with
çekim: geçmiş hoidellut · şimdiki hoitelee · ulaç hoiteleva
köken: From hoitaa + -ella (frequentative verb).
aile: hoitelu
Çekçerozchodit (boty), zajet
dočasně někam odcestovat
Rumenceda /ˈda/
to give
çekim: geçmiş dat · ortaç dat · şimdiki dă
zıt: nu
köken: Borrowed from Bulgarian да (da). First attested in the 1810’s in the poems of Iancu Văcărescu, having entered the language from the common speech of Muntenia and spreading to other regions starting in the 1860’s. Before, Romanian used echo answers or a variety of affirmative adverbs including așa, adevărat or bine. da does not feature in Aromanian, Megleno-Romanian and Istro-Romanian. An…
aile: da de, da peste, dare, o da
O dau așa, ah!
a se da mare
a da like
Macarcafelcsinál /ˈfɛlt͡ʃinaːl/
to knock up (to impregnate out of wedlock)
çekim: geçmiş felcsináltak
köken: fel- + csinál
Felcsináltad a barátnődet?
Hagytad magad felcsinálni? Hát ezt láttad te tőlem itthon?
Dancagøre det, tage
a male given name
çekim: geçmiş tog · ortaç taget · ulaç tagende
köken: From Old Danish Taki "a guarantor", used as a given name since the 17th century.
aile: betage, foretage, fortage, gentage, undtage, antage, fratage, fritage, indtage, medtage
Vi har prøvet at komme i kontakt med hende, men hun tager ikke sin telefon.
Vil du tage den? Mine hænder er våde.
Norveççeta
Slovakçarozchodiť
Katalancafer-ho
Tamilceசெய் /t͡ɕej/
to do, perform, create, make, accomplish · to cause, effect · to cook
çekim: geçmiş past of செய்துவிட்டிரு (ceytuviṭṭiru) · ortaç செய்த · şimdiki செய்கிறார் · ulaç செய்கிற
köken: Inherited from Proto-Dravidian *key. Cognate with Brahui کننگ (kanning), Kannada ಕೆಯ್ (key), Malayalam ചെയ്യുക (ceyyuka), Telugu చేయు (cēyu).
கைது செய்
அடக்கம் செய்
வீட்டுக்கு போக தான் செய்தேன்!
to fuck (copulate)
çekim: geçmiş চুদলাম · ortaç চুদে
köken: Inherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑁄𑀤𑁆𑀤𑀢𑀺 (*coddati, “to copulate”), from Sanskrit चोदति (codati, “to impel, to cause to move”).
aile: চোদাচোদি, চোদানো, মাদার চোদ, চোদ, বোকাচোদা
তোর মাকে চুদি!
Maltacagħamel /ˈaː.mɛl/
to do, to make
çekim: geçmiş magħmul · ortaç magħmul
köken: Etymology tree Arabic عَمِلَ (ʕamila) Maltese għamel Inherited from Arabic عَمِلَ (ʕamila).
Il-mastrudaxxa qed tagħmel sodda.
Il-kappillan se jagħmel ħarġa għat-tfal.
Għamilna sena Ljubljana u sena oħra Madrid.
Makedoncaонади /ˈɔnadi/
to do · A dummy verb used when the speaker cannot recall or wishes to avoid the precise term.
çekim: ortaç онадено
eş: онакви
Oksitancaadomdar, aprivadar
kmrgan, niyan
napfà
sdيَهَڻُ
zzarakewtene