inlopen

/ˈɪnˌloː.pə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "inlopen" kelimesi Türkçe'de alıştırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelalıştırmak

Çekim Tablosu

geçmişliepen in

ortaçingelopen

şimdikiloopt in

ulaçinlopend

Tanım

•to walk in, to enter by walking · to catch up (to reach something that had been ahead) · to make up for lost time, to catch up on something that one has missed or neglected

Diğer Dillerde

Almancaeinfahren , eingewöhnen , einlaufen /ˈʔaɪ̯nfaːɐ̯n/

to drive in · to arrive, to pull in · to bring in (harvest)

çekim: geçmiş fuhr ein · ortaç eingefahren · şimdiki fährt ein · ulaç einfahrend

eş: hineinfahren, einbringen, erreichen, erzielen

köken: ein- + fahren

Ein fernes Pfeifen ertönte, klang immer näher, die Geräusche des herankommenden Zuges verstärkten sich, schwarz, pfauchend fuhr er ein.

Fransızcacasser , roder , se faire /ka.se/

to break · to break up (with somebody) · to get lost, go away, skidaddle, leave, see se casser

çekim: geçmiş cassé · ortaç cassé · şimdiki casse · ulaç cassant

eş: abattre, anéantir, annihiler, atomiser, bousiller, briser en mille morceaux

köken: Inherited from Old French quasser, from Latin quassāre, influenced by Late Latin cassāre (“to annul”).

aile: à tout casser, ça passe ou ça casse, casse, casse-noisette, casse-noix, casser du sucre sur le dos de, casser la baraque, casser la croûte, casser la gueule, casser les burnes

İspanyolcaablandar , ahormar , domar , estrenar /ablanˈdaɾ/

to soften, to soothe · to become less severe

çekim: geçmiş ablandé · ortaç ablandado · şimdiki ablanda

eş: ablandecer, reblandecer

köken: From a- + blando + -ar. Compare with Galician abrandar.

aile: ablandador, ablandamiento

İtalyancarodare /roˈda.re/

to break in (an engine, a car, a device) · to adjust, to adapt

çekim: geçmiş rodàto · ortaç rodàto · şimdiki ròda · ulaç rodànte

köken: Back-formation from rodaggio.

Rusçaобкатывать , разнашивать /ɐpˈkatɨvətʲ/

to roll smooth, to smoothen by rolling · to wear smooth · to make round by rolling