Platform Menüsü

zajet

ÇEKÇE → TR

Çekçe "zajet" kelimesi Türkçe'de alıştırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelalıştırmak

Tanım

•dočasně někam odcestovat

Diğer Dillerde

Almancaeinfahren , eingewöhnen , einlaufen /ˈʔaɪ̯nfaːɐ̯n/

to drive in · to arrive, to pull in · to bring in (harvest)

çekim: geçmiş fuhr ein · ortaç eingefahren · şimdiki fährt ein · ulaç einfahrend

eş: hineinfahren, einbringen, erreichen, erzielen

köken: ein- + fahren

Ein fernes Pfeifen ertönte, klang immer näher, die Geräusche des herankommenden Zuges verstärkten sich, schwarz, pfauchend fuhr er ein.

Fransızcacasser , roder , se faire /ka.se/

to break · to break up (with somebody) · to get lost, go away, skidaddle, leave, see se casser

çekim: geçmiş cassé · ortaç cassé · şimdiki casse · ulaç cassant

eş: abattre, anéantir, annihiler, atomiser, bousiller, briser en mille morceaux

köken: Inherited from Old French quasser, from Latin quassāre, influenced by Late Latin cassāre (“to annul”).

aile: à tout casser, ça passe ou ça casse, casse, casse-noisette, casse-noix, casser du sucre sur le dos de, casser la baraque, casser la croûte, casser la gueule, casser les burnes

İspanyolcaablandar , ahormar , domar , estrenar /ablanˈdaɾ/

to soften, to soothe · to become less severe

çekim: geçmiş ablandé · ortaç ablandado · şimdiki ablanda

eş: ablandecer, reblandecer

köken: From a- + blando + -ar. Compare with Galician abrandar.

aile: ablandador, ablandamiento

İtalyancarodare /roˈda.re/

to break in (an engine, a car, a device) · to adjust, to adapt

çekim: geçmiş rodàto · ortaç rodàto · şimdiki ròda · ulaç rodànte

köken: Back-formation from rodaggio.

Rusçaобкатывать , разнашивать /ɐpˈkatɨvətʲ/

to roll smooth, to smoothen by rolling · to wear smooth · to make round by rolling

çekim: geçmiş обка́тывавший · ortaç обка́тывавший · şimdiki обка́тывает · ulaç обка́тывающий

eş: окатывать

köken: обката́ть (obkatátʹ) + -ывать (-yvatʹ)

Felemenkçeinlopen /ˈɪnˌloː.pə(n)/

to walk in, to enter by walking · to catch up (to reach something that had been ahead) · to make up for lost time, to catch up on something that one has missed or neglected

çekim: geçmiş liepen in · ortaç ingelopen · şimdiki loopt in · ulaç inlopend

köken: Inherited from Middle Dutch inlôpen. Equivalent to in (“in”) + lopen (“to walk”).

aile: inloopdouche, inloopkast, inlooppijn

Ze zijn de verkeerde kamer ingelopen

Door harder te fietsen, kon ik de groep wielrenners voor mij inlopen

Ik moet wat extra uren werken om mijn achterstand in te lopen

Portekizceamaciar /a.ma.siˈa(ʁ)/

to soften · to smooth

çekim: geçmiş amaciei · ortaç amaciado · şimdiki amacia

köken: From a- + maciar, from macio + -ar.

Lehçerozchodzić /rɔsˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/

to part ways · to break up, to separate, to get divorced · to spread, to travel, to proliferate